Translation of "Individual customization" in German
Due
to
various
adapters
an
individual
customization
to
the
application
is
possible.
Durch
die
diversen
Adapter
ist
eine
individuelle
Anpassung
andie
Anwendung
möglich.
ParaCrawl v7.1
It
offers
freedom
and
individual
customization
options
and
in
an
extremely
lightweight
construction.
Sie
bietet
Freiheit
und
individuelle
Anpassungsmöglichkeiten
und
das
bei
einer
extrem
leichten
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
If
required,
you
will
also
receive
an
extra-special
feature
–
individual
customization.
Bei
Bedarf
erhalten
Sie
zusätzlich
ein
besonderes
Extra:
individuelle
Anpassung.
CCAligned v1
Numerous
options
allow
individual
customization
of
the
game.
Verschiedene
Optionen
erlauben
eine
individuelle
Gestaltung
des
Spielgeschehens.
ParaCrawl v7.1
Several
versions
and
accessories
allow
for
individual
customization.
Mehrere
Varianten
und
Zubehör
ermöglichen
individuelle
Anpassungen.
ParaCrawl v7.1
You
have
individual
customization
options,
as
is
rarely
the
case
in
a
garment
for
women!
Sie
haben
individuelle
Anpassungsmöglichkeiten,
wie
sonst
selten
bei
einem
Kleidungsstück
für
Damen!
ParaCrawl v7.1
An
individual
customization
to
your
specifications
is
possible.
Eine
individuelle
Anpassung
nach
Ihren
Spezifikationen
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
wedged
cushion
in
the
front
area
enables
a
more
individual
customization
to
the
horse's
shoulder
area.
Ein
Keilkissen
im
vorderen
Bereich
ermöglicht
eine
individuellere
Anpassung
vor
dem
Schulterbereich.
ParaCrawl v7.1
With
this
individual
customization
in
the
core
of
EPLAN
you
can
optimize
your
engineering
workflow
specifically.
Mit
dieser
individuellen
Anpassung
im
Kern
von
EPLAN
können
Sie
gezielt
ihren
Engineering
Workflow
optimieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
a
custom-made
project
which
our
uniform
group
can
realize
as
individual
customization.
Dies
ist
auch
ein
Projekt
als
Sonderanfertigung
was
unsere
Uniformgruppe
als
individuelle
Maßanfertigung
umsetzen
kann.
ParaCrawl v7.1
We
offer
each
customer
his
own,
individual
design
and
individual
customization
instead
of
mass
production.
Wir
bieten
jedem
Kunden
sein
eigenes,
individuelles
Design
und
individuelle
Maßfertigung
statt
Massenware.
CCAligned v1
OpenPHPnuke
offers
you
a
broad
range
of
tools
for
individual
customization
of
your
content.
Mit
openPHPnuke
bieten
wir
Ihnen
sehr
viel
Möglichkeiten
einer
individuellen
Anpassung
des
gesamten
Contents
an.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
tools
makes
the
processing
and
the
individual
customization
to
the
customer's
wishes
possible.
Die
Vielzahl
an
Werkzeugen
macht
die
Bearbeitung
und
die
individuelle
Anpassung
an
die
Kundenwünsche
möglich.
ParaCrawl v7.1
With
many
of
these
newer
clients
favoring
“self-directed”
lives,
providers
of
financial
services
will
be
pressed
to
switch
from
a
product-push
mindset
to
offering
more
holistic
solutions
that
allow
for
greater
individual
customization.
Viele
dieser
neueren
Kunden
bevorzugen
ein
„selbstgesteuertes“
Leben,
und
die
Anbieter
von
Finanzdienstleistungen
müssen
sich
von
einer
produktorientierten
Sichtweise
hin
zu
ganzheitlicheren
Lösungen
entwickeln,
die
stärkere
individuelle
Anpassungen
ermöglichen.
News-Commentary v14
It
features
next
to
extensive
functionality
in
particular
by
a
high
degree
of
flexibility
and
individual
customization.
