Translation of "In-plane switching" in German
Also
very
highly
suitable
for
monitor
applications
is
IPS
(in-plane
switching)
technology.
Auch
für
Monitoranwendungen
sehr
gut
geeignet
ist
die
IPS-Technologie
(In
Plane
Switching).
EuroPat v2
IPS
(In-Plane
Switching)
Technology
provides
accurate
color
and
image
reproduction
from
any
angle.
Die
IPS-Technologie
(In-Plane-Switching)
sorgt
für
eine
präzise
Farb-
und
Bildwiedergabe
aus
jedem
Winkel.
ParaCrawl v7.1
IPS
(In-Plane
Switching)
Technology
provides
accurate
colour
and
image
reproduction
from
any
angle.
Die
IPS-Technologie
(In-Plane-Switching)
sorgt
für
eine
präzise
Farb-
und
Bildwiedergabe
aus
jedem
Winkel.
ParaCrawl v7.1
The
latest
display
technology
allows
for
even
more
brilliant
colors
and
a
markedly
increased
viewing
angle
(In-Plane
Switching
IPS).
Die
neueste
Display-Technologie
ermöglicht
noch
brillantere
Farben
bei
deutlich
erweitertem
Blickwinkel
(In-Plane
Switching
IPS).
ParaCrawl v7.1
International
patent
application
WO
91/10936
discloses
a
liquid-crystal
display
in
which
the
electric
signals
are
generated
in
such
a
way
that
the
electric
fields
have
a
significant
component
parallel
to
the
liquid-crystal
layer
(IPS,
in-plane
switching).
In
der
internationalen
Patentanmeldung
WO
91/10936
wird
eine
Flüssigkristallanzeige
offenbart,
in
der
die
elektrischen
Signale
so
erzeugt
werden,
daß
die
elektrischen
Felder
eine
signifikante
Komponente
parallel
zur
Flüssigkristallschicht
aufweisen
(IPS,
In-Plane-Switching).
EuroPat v2
Such
media
are
particularly
suitable
for
electro-optical
displays
with
active
matrix
addressing
based
on
the
ECB
effect,
and
for
IPS
(in-plane
switching)
displays.
Derartige
Medien
sind
insbesondere
für
elektrooptische
Anzeigen
mit
einer
Aktivmatrix-Addressierung
basierend
auf
dem
ECB-Effekt
sowie
für
IPS-Anzeigen
(In
plane
switching)
zu
verwenden.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
also
cells
which
work
with
an
electric
field
parallel
to
the
substrate
and
liquid-crystal
plane,
such
as,
for
example,
IPS
(in-plane
switching)
cells.
Daneben
gibt
es
auch
Zellen,
die
mit
einem
elektrischen
Feld
parallel
zur
Substrat-
und
Flüssigkristallebene
arbeiten,
wie
beispielsweise
die
IPS-Zellen
("in-plane
switching").
EuroPat v2
Media
of
this
type
can
be
used,
in
particular,
for
electro-optical
displays
having
active-matrix
addressing
based
on
the
ECB
effect
and
for
IPS
(in-plane
switching)
displays
or
FFS
(fringe
field
switching)
displays.
Derartige
Medien
sind
insbesondere
für
elektrooptische
Anzeigen
mit
einer
Aktivmatrix-Adressierung
basierend
auf
dem
ECB-Effekt
sowie
für
IPS-Anzeigen
(In
plane
switching)
oder
FFS-Anzeigen
(Fringe
Field
Switching)
zu
verwenden.
EuroPat v2
For
these,
use
is
made,
in
particular,
of
the
TN
(“twisted
nematic”)
and
IPS
(“in
plane
switching”)
effect,
in
which
nematic
liquid
crystals
of
positive
dielectric
anisotropy
(??)
are
used.
Für
diese
werden
insbesondere
der
TN
("twisted
nematc")
und
der
IPS
("in
plane
switching")
Effekt
eingesetzt,
bei
denen
nematische
Flüssigkristalle
mit
einer
positiven
dielektrischen
Anisotropie
(??)
verwendet
werden.
EuroPat v2
Also
known
are
IPS
(in-plane
switching)
displays,
which
contain
an
LC
layer
between
two
substrates,
only
one
of
which
has
an
electrode
layer,
usually
with
a
comb-shaped
structure.
Weiterhin
sind
IPS-Anzeigen
(In-Plane
Switching)
bekannt,
die
eine
FK-Schicht
zwischen
zwei
Substraten
enthalten,
wovon
nur
eines
eine
Elektrodenschicht
mit
üblicherweise
kammförmiger
Struktur
aufweist.
