Translation of "Incorporate feedback" in German
We
warmly
welcome
comments
on
the
text
and
will
incorporate
feedback
Wir
freuen
uns
über
Kommentare
und
Anregungen
jeder
Art
und
werden
Feedback
einarbeiten.
CCAligned v1
We
incorporate
this
valuable
feedback
into
the
consistent
further
development
of
our
products.
Dieses
wertvolle
Feedback
lassen
wir
in
die
konsequente
Weiterentwicklung
unserer
Produkte
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Incorporate
the
feedback
you’ve
received
into
your
idea.
Arbeiten
Sie
das
erhaltene
Feedback
in
Ihre
Idee
ein.
ParaCrawl v7.1
Incorporate
the
feedback
you've
received
into
your
idea.
Arbeiten
Sie
das
erhaltene
Feedback
in
Ihre
Idee
ein.
ParaCrawl v7.1
Incorporate
feedback
as
necessary
to
revise
your
game.
Baue
Feedback
als
nötig
ein,
um
dein
Spiel
zu
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
can
also
incorporate
your
feedback
at
an
early
stage.
Auf
diese
Weise
können
wir
außerdem
frühzeitig
Ihr
Feedback
einfließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Threaded
comments
alongside
your
slides
help
you
incorporate
feedback
into
your
presentations.
Verlegte
Kommentare
neben
Ihren
Dias
helfen
Ihnen,
Feedback
in
Ihre
Darstellungen
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Managers
can
automatically
incorporate
informal
feedback
into
formal
employee
evaluations
at
the
end
of
the
performance
review
cycle.
Manager
können
automatisch
informelles
Feedback
in
formelle
Mitarbeiterbeurteilungen
am
Ende
eines
Leistungsbewertungszyklus
einfließen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Being
able
to
quickly
receive
and
incorporate
feedback
on
creative
assets
can
mean
the
difference
between
hitting
your
deadline
or
getting
your
project
off
track.
Die
Möglichkeit,
schnelles
Feedback
zu
kreativen
Materialien
zu
erhalten
und
dieses
zu
verarbeiten,
kann
darüber
entscheiden,
ob
Sie
Ihre
Frist
einhalten
oder
Ihr
Projekt
entgleist.
ParaCrawl v7.1
We
listen
to
you,
take
you
seriously,
respect
members'
opinions
and
incorporate
the
feedback
into
our
work.
Wir
hören
Ihr
zu,
nehmen
sie
ernst,
respektieren
die
Meinungen
der
Mitglieder
und
lassen
das
Feedback
in
unsere
Arbeit
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Analyze
the
situation,
incorporate
outer
feedback,
compromise
and
adjust,
while
patiently
holding
your
focus.
Analysieren
Sie
die
Situation,
nehmen
Sie
auch
Feedback
von
außen
mit
dazu,
schließen
Sie
Kompromisse
und
nehmen
Sie
Anpassungen
vor,
während
Sie
die
ganze
Zeit
über
geduldig
auf
Kurs
bleiben.
ParaCrawl v7.1
They
are
designed
to
deliver
well
recognized
business
value,
like
the
ability
to
rapidly
incorporate
user
feedback
for
continuous
improvement.
Sie
sind
darauf
ausgelegt,
anerkannte
Geschäftswerte
bereitzustellen,
darunter
die
Fähigkeit
zur
schnellen
Integration
von
Benutzer-Feedback
für
kontinuierliche
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Support
for
both
platforms
gives
us
a
unique
opportunity
to
incorporate
feedback
from
the
entire
photographic
community
and
ensure
that
everyone
can
participate
in
the
beta
process.
Unterstützung
für
beide
Plattformen
gibt
uns
eine
einzigartige
Gelegenheit,
Rückmeldungen
aus
der
gesamten
Foto-Community
zu
integrieren
und
sicherzustellen,
dass
jeder
in
der
Beta-Prozess
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
regularly
incorporate
feedback
from
our
customers
in
new
products
and
enhancements
and
integrate
all
the
necessary
functions
in
our
devices
without
any
expensive
bells
and
whistles
that
nobody
needs.
