Translation of "Incentive rate" in German
One-third
of
the
income
from
the
circulation
incentive
rate
flows
to
the
Greek
central
bank
for
the
development
of
infrastructure
for
the
parallel
currency.
Ein
Drittel
des
Negativzinses
fließt
an
die
griechische
Notenbank
für
den
Ausbau
der
Infrastruktur
der
Parallelwährung.
ParaCrawl v7.1
One-third
of
the
circulation
incentive
rate
flows
to
the
commercial
banks
for
the
operation
of
the
accounting
system.
Ein
Drittel
des
Negativzinses
fließt
an
die
Geschäftsbanken
für
den
Betrieb
des
Konten
–
systems.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
create
incentives
for
ratings
of
the
highest
quality.
Nur
so
entstehen
die
richtigen
Anreize
für
maximale
Qualität
von
Ratings.
ParaCrawl v7.1
The
other
way
is
to
try
to
reduce
the
informational
gaps
or
their
impact
by
regulating
the
expertise
and
incentives
surrounding
the
rating
process
(the
failure
of
which
had
serious
consequences
in
the
current
crisis).
Die
zweite
Möglichkeit
besteht
darin,
zu
versuchen,
die
Informationslücken
oder
ihre
Auswirkungen
zu
verringern,
indem
die
Expertisen
und
Anreize
rund
um
den
Rating-Prozess
reguliert
werden
(das
Versagen
in
diesem
Bereich
hatte
in
der
aktuellen
Krise
schwerwiegende
Folgen).
News-Commentary v14
Under
that
model,
there
are
incentives
for
credit
rating
agencies
to
issue
complacency
ratings
on
the
issuer
in
order
to
secure
a
long-standing
business
relationship
in
order
to
guarantee
revenues
or
to
secure
additional
work
and
revenues.
Nach
diesem
Modell
besteht
für
die
Ratingagenturen
ein
Anreiz,
einen
Emittenten
mit
Gefälligkeitsratings
zu
bewerten,
um
eine
langfristige
Einnahmen
sichernde
Geschäftsbeziehung
zu
gewährleisten
oder
um
für
zusätzliche
Aufträge
und
Einnahmen
zu
sorgen.
DGT v2019
Under
this
model,
there
are
incentives
for
credit
rating
agencies
to
issue
complacency
ratings
on
the
issuer
in
order
to
secure
a
long-standing
business
relationship
guaranteeing
revenues
or
in
order
to
secure
additional
work
and
revenues.
Nach
diesem
Modell
besteht
für
die
Ratingagenturen
ein
Anreiz,
einen
Emittenten
mit
Gefälligkeitsratings
zu
bewerten,
um
eine
langfristige
Einnahmen
sichernde
Geschäftsbeziehung
zu
gewährleisten
oder
um
für
zusätzliche
Aufträge
und
Einnahmen
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
Despite
efforts
made
to
improve
the
employability
of
women,
mainly
through
targeted
fiscal
incentives,
the
employment
rate
of
Italian
women
is
significantly
lower
(46.5%
in
2011)
than
the
EU
27
average
(58.5%
in
2011).
Trotz
der
Bemühungen
zur
Verbesserung
der
Beschäftigungsfähigkeit
von
Frauen
–
hauptsächlich
gezielte
steuerliche
Anreize
–
liegt
die
Beschäftigungsquote
italienischer
Frauen
(2011:
46,5
%)
deutlich
unter
dem
Durchschnitt
der
EU-27
(2011:
58,5
%).
TildeMODEL v2018
The
higher
the
rates
of
corporate
taxation,
the
higher
the
incentive
while
lower
rates
provide
less
incentive.
Je
höher
die
Körperschaftsteuersätze,
desto
höher
sind
die
Anreize,
während
bei
geringeren
Sätzen
weniger
Anreize
möglich
sind.
TildeMODEL v2018
The
incentives
of
credit
rating
agencies
could
be
improved
by
establishing
a
regulatory
authority
that
supervises
the
operations
of
the
agencies.
Die
Anreize
der
Rating-Agenturen
könnten
durch
die
Einrichtung
einer
Regulierungsbehörde,
die
die
Tätigkeit
der
Agenturen
überwacht
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
tweak
makes
the
weekly
Conquest
cap
easier
to
understand,
while
still
providing
an
extra
incentive
for
running
Rated
Battlegrounds
and
letting
you
use
your
bonus
rolls
on
PvP
gear
through
PvP.
Durch
diese
Anpassung
wird
die
wöchentliche
Begrenzung
der
Eroberungspunkte
klarer,
trotzdem
besteht
ein
zusätzlicher
Anreiz
zum
Absolvieren
von
gewerteten
Schlachtfeldern
und
ihr
habt
die
Möglichkeit,
eure
zusätzlichen
Beutewürfe
für
PvP-Ausrüstung
durch
PvP
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Even
in
a
situation
with
balanced
traffic
European
Telecommunications
Organization
have
other
incentives
to
keep
rates
above
costs.
Außer
den
Verkehrssalden
gibt
es
noch
andere
Anreize
für
europäische
Telekommunikations-Organisationen,
die
Raten
über
ihre
Durchschnittskosten
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
advantages
you
could
obtain
if
you
purchase
from
official
web
site,
you
will
certainly
get
initial
and
effective
Dianabol
choices
with
several
incentives
including
Discount
rate
code,
purchase
2
obtain
1
Free,
moneyback
assured,
totally
free
delivery
to
USA
as
well
as
several
various
other
benefits.
Es
gibt
zahlreiche
Vorteile,
die
Sie
erhalten
können,
wenn
Sie
von
der
offiziellen
Website
zu
kaufen,
werden
Sie
sicherlich
bekommen
Anfangs-
und
effektive
Dianabol
Entscheidungen
mit
mehreren
Anreize
einschließlich
Diskontierungssatz
Code,
den
Kauf
2
erhalten
1
Free,
Geld
–
zurück
–
versichert,
völlig
kostenlos
Lieferung
in
die
USA
sowie
mehrere
verschiedene
andere
Vorteile.
ParaCrawl v7.1