Translation of "Increase amount" in German
It
would
be
most
welcome
if
the
banks
voluntarily
agreed
to
increase
the
amount.
Eine
freiwillige
Erhöhung
der
Banken
wäre
sehr
zu
begrüßen
und
wünschenswert.
Europarl v8
There
are
calls
to
increase
this
amount.
Es
wird
gefordert,
diesen
Betrag
aufzustocken.
Europarl v8
Alcohol
does
increase
the
amount
of
abacavir
in
your
blood.
Alkohol
führt
zu
einem
Anstieg
der
Abacavirkonzentration
in
Ihrem
Blut.
EMEA v3
Some
of
these
medicines
may
increase
the
amount
of
salmeterol
or
fluticasone
propionate
in
your
body.
Einige
dieser
Arzneimittel
können
die
Menge
an
Salmeterol
oder
Fluticasonpropionat
im
Körper
erhöhen.
ELRC_2682 v1
Stocrin
can
reduce
or
increase
the
amount
of
anticonvulsant
in
your
blood.
Stocrin
kann
die
Menge
an
krampflösendem
Mittel
in
Ihrem
Blut
verringern
oder
erhöhen.
ELRC_2682 v1
FORSTEO
may
cause
an
increase
in
the
amount
of
calcium
in
your
urine.
Forsteo
kann
zu
einem
Anstieg
der
Kalziummenge
in
Ihrem
Urin
führen.
EMEA v3
Member
States
may
increase
that
amount.
Die
Mitgliedstaaten
können
diesen
Betrag
höher
festsetzen.
JRC-Acquis v3.0
First,
it
can
increase
the
amount
of
promised
financial
assistance.
Zunächst
kann
der
Umfang
der
versprochenen
Finanzhilfen
erhöht
werden.
News-Commentary v14
Any
change
shall
neither
increase
the
amount
of
residues
produced
nor
the
content
of
pollutants
in
them.
Etwaige
Änderungen
dürfen
weder
die
Menge
der
Rückstände
noch
ihren
Schadstoffgehalt
erhöhen.
TildeMODEL v2018
A
capital
increase
of
this
amount
would
lead
to
an
appropriate
debt/equity
ratio.
Eine
Kapitalerhöhung
in
diesem
Umfang
werde
zu
einem
angemessenen
Verschuldungsgrad
führen.
DGT v2019
The
objective
of
the
scheme
is
to
increase
the
amount
of
equity
funding
for
SMEs.
Ziel
der
britischen
Regelung
ist
eine
Erhöhung
der
Eigenkapitalausstattung
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Cotellic
can
increase
the
amount
of
some
liver
enzymes
in
your
blood
during
treatment.
Cotellic
kann
während
der
Behandlung
die
Menge
einiger
Leberenzyme
in
Ihrem
Blut
erhöhen.
TildeMODEL v2018