Translation of "Increasingly available" in German

Hacking tools are increasingly available on the Internet.
Hacker-Instrumente werden zunehmend im Internet angeboten.
EUbookshop v2
The increasingly comprehensive data available makes numerous digital innovations possible.
Die immer umfassender zur Verfügung stehenden Daten ermöglichen zahlreiche digitale Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Passenger service is increasingly available as part of the London River Services .
Passenger Service ist immer verfügbar als Teil der London River Services .
ParaCrawl v7.1
Such devices are increasingly commercially available.
Solche Geräte sind zunehmend im Handel erhältlich.
EuroPat v2
Tofu, soy, and vegetable burgers and nuggets are becoming increasingly available.
Tofu, Soja sowie Gemüse-Burger und -Nuggets sind zunehmend erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Free Wi-Fi is becoming increasingly available throughout the city.
Kostenloses Wi-Fi wird immer häufiger in der gesamten Stadt angeboten.
ParaCrawl v7.1
It is also licensed in the USA, Denmark and is becoming increasingly available in Europe.
Sie sind ebenso in USA, Dänemark und Europa erhältlich.
ParaCrawl v7.1
European coffee makers are increasingly more available in the United States at mainstream discount stores.
Europäischen Kaffeemaschinen sind in den Vereinigten Staaten auf mainstream Discounter zunehmend mehr verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This at the same time as imports of shellfish and fish have become increasingly available.
Dies geschah zum gleichen Zeitpunkt, als zunehmend mehr Importe von Schalentieren und Weichtieren erhältlich waren.
Europarl v8
It is important that increasingly, all available sources of funding are aligned with Strategy objectives
Es wird zunehmend wichtiger, alle verfügbaren Finanzmittel auf die mit der Strategie verfolgten Ziele auszurichten.
TildeMODEL v2018
Recently information is increasingly available in form of lay-out brochures in pdf-format.
In letzter Zeit werden Informationen verstärkt in Form von gesetzten Broschüren im PDF-Format angeboten.
ParaCrawl v7.1
In addition, the WABE is increasingly available during the day as a conference venue or rehearsal room.
Darüber hinaus steht die WABE tagsüber zunehmend auch als Tagungsort oder Probenraum zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Optical sensors having a high resolution are increasingly available in large numbers for consumers, in particular in the field of telecommunications.
Hochauflösende optische Sensoren werden zunehmend vor allem auch im Telekommunikationsbereich in großen Stückzahlen für Endverbraucher angeboten.
EuroPat v2
In recent years single-part one- or multiphase developer concentrates have also increasingly become available.
In den letzten Jahren werden in zunehmendem Maße auch einteilige ein- oder mehrphasige Entwicklerkonzentrate angeboten.
EuroPat v2
Alternatively, devices with Xenon technology are available which are increasingly available in the O category.
Alternativ sind auch Geräte mit Xenon-Technologie verfügbar, die vermehrt in der Kategorie O zugelassen sind.
ParaCrawl v7.1
They are real friends now go there for 10 years and are increasingly available.
Sie sind echte Freunde jetzt gehen dort seit 10 Jahren und sind immer verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Premade healthy, cruchy snacks are becoming increasingly available in health food stores and grocers like Whole Foods.
Premade gesund, sind Cruchy Snacks immer in Naturkostläden und Lebensmittelhändler wie Whole Foods.
ParaCrawl v7.1
As a result of very compact elevator shaft heads and pits, there is increasingly less space available for technical components in the elevator shaft itself.
Aufgrund kleinster Schachtköpfe und -gruben ist immer weniger Platz für technische Komponenten im Aufzugsschacht vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Motor fuels with a sulphur content of 10 mg/kg or less are increasingly available throughout the Community and Directive 98/70/EC requires such fuels to be available from 1 January 2009.
Inzwischen werden gemeinschaftsweit vermehrt Motorkraftstoffe mit einem Schwefelgehalt von 10 mg/kg und weniger angeboten, und die Richtlinie 98/70/EG schreibt verbindlich vor, dass solche Kraftstoffe ab dem 1. Januar 2009 angeboten werden.
DGT v2019
It would be advisable for air space for the civilian system to be increasingly more available.
Es wäre hingegen sinnvoll, den Luftraum in zunehmendem Maße für das zivile System zur Verfügung zu stellen.
Europarl v8

Related phrases

they are available increasingly available increased for increasing
increased availability increasing availability by increasing available on
increasable avail