Translation of "Increased by percent" in German
Now,
energy
over
the
last
25
years
has
increased
by
about
50
percent.
In
25
Jahren
hat
der
Energiebedarf
um
etwa
50
%
zugenommen.
TED2020 v1
His
salary
was
increased
by
ten
percent.
Sein
Gehalt
wurde
um
zehn
Prozent
erhöht.
Tatoeba v2021-03-10
Sensor
efficiency
has
increased
by
6.7
percent.
Die
Sensoreneffizienz
hat
sich
um
6,7
Prozent
erhöht.
OpenSubtitles v2018
The
explosive
yield
has
been
increased
by
11
percent.
Die
Sprengwirkung
wurde
um
11
Prozent
erhöht.
OpenSubtitles v2018
Her
appetite
has
increased
by
seven
percent.
Ihr
Appetit
nahm
um
sieben
Prozent
zu.
OpenSubtitles v2018
Scanning
intensity
has
increased
by
1500
percent.
Scan-Intensität
hat
sich
um
1.500
Prozent
erhöht.
OpenSubtitles v2018
Geordi,
active
scanner
output
has
increased
by
26
percent.
Geordi,
aktive
Scannerleistung
ist
um
26
Prozent
höher.
OpenSubtitles v2018
Radiation
levels
in
our
atmosphere
have
increased
by
3,000
percent.
Die
Strahlungsintensität
ist
um
3.000
Prozent
gestiegen.
OpenSubtitles v2018
Cmdr
Data,
field
strength
has
increased
by
3,000
percent.
Commander
Data,
die
Feldstärke
stieg
gerade
um
3.000
Prozent.
OpenSubtitles v2018
Between
1801
and
1901
the
population
increased
by
600
percent.
Zwischen
1801
und
1901
stieg
die
Bevölkerungszahl
um
das
Sechsfache
an.
WikiMatrix v1
In
step
c,
the
quantity
of
glycerol
was
increased
by
5
mol
percent.
In
Stufe
c
wurde
die
Glycerinmenge
um
5
mol-%
erhöht.
EuroPat v2
In
the
next
three
years,
the
fertility
rate
increased
by
15
percent.
In
den
folgenden
drei
Jahren
stieg
die
Fertilitätsrate
um
15
Prozent.
EUbookshop v2
The
number
of
new
circuit
pathways
has
increased
by
632
percent.
Die
Zahl
der
Schaltkreisbahnen
erhöhte
sich
um
632
Prozent.
OpenSubtitles v2018
Despite
a
shortage
of
steel,
industrial
output
has
increased
by
five
percent.
Trotz
Stahlmangels
hat
die
Industrieproduktion
um
fünf
Prozent
zugenommen.
Tatoeba v2021-03-10
Revenue
of
the
Sennheiser
Group
increased
by
7.5
Percent
in
2014
to
€634.8
million.
Die
Umsatzerlöse
der
Sennheiser-Gruppe
stiegen
2014
um
7,5
Prozent
auf
634,8
Millionen
Euro.
CCAligned v1
In
Spain,
sales
increased
by
around
seven
percent.
In
Spanien
stiegen
die
Umsätze
um
rund
sieben
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Revenue
increased
by
16.3Â
percent
in
2016
to
37.3
billion
U.S.
dollars.
Der
Umsatz
legte
2016
um
16,3
Prozent
auf
37,3
Milliarden
Dollar
zu.
ParaCrawl v7.1
Adjusted
operating
profit
increased
by
7.1
percent
to
133
million
euros.
Das
bereinigte
betriebliche
Ergebnis
wurde
um
7,1
Prozent
auf
133
Mio.
Euro
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
contracts
in
this
segment
increased
by
23
percent
year-on-year.
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
stieg
die
Kontraktzahl
in
diesem
Segment
um
23
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
overall
number
of
policies
increased
by
15
percent.
Die
gesamte
Anzahl
an
Verträgen
stieg
um
15
Prozent.
ParaCrawl v7.1
In
India
the
total
sales
volume
for
2018
increased
by
5
percent.
In
Indien
zog
das
Absatzvolumen
2018
um
5
Prozent
an.
ParaCrawl v7.1