Translation of "Incentive travel" in German
Imagination
and
surprise
are
the
keys
for
your
incentive
travel.
Phantasie
und
Überraschung
sind
die
Schlüsselwörter
für
ihre
Incentivereise.
CCAligned v1
We
offer
Overnight,
we
can
organize
seminars
and
the
Incentive
Travel
map.
Wir
bieten
Über
Nacht
können
wir
Seminare
organisieren
und
die
Incentive-Reise
Karte.
CCAligned v1
Our
goal
is
to
transform
this
understanding
into
strategically
designed
incentive
travel
solutions.
Unser
Ziel
ist
dieses
Verstehen
in
eine
strategisch
entworfene
Incentivereise
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Incentive
travel
is
always
professional
and
on
budget
planned
and
implemented
by
the
incoming
agency
3Vents.
Incentivereisen
werden
stets
professionell
und
budgetgerecht
geplant
und
umgesetzt
von
der
Incoming-Agentur
3Vents.
ParaCrawl v7.1
Visit
alone
or
in
group
and
enjoyÂ
the
best
city
breaks
and
incentive
travel
in
Europe.
Genießen
Sie
die
besten
Städtereisen
und
Incentive-Reisen
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
A
suggestion
for
an
incentive
travel
Discover
the
wonders
of
our
region.
Ein
Vorschlag
für
eine
Incentive-Reise
Entdecken
Sie
die
Wunder
unserer
Region.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
stronger
demand
for
group
and
incentive
travel
in
the
Far
East.
Auch
Gruppen-
und
Incentive-
Reisen
in
Fernost
hatten
eine
stärkere
Nach-frage.
ParaCrawl v7.1
These
are
just
a
few
incentive
travel
examples.
Dies
sind
nur
einige
Beispiele
für
Incentivereisen.
ParaCrawl v7.1
I
think
the
trend
is
to
be
more
sophisticated
demand
for
new
lifestyles
and
new
incentive
travel.
Ich
denke,
der
Trend
zu
anspruchsvolleren
Nachfrage
nach
neuen
Lebensformen
und
neue
Incentive-Reisen
werden.
ParaCrawl v7.1
Cyprus
has
carved
such
a
successful
niche
in
the
incentive
travel
market
that
many
top
companies
return
here
again
and
again.
Zypern
hat
im
Incentive
Reisemarkt
eine
Nische
gefunden
und
viele
große
Firmen
kommen
immer
wieder
hierher.
ParaCrawl v7.1
Incentive
Travel
in
Montenegro
could
be
an
interesting
combination
of
meetings
and
leisure.
Incentive
Reisen
in
Montenegro
können
einen
interessanten
Zusammenhang
zwischen
einer
Veranstaltungen
und
Freizeit
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
would
point
out
that
the
Commission’s
objectives,
including
the
removal
of
the
incentive
for
travel
agents
to
operate
off-shore,
could
be
more
satisfactorily
met
and
all
the
concomitant
complexities
removed
by
the
simple
expedient
of
zero-rating
these
services
(some
of
which
are
already
zero-rated
in
some
Member
States).
Der
Ausschuss
möchte
anmerken,
dass
die
Ziele
der
Kommission,
u.a.
dass
für
die
Reisebüros
kein
Anreiz
mehr
bestehen
soll,
sich
außerhalb
der
EU
niederzulassen,
besser
erreicht
und
alle
damit
zusammenhängenden
Komplikationen
einfach
dadurch
beseitigt
werden
könnten,
dass
diese
Leistungen
zum
Nullsatz
besteuert
werden
(einige
dieser
Leistungen
werden
in
manchen
Mitgliedstaaten
bereits
zum
Nullsatz
besteuert).
TildeMODEL v2018
The
supply
side
of
transport
services
has
been
improved
by
the
introduction
of
high-speed
services
as
shown
by
the
market
success
of
new
international
high-speed
services
such
as
Thalys
and
Eurostar,
or
the
new
occasional
services
for
incentive
travel
offered
by
GVG.
Auf
der
Angebotsseite
haben
sich
durch
die
Einführung
des
Hochgeschwindigkeitsverkehrs
Verbesserungen
vollzogen,
wie
der
Markterfolg
neuer
Hochgeschwindigkeitszüge
wie
des
Thalys
und
des
Eurostar
oder
der
von
der
GVG
im
Rahmen
von
Incentive-Reisen
angebotene
Gelegenheitsverkehr
zeigen.
TildeMODEL v2018
It
feels
that
this
would
do
nothing
to
diminish
the
incentive
for
travel
agents/tour
operators
to
relocate
outside
the
European
Union.
Seines
Erachtens
wäre
damit
in
keiner
Weise
der
Anreiz
für
die
Reisebüros
und
Reiseveranstalter
gemindert,
sich
außerhalb
der
Europäischen
Union
niederzulassen.
TildeMODEL v2018
Creative,
dynamic
and
passionate
team
of
Baltic
Travel
Services
provides
travel
services
for
meetings,
incentive
travel,
conferences
and
corporate
events
in
all
Baltic
States.
Das
kreative,
dynamische
und
passionierte
Team
von
Baltic
Travel
Services
bietet
Reisedienstleistungen
für
Meetings,
Incentivereisen,
Konferenzen
und
Firmenevents
in
alles
baltischen
Ländern.
TildeMODEL v2018
Registration
for
the
show
is
free
of
charge
and
open
to
all
who
work
in
the
meetings,
events
and
incentive
travel
industry.
Die
Registrierung
für
die
Messe
ist
kostenlos
und
für
alle
der
Meeting-,
Event-
und
Incentive
Travel
Industrie
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
As
your
personal
travel
consultant
and
Madrid
specialist
we
stand
for
an
exclusive
service
and
a
reliable
organization
for
incentive
travel
in
Madrid.
Als
Ihr
persönlicher
Reiseberater
und
Madrid-Spezialist
stehen
wir
für
einen
exklusiven
Service
und
eine
verlässliche
Organisation
für
Incentivereisen
in
Madrid.
CCAligned v1
Do
you
need
to
organize
a
special
event
or
incentive
travel
(MICE)?
We
are
also
happy
to
work
with
companies
and
clubs.
Haben
Sie
ein
Event
oder
eine
Incentive-Reise
(MICE)
zu
organisieren?
Gerne
arbeiten
wir
auch
mit
Firmen
und
Vereinen
zusammen.
CCAligned v1
The
Be
Live
Collection
Marien
Hotel
is
a
renowned
business
hotel
in
Puerto
Plata
for
events,
conferences,
business
meetings
and
incentive
travel.
Das
Hotel
Be
Live
Collection
Marien
ist
ein
bekanntes
Business-Hotel
in
Puerto
Plata
für
Veranstaltungen,
Tagungen,
Meetings
und
Incentive-Reisen.
ParaCrawl v7.1