Translation of "Inaccessability" in German

To name a few there are the inaccessability of many gem locations, the want of government support, the lack of capital, the low capacity of the local gem cutting industry and the bad transport connections.
Dass das Land bislang eine im Vergleich untergeordnete Rolle spielte, liegt an vielen Faktoren, wie z.B. der Unzugänglichkeit vieler Fundorte, der mangelnden Regierungsunterstützung, dem Kapitalmangel, der geringen Leistungsfähigkeit der Schleifindustrie und der schlechten Verkehrsanbindung.
ParaCrawl v7.1

Here also Franz Kafka serves as a contributor of ideas, as he expresses the inaccessability of bureaucracy for the regular citizen and his non-affiliation to its system in his novels.
Dabei dient auch Franz Kafka als Ideengeber, der die Unzugänglichkeit der Bürokratie für den Normalbürger und dessen Nichtzugehörigkeit zu deren System in seinen Romanen zum Ausdruck bringt.
ParaCrawl v7.1

Locally, Arctia flavia is endangered by mass tourism and the accompanying devastations, but most sites are well protected due to their inaccessability.
Durch Massentourismus und die einhergehenden Verwüstungen ist Arctia flavia an manchen Fundorten gefährdet. Die meisten Fundorte sind aber durch ihre Unzugänglichkeit gut geschützt.
ParaCrawl v7.1