Translation of "Inches of mercury" in German
The
porous
catalyst
carriers
are
inserted
upright,
that
is
with
the
flow
channels
in
a
vertical
alignment,
into
a
pressure-resistant
coating
chamber
and
degassed
by
applying
a
reduced
pressure
of
0.84
bar
(25
inches
of
mercury).
Die
porösen
Katalysatorkörper
werden
stehend,
das
heißt
mit
senkrecht
ausgerichteten
Strömungskanälen,
in
eine
druckfeste
Beschichtungskammer
eingesetzt
und
durch
Anlegen
eines
Unterdruckes
von
0,84
bar
(25
Zoll
Quecksilbersäule)
entgast.
EuroPat v2
Cylinders
which
have
been
returned
for
refilling
should
be
prepared
as
follows:
any
gas
remaining
in
the
cylinders
should
be
removed
by
blowing
down
each
container,
followed
by
a
purge
(partial
pressurisation
then
blowing
down)
or
evacuation
of
the
container
[at
least
25
Inches
of
mercury
-
i.e.
absolute
pressure
below
150
mbar].
Flaschen,
die
zum
Nachfüllen
zurückgegeben
wurden,
sollten
wie
folgt
behandelt
werden:
Gasreste
in
der
Flasche
sind
durch
Leerströmen
jedes
einzelnen
Behälters
und
nachfolgendes
Spülen
(teilweises
Füllen
und
anschließendes
Entleeren)
oder
Evakuieren
des
Behälters
[mindesten
ca.
630
mm
Quecksilbersäule,
entsprechend
einem
Unterdruck
von
150
mbar].
EUbookshop v2
Although
this
constituted
an
innovation,
it
was
a
fairly
cautious
one,
since
the
operating
pressure
of
the
reactor
was
fixed
at
a
few
inches
of
mercury
only
and
therefore
did
not
set
serious
problems
in
connection
with
the
mechanical
resistance
of
the
concrete.
Diese
Neuerung
stellte
indessen
kein
großes
Wagnis
dar,
denn
der
Betriebsdruck
dieses
Reaktors
beträgt
nur
wenige
Zentimeter
Quecksilbersäule
und
stellt
daher
keine
großen
Anforderungen
an
die
mechanische
Festigkeit
des
Betons.
EUbookshop v2
Torricelli
had
created
the
barometer,
and
alongside
millimeters
or
inches
of
mercury
(mm
Hg
or
inHg),
Torricelli
(Torr)
is
still
used
as
a
unit
to
measure
both
vacuum
or
pressure.
Zusammen
mit
der
Quecksilbersäule
in
Millimeter
oder
Zoll
(mmHg
oder
inHg)
wird
Torricelli
(Torr)
noch
immer
als
Maßeinheit
sowohl
für
Vakuum
als
auch
für
Druck
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Type
the
number
of
Inch
of
mercury
(inHg)
you
want
to
convert
in
the
text
box,
to
see
the
results
in
the
table.
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Inch
Quecksilbersäule
(inHg)
ein,
die
Sie
in
das
Textfeld
umwandeln
möchten,
um
die
Ergebnisse
in
der
Tabelle
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1