Translation of "Incentive reward" in German
It
is
both
an
incentive
and
a
reward
for
service
to
our
country.
Es
ist
ein
Anreiz
und
eine
Belohnung
für
Service
zu
unserem
Land.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
a
bizarre
incentive
or
reward
for,
in
effect,
ignoring
us.
Ja,
sie
wären
ein
seltsamer
Anreiz
bzw.
eine
seltsame
Belohnung
dafür,
uns
zu
ignorieren.
Europarl v8
Are
you
a
company
and
would
like
to
give
the
Hotelcard
to
your
customers
or
employees
as
an
incentive
reward?
Sind
Sie
eine
Firma
und
möchten
die
Hotelcard
Ihren
Kunden
oder
Mitarbeitenden
als
Incentive
schenken?
CCAligned v1
The
BioStar
awards
ceremony
at
the
close
of
the
dual
BioStar
2006
and
ICBN
2006
congress
served
as
both
an
incentive
and
a
reward.
Die
BioStar-Preisverleihung
war
zum
Abschluss
des
Doppelkongresses
BioStar
2006
und
ICBN
2006
Ansporn
und
Belohnung
zugleich.
ParaCrawl v7.1
As
an
incentive
and
reward,
a
fantastic
castle
and
magnificent
view
awaits
you
at
the
top.
Als
Ansporn
und
Belohnung
erwarten
Sie
oben
eine
fantastische
Burg
und
ein
herrlicher
Ausblick.
ParaCrawl v7.1
That
should
provide
the
European
biotechnological
industry
with
enough
incentive
and
reward,
and
many
of
its
representatives
echo
that
assessment.
Das
sollte
der
europäischen
biotechnologischen
Industrie
genügend
Anreiz
und
Belohnung
sein;
und
viele
ihrer
Vertreter
sehen
das
auch
so.
Europarl v8
After
all,
the
recognition
and
protection
of
intellectual
property
is
an
incentive
and
just
reward
for
the
inventors
of
new
technologies
and
the
creators
of
new
works.
Schließlich
sind
Anerkennung
und
Schutz
des
geistigen
Eigentums
Ansporn
und
gerechte
Entlohnung
für
die
Erfinder
neuer
Techniken
und
die
Schöpfer
neuer
Werke.
TildeMODEL v2018
After
all,
the
recognition
and
protection
of
intellectual
property
is
also
an
important
incentive
and
just
reward
for
the
inventors
of
new
technologies
and
the
creators
of
new
works.
Schließlich
sind
Anerkennung
und
Schutz
des
geistigen
Eigentums
auch
wichtiger
Ansporn
und
gerechte
Entlohnung
für
die
Erfinder
neuer
Techniken
und
die
Schöpfer
neuer
Werke.
TildeMODEL v2018
Before
proceeding
with
this
tutorial,
you
are
expected
to
have
a
basic
understanding
of
corporate
hierarchy,
how
operations
are
run
within
an
organization
and
the
“Reward
&
Incentive”
process
of
companies.
Bevor
Sie
mit
diesem
Tutorial
fortfahren,
werden
Sie
ein
grundlegendes
Verständnis
der
Unternehmenshierarchie
zu
erwarten,
wie
Operationen
innerhalb
einer
Organisation
ausgeführt
werden
und
die
„Reward
&
Incentive“
Prozess
der
Unternehmen.
CCAligned v1
The
short-term
incentive
is
a
variable
incentive
designed
to
reward
the
achievement
of
business
objectives
of
the
Corporation
and
its
divisions,
as
well
as
the
fulfillment
of
individual
performance
objectives
as
defined
within
the
MBO
process,
over
a
time
horizon
of
one
year.
Das
kurzfristig
ausgerichtete
Incentive
ist
eine
variable
Vergütung,
mit
der
sowohl
die
Erreichung
der
unternehmerischen
Ziele
des
Konzerns
und
seiner
Divisionen
als
auch
die
Erfüllung
der
im
MBO-Prozess
definierten
individuellen
Leistungsziele
über
einen
Zeithorizont
von
einem
Jahr
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
to
our
clients
unique
opportunities
and
interesting
programs
for
incentive
and
reward
trips
in
Greece
or
abroad.
Wir
bieten
unseren
Kunden
attraktive
und
interessante
Programme
für
Incentive-
und
Belohnungs-Raisen
in
Griechenland
und
im
Ausland
an.
CCAligned v1
The
performance-related
remuneration
is
a
variable
incentive
designed
to
reward
the
achievement
of
business
objectives
of
the
Corporation
and
its
divisions,
as
well
as
the
fulfillment
of
individual
performance
objectives
as
defined
within
the
MBO
process,
over
a
time
horizon
of
one
year.
Die
leistungsbezogene
Vergütung
ist
eine
variable
Vergütung
(Incentive),
mit
der
sowohl
die
Umsetzung
der
unternehmerischen
Ziele
des
Konzerns
und
seiner
Divisionen
als
auch
die
Umsetzung
der
im
MBO-Prozess
individuellen
Leistungsziele
über
einen
Zeithorizont
von
einem
Jahr
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
are
either
people
who
are
receiving
social
benefits
or
people
who
are
receiving
the
amount
based
on
an
incentive
and
reward
system
or
people
who
are
simply
receiving
the
money
unconditionally.
Es
handelt
sich
dabei
entweder
um
Sozialhilfeempfänger
oder
um
Menschen,
die
den
Betrag
nach
einem
Anreiz-
und
Belohnungssystem
oder
gar
völlig
bedingungslos
erhalten.
ParaCrawl v7.1
A
new
album
that
in
the
musician's
life
history
is
incentive
and
reward,
burden
and
punishment,
all
at
the
same
time.
Ein
neues
Album,
das
ist
in
der
Lebensgeschichte
des
Musikers
Ansporn
und
Belohnung,
Bürde
und
Bestrafung
zugleich.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
the
incentive
or
reward
that
motivates
prospects
to
respond
to
your
mailing,
either
with
an
order
or
with
a
request
for
more
information.
Das
Angebot
ist
der
Anreiz
oder
Belohnung
motiviert
Aussichten,
dass
eine
Antwort
auf
Ihre
E-Mail,
entweder
mit
einem
oder
mit
einer
Anfrage
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Short-term
incentive:
The
short-term
incentive
is
a
variable
incentive
designed
to
reward
the
achievement
of
business
objectives
of
the
Corporation
and
its
divisions,
as
well
as
the
fulfillment
of
individual
performance
objectives
as
defined
within
the
MBO
process,
over
a
time
horizon
of
one
year.
Kurzfristig
ausgerichtetes
Incentive:
Das
kurzfristig
ausgerichtete
Incentive
ist
eine
variable
Vergütung,
mit
der
sowohl
die
Umsetzung
der
unternehmerischen
Ziele
des
Konzerns
und
seiner
Divisionen
als
auch
die
Umsetzung
der
im
MBO-Prozess
definierten
individuellen
Leistungsziele
über
einen
Zeithorizont
von
einem
Jahr
anerkannt
werden.
ParaCrawl v7.1