Translation of "Including full board" in German
All
intensive
courses
can
be
booked
including
accommodation,
full
board,
daily
leisure
program
and
weekly
excursions.
Alle
Intensivkurse
können
inklusive
Unterkunft,
Vollpension,
täglichem
Freizeitprogramm
und
wöchentlichen
Ausflügen
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
All
tours
including
full
board,
diving
and
nitrox
(Nitrox
subject
to
change
in
case
of
technical
problems).
Alle
Touren
beinhalten
Vollpension,
Tauchen
und
Nitrox
(Nitrox
ohne
Gewähr
bei
technischen
Problemen).
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
'Salzburg
Plus
Package'
allows
the
tourist
to
book
an
'allinclusive'
break
to
the
city,
including
full
board
accommodation,
visits
to
cultural
events,
city
tours
and
free
use
of
public
transport.
So
können
Touristen
mit
dem
"Salzburg
Plus
Package"
einen
"all
inclusive"
Aufenthalt
in
der
Stadt
mit
Vollpension,
Besuchen
kultureller
Veranstaltungen,
Stadtrundfahrten
und
kostenloser
Nutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
buchen.
EUbookshop v2
The
best
eligible
applicant
from
one
of
ESO's
Member
States
will
win
a
bursary
offered
by
ESO
covering
the
camp
fee
(worth
approximately
€400,
including
full-board
accommodation,
camp
activities,
internal
travel
to
and
from
Porto
airport,
and
insurance).
Die
Bewerberin
bzw.
der
Bewerber
mit
der
besten
Bewerbung
aus
einem
der
ESO-Mitgliedsländer
gewinnt
ein
Stipendium
der
ESO,
das
die
Einschreibegebühr
umfasst
(Wert
ca.
400
€,
deckt
alle
Kosten
vor
Ort
wie
Vollpension,
alle
Campaktivitäten
und
Materialien,
Transport
vom
/
zum
Flughafen
Porto
und
Versicherung
ab).
ParaCrawl v7.1
For
accompanying
persons,
the
Mauritian
winter
enjoy
rather
relaxed
on
the
beach,
can
the
one-week
stay
at
the
Deluxe
ocean
view
double
room
including
full
Board,
Guide,
Flights,
Hotel-
and
airport
transfers
as
a
package
from
1990
Book
euro
per
person.
Für
Begleitpersonen,
die
den
mauritischen
Winter
lieber
entspannt
am
Strand
genießen,
kann
der
einwöchige
Aufenthalt
im
Deluxe
Ocean
View
Doppelzimmer
inklusive
Vollpension,
Reiseleitung,
Flüge,
Hotel
-
und
Flughafentransfers
auch
als
Pauschalpaket
ab
1990
Euro
pro
Person
gebucht
werden
.
ParaCrawl v7.1
All
courses
are
offered
as
a
full-package
including
accommodation,
full
board,
daily
activities
and
excursions.
Die
Deutschkurse
in
Berlin
werden
als
Komplettpaket
mit
Unterkunft,
Vollpension,
täglichen
Freizeitaktivitäten
und
Ausflügen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
lucky
winner
will
receive
a
full
language
scholarship
for
a
3-week
German
courseÂ
in
Germany
in
January
2019,
including
airfares
and
full
board.
Den
glücklichen
Gewinner
erwartet
ein
volles
Stipendium
für
einen
3-wöchigen
Sprachkurs
in
Deutschland
im
Januar
2020
inklusive
Flug
und
Vollpension!
ParaCrawl v7.1
Including
full
board
ayurvedic
meals
–
all
our
meals
are
individually
prepared
according
to
the
insturcions
of
our
ayurvedic
doctors.
Inklusive
Vollpension
mit
ayurvedischen
Mahlzeiten
–
alle
unsere
Mahlzeiten
werden
individuell
zubereitet
nach
den
Anweisungen
unserer
ayurvedischen
Ärzte.
CCAligned v1
You
and
a
person
of
your
choice
will
receive
a
one-week
holiday
tour
in
Finnish
Lapland
before
the
official
opening,
including
full
board
and
teepee
accommodation.
Du
und
eine
Person
deiner
Wahl
erhalten
vor
der
offiziellen
Eröffnung
eine
einwöchige
Ferientour
in
finnisch
Lappland,
inkl.
Vollverpflegung
und
Tipiübernachtung.
ParaCrawl v7.1
The
accommodation
in
a
single
room
with
a
Peruvian
host
family,
including
full
board,
allows
you
to
get
to
know
the
local
cuisine
and
immerse
yourself
in
traditional
family
life.
Die
Unterkunft
in
einem
Einzelzimmer
in
einer
peruanischen
Gastfamilie
mit
Vollpension
ermöglicht
es
dir,
die
lokale
Küche
kennenzulernen
und
in
das
traditionelle
Familienleben
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Booked
the
trip
from
only
€
1.499,-
pro
Person
(for
a
group
of
20
People
and
double
occupancy
cabin),
including
full
board
and
Lufthansa
flights
from
/
to
Germany.
Buchbar
ist
die
Reise
schon
ab
€
1.499,-
pro
Person
(bei
einer
Gruppengröße
von
20
Personen
und
Doppelkabinenbelegung),
inklusive
Vollpension
und
Lufthansa-Flügen
ab/bis
Deutschland
.