Deshalb
lassen
wir
regelmäßig
das
Feedback
unserer
Kunden
in
Neu-
und
Weiterentwicklungen
einfließen
und
integrieren
alle
erforderlichen
Funktionen
bereits
in
unsere
Geräte
–
ohne
unnötigen
und
teuren
Schnickschnack,
den
niemand
braucht.
ParaCrawl v7.1
Flexibility
will
allow
for
this
evolution
and
enable
us
to
incorporate
feedback
and
learn
from
it.
Flexibilität
lässt
diese
Evolution
zu
und
macht
es
möglich,
Feedback
zu
nutzen
und
daraus
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Testers
will
receive
free
access
to
this
new
technology,
and
Nanoscopix
will
incorporate
user
feedback
in
the
further
development
of
the
product.
Der
Tester
erhält
unentgeltlichen
Zugang
zu
dieser
neuen
Technologie,
und
Nanoscopix
wird
das
Anwenderfeedback
in
die
weitere
Produktentwicklung
einfließen
lassen.
CCAligned v1
Show
coworkers,
team
members,
or
potential
users
your
designs
and
incorporate
their
feedback
into
your
final
decision.
Zeigen
Sie
Mitarbeitern,
Teammitgliedern
oder
potenziellen
Nutzern
Ihre
Designs
und
integrieren
Sie
ihr
Feedback
in
Ihre
endgültige
Entscheidung.
CCAligned v1
We
pride
ourselves
at
being
responsive
to
our
clients
and
incorporate
feedback
into
our
activities
with
our
clients.
Wir
sind
stolz
darauf,
auf
unsere
Kunden
eingehen
zu
können,
und
bringen
Rückmeldungen
in
unsere
Aktivitäten
mit
unseren
Kunden
ein.
CCAligned v1
In
order
to
improve
the
ISGINTT
safety
guide
further
and
to
incorporate
feedback
from
the
users,
additional
work
on
the
guide
is
foreseen.
Um
den
ISGINTT-Sicherheitsleitfaden
weiter
zu
verbessern
und
das
Feedback
der
Anwender
zu
integrieren,
ist
eine
weitere
Bearbeitung
des
Leitfadens
geplant.
CCAligned v1
The
feedback
provided
by
Councilors
is
invaluable
to
the
product
development
and
release
process,
so
we
can
incorporate
user
feedback
before
we
even
post
about
a
product
on
Community
Central.
Das
Feedback
des
Community
Council
ist
unbezahlbar
für
die
Produkt-Entwicklung
und
den
Veröffentlichungs-Prozess,
sodass
bereits
Benutzer-Feedback
eingebaut
werden
kann,
bevor
es
im
Community-Wiki
vorgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
By
allowing
readers
of
the
manual
to
contribute
examples,
caveats,
and
further
clarifications
from
their
browser,
we
are
able
to
incorporate
that
feedback
into
the
main
text
of
the
manual.
Dadurch,
dass
Benutzern
erlaubt
wird,
Beispiele,
Warnungen
und
weitere
Klärungen
über
ihren
Browser
beizusteuern,
ist
es
uns
möglich,
diese
Rückmeldungen
in
den
Text
des
Handbuchs
einzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
I
listen
to
them
and
incorporate
their
feedback
so
that
Work
Sharp
can
make
better
products
that
surprise
and
delight
our
customers."
Ich
höre
ihnen
zu
und
setze
ihr
Feedback
ein,
damit
Work
Sharp
bessere
Produkte
herstellen
kann,
die
unsere
Kunden
überraschen
und
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
We
listen
to
you,
take
you
seriously,
respect
the
opinions
of
our
members
and
incorporate
feedback
into
our
work.
Wir
hören
Ihr
zu,
nehmen
sie
ernst,
respektieren
die
Meinungen
der
Mitglieder
und
lassen
das
Feedback
in
unsere
Arbeit
einfließen.
ParaCrawl v7.1