Translation of "Increasing quality" in German
In
pursuing
these
targets,
the
aim
of
increasing
the
quality
of
jobs
should
also
be
taken
into
consideration.
Dabei
sollte
auch
das
Ziel
der
Verbesserung
der
Arbeitsplatzqualität
im
Auge
behalten
werden.
TildeMODEL v2018
This
in
turn
would
contribute
to
increasing
the
quality
of
these
outputs.
Dies
wiederum
würde
zu
einer
Steigerung
der
Outputqualität
beitragen.
TildeMODEL v2018
Several
measures
for
increasing
the
quality
of
vocational
and
higher
education
have
been
taken.
Zur
Verbesserung
der
Hochschulbildung
und
Berufsausbildung
wurden
verschiedene
Maßnahmen
ergriffen.
TildeMODEL v2018
Escalators
and
speed
walks
require
handrails
which
have
to
meet
increasing
quality
requirements.
Fahrtreppen
und
Fahrsteige
benötigen
Handläufe,
an
welche
zunehmende
Qualitätsanforderungen
gestellt
werden.
EuroPat v2
It
increases
with
increasing
quality
of
the
dispersed
state
and
with
increasing
particle
fineness.
Sie
nimmt
mit
steigender
Güte
des
Dispersionszustands
und
mit
zunehmender
Teilchenfeinheit
zu.
EuroPat v2
An
increasing
quality
causes
the
voltage
induced
to
increase.
Durch
eine
steigende
Güte
steigt
die
induzierte
Spannung.
EuroPat v2
Consistently,
we
adaqt
constantly
the
increasing
quality
requirements
of
the
market.
Konsequent
passen
wir
uns
stetig
an
die
wachsenden
Qualitätsanforderungen
des
Marktes
an.
ParaCrawl v7.1
But
the
focus
is
also
on
increasing
the
quality
of
education.
Aber
auch
die
Steigerung
der
Unterrichtsqualität
steht
mit
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
also
aim
to
meet
the
increasing
quality
requirements.
Trotzdem
wollen
wir
auch
den
steigenden
Qualitätsanforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
to
be
offset
for
the
year
as
a
whole
by
the
increasing
price
quality
of
newer
orders.
Durch
die
steigende
Preisqualität
neuerer
Aufträge
soll
sich
dieser
Effekt
im
Gesamtjahr
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1