Es
zeichnet
sich
neben
umfangreicher
Funktionalität
insbesondere
durch
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
und
individueller
Anpassbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
individual
calls
for
customization,
we
are
able
to
create
a
great
variety
of
non-standard,
one-of-a-kind
products
that
satisfy
specific
needs.
Auf
individuellen
Kundenwunsch
sind
wir
in
der
Lage,
die
verschiedensten
atypischen
Produkte
zu
fertigen,
um
spezifische
Bedürfnisse
zu
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
With
its
individual
customization
options,
the
new
compact-class
machine
from
MARTIN
is
the
perfect
spindle
moulder
for
any
application.
Durch
ihre
individuellen
Anpassungsmöglichkeiten
ist
die
neue
Kompaktklasse
aus
dem
Hause
MARTIN
die
perfekte
Tischfräse
für
die
verschiedensten
Anwendungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
A
large
work
envelope,
an
open
kinematic
chain,
individual
customization,
flexible
supply
of
energy
and
fluids
and
intuitive
operation
of
the
controller
are
some
of
the
plus
points
that
make
the
KUKA
passenger
robot
the
first
choice
for
research
into
the
brain
and
sensory
perception.
Großer
Arbeitsraum,
offene
Kinematik,
individuelle
Anpassungen,
flexible
Medienzuführung
und
die
intuitiv
zu
bedienende
Steuerung
sind
einige
der
Pluspunkte,
die
den
KUKA
Passagier-Roboter
für
Aufgaben
der
Erforschung
von
Sinneswahrnehmungen
und
des
Gehirns
zur
ersten
Wahl
werden
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
module
meDESIGN
allows
the
individual
customization
of
the
configurator
frontend
to
the
corporate
identity
by
using
design
template.
Das
Modul
meDESIGN
ermöglicht
die
individuelle
Anpassung
des
Konfigurator-Frontends
mittels
Designtemplate
an
die
Corporate
Identity.
Dies
wird
durch
HTML
und
CSS
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Our
strength
also
lies
in
the
individual
design
and
customization
of
the
refrigerators
offering
personalised
branding,
adaptation
of
the
color,
adjusting
the
heights.
Unsere
Stärken
liegen
zudem
in
der
individuellen
Gestaltung
der
Kühlschränke
für
unsere
Kunden,
sei
es
personalised
branding,
die
Größe
der
Kühlschränke
oder
einfach
nur
die
Farbe.
ParaCrawl v7.1
In
the
more
demanding,
individual
mass
customization
business
model,
an
individual
shoe
last
is
fabricated
from
the
3D
data
set
of
the
digitized
foot
and
an
individual
custom-made
shoe
is
produced
hereby.
Bei
dem
anspruchsvolleren
individuellen
mass-customization
Geschäftsmodell
wird
aus
dem
3D
Datensatz
des
digitalisierten
Fußes
ein
individueller
Leisten
gefertigt
und
hiermit
ein
individueller
Maßschuh
produziert.
EuroPat v2
However,
this
solution
requires
to
set
up
the
teeth
in
wax
accordingly
upon
completion
of
the
denture
base
for
an
individual
customization
to
the
patient.
Jedoch
erfordert
diese
Lösung
es,
nach
Fertigstellung
der
Prothesenbasis
für
die
individuelle
Anpassung
an
den
Patienten
die
Zähne
entsprechend
in
Wachs
aufzustellen.
EuroPat v2
To
meet
your
individual
customization
needs,
a
new
design
case
can
be
completed
in
as
early
as
1.6
days
whose
customer
satisfaction
is
as
high
as
86.4%.
Um
Ihre
individuelle
Anpassung
Bedürfnisse,
ein
neues
Design
Fall
treffen
kann
in
bereits
1,6
Tagen,
deren
Kundenzufriedenheit
ist
so
hoch
wie
86,4%
abgeschlossen
werden.
CCAligned v1
If
you
also
need
individual
customization
,
we
can
also
advise
you
and
develop
solutions.
Sollten
Sie
darüber
hinaus
individuelle
Anpassungen
benötigen,
können
wir
Sie
auch
dabei
beraten
und
Lösungen
entwickeln.
CCAligned v1