Translation of "Individual retirement account" in German
Individual
retirement
savings
account
are
managed
by
a
licensed
private
pension
company.
Individuelles
Vorsorgekonto
werden
von
einer
lizenzierten
privaten
Pensionskasse
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
Here's
an
estate-planning
technique
that
allows
you
to
lower
the
tax
sting
to
your
heirs,
and
that
reduces
your
retirement
income
in
case
you
don't
think
you
will
need
all
of
your
Individual
Retirement
Account
funds
in
retirement.
Hier
ist
eine
Nachlassplanung
Technik,
die
können
Sie
den
Stachel
der
Steuer
an
Ihre
Nachkommen
zu
senken,
und
das
senkt
Ihre
Einkommens
für
den
Fall,
dass
Sie
glaube
nicht,
dass
Sie
alle
Ihre
individuelle
Rentenkonto
Fonds
im
Ruhestand
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
each
member
has
their
own
individual
retirement
account
which
is
invested
through
savings
contributions,
interest
credits
and
possible
voluntary
purchases.
Dabei
verfügt
jeder
Versicherte
über
sein
individuelles
Alterskonto,
welches
durch
die
Sparbeiträge,
die
Zinsgutschriften
und
allfälliger
freiwilliger
Einkäufe
geäufnet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
value
of
your
individual
retirement
account
depends
greatly
on
how
much
you're
willing
to
invest
over
the
years
you're
employed.
Der
Wert
Ihrer
individuellen
Altersvorsorge-Konto
hängt
stark
ab,
wie
viel
Sie
bereit
sind,
im
Laufe
der
Jahre
zu
investieren
Sie
beschäftigt
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Mexicans
can
establish
privately
operated
individual
retirement
accounts.
Darüber
hinausMexikaner
können
privat
betriebene
individuellen
Altersvorsorge-Konten.
ParaCrawl v7.1
Expanded
individual
retirement
accounts
and
401K
pension
schemes,
special
incentives
for
low-income
households
(most
of
which
have
no
retirement
plans),
and
an
end
to
the
financial
repression
that
the
Fed’s
zero-interest-rate
policy
imposes
on
savers
must
also
be
part
of
the
solution.
Erweiterte
individuelle
Pensionskonten
und
401K-Pensionpläne,
besondere
Anreize
für
Haushalte
mit
niedrigem
Einkommen
(von
denen
die
meisten
keine
Altersvorsorgepläne
abgeschlossen
haben)
sowie
ein
Ende
der
Finanzrepression,
die
die
Nullzinspolitik
der
Fed
den
Sparern
auferlegt,
müssen
ebenfalls
Teil
der
Lösung
sein.
News-Commentary v14
Saving
may
also
take
the
form
of
individual
contributions
to
retirement
accounts
or
employer
contributions
to
corporate
saving
plans.
Das
Sparen
kann
auch
die
Form
individueller
Beiträge
zu
Rentensparkonten
oder
Beiträge
der
Arbeitgeber
zu
betrieblichen
Sparplänen
annehmen.
News-Commentary v14
A
pro-saving
US
policy
agenda
should
draw
on
the
following:
longer-term
fiscal
consolidation,
expanded
IRAs
(individual
retirement
accounts)
and
401Ks,
consumption-based
tax
reform
(such
as
value-added
or
sales
taxes),
and
interest-rate
normalization.
Eine
sparfreundliche
US-Politik
sollte
auf
eine
längerfristige
Haushaltskonsolidierung,
die
Ausweitung
von
IRAs
(individuellen
Rentenkonten)
und
401Ks,
eine
verbrauchsgestützte
Steuerreform
(etwa
über
Mehrwert-
oder
Verkaufssteuern)
sowie
eine
Zinsnormalisierung
gründen.
News-Commentary v14
The
demand
for
and
possibility
of
developing
pan-European
individual
pension
accounts
(along
the
lines
of
the
Individual
Retirement
Accounts
in
the
USA
or
a
similar
system
(IKE)
in
Poland)
for
mobile
workers
could
be
studied,
including
the
principles
of
operation,
supervision
and
monitoring
of
such
a
system.
Die
Notwendigkeit
und
Möglichkeit
der
Entwicklung
europaweiter
persönlicher
Rentenkonten
(nach
dem
Vorbild
der
Individual
Retirement
Accounts
in
den
USA
oder
eines
ähnlichen
Systems
-
IKE
-
in
Polen)
für
mobile
Arbeitskräfte
könnte
geprüft
werden,
einschließlich
der
Grundsätze
für
das
Funktionieren,
die
Beaufsichtigung
und
Überprüfung
eines
solchen
Modells.
TildeMODEL v2018
Development
of
pan-European
individual
pension
accounts
(along
the
lines
of
the
Individual
Retirement
Accounts
in
the
USA
or
a
similar
system
(IKE)
in
Poland)
for
mobile
workers
could
be
studied,
including
the
principles
of
operation,
supervision
and
monitoring
of
such
a
system.
Für
mobile
Arbeitskräfte
könnte
die
Entwicklung
europaweiter
persönlicher
Rentenkonten
(nach
dem
Vorbild
der
Individual
Retirement
Accounts
in
den
USA
oder
eines
ähnlichen
Systems
-IKE
-
in
Polen)
geprüft
werden,
einschließlich
der
Grundsätze
für
das
Funktionieren,
die
Beaufsichtigung
und
Überprüfung
eines
solchen
Modells.
TildeMODEL v2018
One
example
is
the
use
of
individual
retirement
accounts
to
build
a
nest
egg
for
retirement,
which
is
not
taxable
until
withdrawn.
Ein
Beispiel
ist
der
Gebrauch
von
individuellen
Sparplänen
zur
Altersabsicherung,
einen
Notgroschen
für
Ruhestand
zu
errichten,
der
nicht
bis
zurückgezogenes
steuerpflichtig
ist.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
7%
that
goes
to
individual
retirement
accounts
and
1.5%
is
allocated
to
the
public
pension
system.
Es
werden
7%,
die
auf
individuelle
Rentenkonten
geht
und
1,5%
auf
die
öffentlichen
Rentensystems
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1