Translation of "Indigo carmine" in German
The
capsule
shell
imprint
contains
shellac,
titanium
dioxide
(E171)
and
indigo
carmine
Der
Aufdruck
der
Kapselhülle
enthält
Schellack,
Titandioxid
(E171)
und
Indigocarmin.
EMEA v3
A
solution
with
indigo
carmine
and
sodium
carbonate
destains
when
boiled
with
glucose.
Eine
Lösung
mit
Indigokarmin
und
Natriumcarbonat
entfärbt
bei
Kochen
mit
Glucose.
WikiMatrix v1
The
capsule
shell
consists
of
the
following:
Indigo
Carmine,
gelatin,
titanium
dioxide
and
iron
oxide.
Kapselhülle
besteht
aus
folgenden
Komponenten:
indigokarmin,
Gelatine,
Titandioxid
und
Eisenoxid.
CCAligned v1
Printing
ink
containing
shellac,
propylene
glycol
and
indigo
carmine
aluminium
lake
(E132).
Die
Tinte
für
den
Aufdruck
enthält
Schellack,
Propylenglycol
und
Indigocarmin,
Aluminiumsalz
(E132).
ELRC_2682 v1
The
capsules
are
printed
with
printing
ink
containing
indigo
carmine
(E
132).
Die
Kapseln
sind
mit
einer
Tinte
beschriftet,
die
Indigocarmin
(E
132)
enthält.
TildeMODEL v2018
Celulsoa
amended,
modified
starch,
magnesium
salt
of
fatty
acid,
silicon
dioxide,
titanium
dioxide,
indigo
carmine.
Celulsoa
geändert,
modifizierte
Stärke,
Magnesiumsalz
der
Fettsäure,
Siliciumdioxid,
Titandioxid,
Indigocarmin.
ParaCrawl v7.1
36
The
other
ingredients
are
microcrystalline
cellulose,
pregelatinised
starch,
silicon
dioxide,
sodium
lauryl
sulphate,
magnesium
stearate,
lactose
monohydrate,
indigo
carmine
(E132),
titanium
dioxide
(E171).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
mikrokristalline
Cellulose,
Maisquellstärke,
Siliciumdioxid,
Natriumdodecylsulfat,
Magnesiumstearat,
Lactose-Monohydrat,
Indigokarmin
(E132),
Titandioxid
(E171).
EMEA v3
43
The
other
ingredients
are
microcrystalline
cellulose,
pregelatinised
starch,
silicon
dioxide,
sodium
lauryl
sulphate,
magnesium
stearate,
lactose
monohydrate,
indigo
carmine
(E132),
titanium
dioxide
(E171).
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
mikrokristalline
Cellulose,
Maisquellstärke,
Siliciumdioxid,
Natriumdodecylsulfat,
Magnesiumstearat,
Lactose-Monohydrat,
Indigokarmin
(E132),
Titandioxid
(E171).
EMEA v3
The
capsules
are
printed
with
inks
containing
cochineal
carminic
acid
(E120),
indigo
carmine
(E132),
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Kapseln
sind
mit
Tinten
bedruckt,
die
Carminsäure
(E120),
Indigocarmin
(E132)
und
Titandioxid
(E171)
enthalten.
EMEA v3
Capsule
shell:
gelatin,
sodium
lauryl
sulfate,
titanium
dioxide
(E171),
indigo
carmine
(E132),
yellow
iron
oxide
(E172)
(60
mg
only)
and
edible
green
ink
(30
mg)
or
edible
white
ink
(60
mg).
Kapselhülle:
Gelatine,
Natriumdodecylsulfat,
Titandioxid
(E
171),
Indigocarmin
(E
132),
Eisen(III)hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172)
(nur
für
60
mg)
und
essbare
Drucktinte
grün
(nur
für
30
mg)
oder
essbare
Drucktinte
weiß
(nur
für
60
mg).
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are
pregelatinised
starch,
calcium
stearate,
hypromellose,
titanium
dioxide,
triacetin,
sunset
yellow
FCF
(E110),
allura
red
AC
(E129),
indigo
carmine.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
vorverkleisterte
Stärke,
Calciumstearat,
Hypromellose,
Titandioxid,
Triacetin,
Gelborange
S
(E110),
Allurarot
(E129)
und
Indigocarmin.
ELRC_2682 v1
The
capsules
are
printed
with
printing
ink
containing
titanium
dioxide
(E
171),
indigo
carmine
(E
132)
and
iron
oxide
(E
172).
Die
Kapseln
sind
mit
einer
Tinte
beschriftet,
die
Titandioxid
(E
171),
Indigocarmin
(E
132)
und
Eisenoxid
(E
172)
enthält.
EMEA v3
Capsule
shell:
gelatin,
sodium
lauryl
sulphate,
titanium
dioxide
(E171),
indigo
carmine
(E132),
iron
oxide
yellow
(E172)
(60
mg
only)
and
edible
green
ink
(30
mg)
or
edible
white
ink
(60
mg).
Gelatine,
Natriumdodecylsulfat,
Titandioxid
(E
171),
Indigocarmin
(E
132),
Eisen(III)-
hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172)
(nur
für
60
mg)
und
essbare
Drucktinte
grün
(nur
für
30
mg)
oder
essbare
Drucktinte
weiß
(nur
für
60
mg).
EMEA v3
The
30-,
60-
and
120-mg
tablets
also
contain
yellow
ferric
oxide
(E172,
colouring
agent)
and
indigo
carmine
lake
(E132,
colouring
agent).
Die
30-
mg,
60-mg-
und
120-mg-Filmtabletten
enthalten
ferner
Eisen(III)-hydroxid-oxid
x
H2O
(E
172)
(Farbstoff)
und
Indigocarmin,
Aluminiumsalz
(E
132)
(Farbstoff).
EMEA v3
The
tablets
are
printed
with
inks
containing
hypromellose
(E464),
propylene
glycol,
cochineal
carminic
acid
(E120),
indigo
carmine
(E132)
and
titanium
dioxide
(E171).
Die
Tabletten
sind
mit
Tinten
bedruckt,
die
Hypromellose
(E464),
Propylenglykol,
Carminsäure
(E120),
Indigocarmin
(E132)
und
Titandioxid
(E171)
enthalten.
ELRC_2682 v1