EuroPat v2
The
screen
has
IPS
(In-Plane
Switching)
to
improve
the
viewing
angle
and
colour
rereproduction
when
you’re
not
looking
at
it
flat-on.
Der
Bildschirm
unterstützt
IPS
(In-Plane
Switching)
um
Farbtreue
und
Qualität
unter
unterschiedlichen
Blickwinkeln
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Media
of
this
type
can
be
used,
in
particular,
for
electro-optical
displays
having
active-matrix
addressing
based
on
the
ECB
effect
and
for
IPS
(in-plane
switching)
displays.
Derartige
Medien
sind
insbesondere
für
elektrooptische
Anzeigen
mit
einer
Aktivmatrix-Adressierung
basierend
auf
dem
ECB-Effekt
sowie
für
IPS-Anzeigen
(In
plane
switching)
zu
verwenden.
EuroPat v2
Also
known
are
so-called
IPS
(“in-plane
switching”)
displays,
which
contain
an
LC
layer
between
two
substrates,
where
the
two
electrodes
are
arranged
on
only
one
of
the
two
substrates
and
preferably
have
intermeshed,
comb-shaped
structures.
Weiterhin
sind
sogenannte
IPS-Anzeigen
("In-Plane
Switching")
bekannt,
die
eine
FK-Schicht
zwischen
zwei
Substraten
enthalten,
wobei
die
beiden
Elektroden
nur
auf
einem
der
beiden
Substrate
angeordnet
sind,
und
vorzugsweise
ineinander
verzahnte,
kammförmige
Strukturen
aufweisen.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
also
cells
which
work
with
an
electric
field
parallel
to
the
substrate
and
liquid-crystal
plane,
such
as,
for
example,
IPS
(“in-plane
switching”)
cells.
Daneben
gibt
es
auch
Zellen,
die
mit
einem
elektrischen
Feld
parallel
zur
Substrat-
und
Flüssigkristallebene
arbeiten,
wie
beispielsweise
die
IPS-Zellen
("in-plane
switching").
EuroPat v2
Media
of
this
type
are
to
be
used,
in
particular,
for
electro-optical
displays
with
active-matrix
addressing
based
on
the
ECB
effect
and
for
IPS
(in
plane
switching)
displays.
Derartige
Medien
sind
insbesondere
für
elektrooptische
Anzeigen
mit
einer
Aktivmatrix-Addressierung
basierend
auf
dem
ECB-Effekt
sowie
für
IPS-Anzeigen
(In
plane
switching)
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
compounds
according
to
the
invention
can
be
used
as
component(s)
of
liquid-crystalline
media,
in
particular
for
displays
based
on
the
principle
of
the
twisted
cell,
the
guest-host
effect,
the
effect
of
deformation
of
aligned
phases
DAP
or
ECB
(electrically
controlled
birefringence),
the
IPS
(in-plane
switching)
effect
or
the
effect
of
dynamic
scattering.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
können
als
Komponente(n)
flüssigkristalliner
Medien
verwendet
werden,
insbesondere
für
Displays,
die
auf
dem
Prinzip
der
verdrillten
Zelle,
dem
Guest-Host-Effekt,
dem
Effekt
der
Deformation
aufgerichteter
Phasen
DAP
oder
ECB
(electrically
controlled
birefringence),
dem
IPS-Effekt
(in-plane
switching)
oder
dem
Effekt
der
dynamischen
Streuung
beruhen.
EuroPat v2
The
liquid-crystalline
compounds
according
to
the
invention
can
be
used
as
component(s)
of
liquid-crystalline
media,
in
particular
for
displays
based
on
the
principle
of
the
twisted
cell,
the
guest-host
effect,
the
effect
of
deformation
of
aligned
phases
DAP
or
ECB
(electrically
controlled
birefringence),
the
IPS
(in-plane
switching)
effect
or
the
effect
of
dynamic
scattering.
Die
erfindungsgemäßen,
flüssigkristallinen
Verbindungen
können
als
Komponente(n)
flüssigkristalliner
Medien
verwendet
werden,
insbesondere
für
Displays,
die
auf
dem
Prinzip
der
verdrillten
Zelle,
dem
Guest-Host-Effekt,
dem
Effekt
der
Deformation
aufgerichteter
Phasen
DAP
oder
ECB
(electrically
controlled
birefringence),
dem
IPS-Effekt
(in-plane
switching)
oder
dem
Effekt
der
dynamischen
Streuung
beruhen.
EuroPat v2