ParaCrawl v7.1
The
best
eligible
applicant
from
one
of
ESO's
Member
States
will
win
a
bursary
offered
by
ESO
covering
the
camp
fee
(worth
approximately
€400,
and
including
full-board
accommodation,
camp
activities,
internal
travel
to/from
Porto
airport,
and
insurance).
Die
Bewerberin
bzw.
der
Bewerber
mit
der
besten
Bewerbung
aus
einem
der
ESO-Mitgliedsländer
gewinnt
ein
Stipendium
der
ESO,
das
die
Einschreibegebühr
umfasst
(Wert
ca.
400
€,
deckt
alle
Kosten
vor
Ort
wie
Vollpension,
alle
Campaktivitäten
und
Materialien,
Transport
vom
/
zum
Flughafen
Porto
und
Versicherung
ab).
ParaCrawl v7.1
Kiteival
Festivals
bear
das
“Kite
Premium
Package”
also
including
full
board
and
round-
Return
with
Condor
from
Frankfurt
Airport
are
booked
for
EUR2890
per
person.
Kiteival
Festivals
kann
das
„Kite
Premium
Package“
auch
inklusive
Vollpension
sowie
Hin-
und
Rückflug
mit
Condor
vom
Flughafen
Frankfurt
für
EUR2890
pro
Person
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
During
your
volunteering
in
Casablanca,
you
will
be
staying
in
a
single
room
in
a
homestay
including
full-board.
Während
deiner
Freiwilligenarbeit
im
Hundeheim
wirst
du
bei
einer
einheimischen
Gastfamilie
inklusive
Verpflegung
in
einem
Einzelzimmer
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
The
Spa
Package
includes
a
full
board,
18
treatments
and
an
entry
medical
exam.
Der
Spa-Paket
beinhaltet
eine
Vollpension,
18
Behandlungen
und
einen
Eintrag
ärztliche
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
In
the
package
is
included
the
full
board,
comprising:
Im
paket
enthalten
ist
die
vollpension,
bestehend
aus:
CCAligned v1
The
price
includes
full
board
and
free
access
to
all
sports
and
leisure
activities.
Der
Preis
der
Unterkunft
beinhaltet
Vollpension
sowie
Zugang
zu
den
Sport-
und
Freizeitaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
offer
includes:
-
full
board
-
water
and
local
wine
during......
Das
Angebot
beinhaltet:
-
Vollpension
-
Wasser
und
Wein
zu......
ParaCrawl v7.1
In
this
period
of
time
the
price
includes
full
board.
In
diesem
Zeitraum
beinhaltet
der
Preis
Vollpension.
ParaCrawl v7.1
They
traditionally
include
room,
full
board,
and
a
complete
therapy
regimen.
Sie
beinhalten
herkömmlicherweise
Zimmer,
Vollpension
sowie
einen
kompletten
Therapieplan.
ParaCrawl v7.1
The
offer
includes:
-
full
board
-
water
and
local
wine
during
meals......
Das
Angebot
beinhaltet:
-
Vollpension
-
Wasser
und
Wein
zu
den......
ParaCrawl v7.1
The
accommodation
price
includes
agreed
treatments,
full
board.
Der
Preis
umfasst
bestimmte
Behandlungen,
Vollpension.
ParaCrawl v7.1
This
includes
accommodation,
full
board
and
two
private
classical
lessons
on
trained
Lusitanos.
Dies
beinhaltet
Unterkunft,
Vollpension
und
zwei
klassische
Privatreitstunden
auf
ausgebildeten
Lusitanos.
ParaCrawl v7.1
Drinks
are
included
in
full
board
and
all
inclusive.
Die
Getränke
sind
in
Vollpension
und
All-Inclusive
enthalten.
ParaCrawl v7.1
All
packages
include
full
board
with
drinks
included
and
unlimited
soft
drinks.
Alle
Pakete
beinhalten
Vollpension
mit
Getränken
und
unbegrenzte
alkoholfreie
Getränke.
CCAligned v1
The
price
for
each
additional
night
includes
accommodation,
full
board
and
2
treatments.
Der
Preis
für
jede
weitere
Nacht
beinhaltet
Unterkunft,
Vollpension
und
2
Behandlungen.
CCAligned v1
In
addition
to
all
that
is
included
in
the
full
board:
Zusätzlich
zu
all
dem
ist
in
der
Vollpension
enthalten:
CCAligned v1
The
All
Inclusive
formula
includes
all
full
board
services
plus:
Die
formel
All-Inclusive-paket
umfasst
alle
leistungen
der
vollpension
plus:
CCAligned v1
All
programs
include
full
board
with
beverages.
Alle
Programme
beinhalten
Vollpension
mit
Getränke.
CCAligned v1
What
is
included
under
the
full
board?
Was
ist
in
der
Vollverpflegung
enthalten?
CCAligned v1
The
price
of
the
trip
includes
full
board
with
breakfast,
lunch
and
dinner.
Im
Reisepreis
ist
die
Vollpension
mit
Frühstück,
Mittagessen
und
Abendessen
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1