Translation of "Including also" in German
It
should
also
be
noted
here
that
we
are
also
including
Mr
Kelam's
oral
amendment.
Ebenfalls
sei
vermerkt,
dass
wir
auch
Herrn
Kelams
mündlichen
Änderungsantrag
aufnehmen.
Europarl v8
We
are
also
including
railway
locomotives
in
this
directive.
Wir
beziehen
auch
die
Lokomotiven
in
diese
Richtlinie
mit
ein.
Europarl v8
This
attempt
at
including
them
is
also
dangerous.
Der
Versuch,
sie
hier
einzubeziehen,
ist
auch
gefährlich.
Europarl v8
Other
electrolyte
disturbances,
including
hypokalaemia,
have
also
been
observed.
Andere
Elektrolytstörungen,
einschließlich
Hypokaliämie,
wurden
ebenfalls
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Oral
antidiabetics,
including
Starlix,
may
also
produce
symptoms
of
hypoglycaemia.
Orale
Antidiabetika,
einschließlich
Starlix,
können
ebenfalls
Symptome
einer
Hypoglykämie
erzeugen.
ELRC_2682 v1
Polish
music,
including
orchestras,
also
went
underground.
Auch
die
polnische
Musik,
einschließlich
Orchester,
begab
sich
in
den
Untergrund.
Wikipedia v1.0
Individual
sports
such
as
tennis
and
cycling
including
BMX
are
also
popular.
Einzelne
Sportarten
wie
beispielsweise
Tennis
sind
auch
beliebt.
Wikipedia v1.0
Accepted
in
modified
form
(also
including
remark
from
Mr
Frerichs)
In
geänderter
Form
angenommen
(einschließlich
der
Bemerkung
von
Herrn
Frerichs)
TildeMODEL v2018
The
involvement
of
users
including
consumers
should
also
be
encouraged.
Die
Einbeziehung
der
Benutzer
einschließlich
der
Verbraucher
sollte
ebenfalls
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Many
countries,
including
the
US
also
support
this.
Viele
Länder
einschließlich
der
USA
sprechen
sich
ebenfalls
dafür
aus.
TildeMODEL v2018
Some
medicines,
including
Starlix,
may
also
produce
symptoms
of
low
blood
sugar.
Einige
Arzneimittel,
einschließlich
Starlix,
können
Symptome
eines
niedrigen
Blutzuckers
erzeugen.
TildeMODEL v2018
Information
including
dependents
is
also
recorded,
but
separately.
Angaben
über
unterhaltsberechtigte
Personen
werden
ebenfalls
erfaßt,
jedoch
getrennt.
EUbookshop v2