Translation of "In the northern hemisphere" in German

Alter is a lunar impact crater that is located in the northern hemisphere on the far side of the Moon.
Alter ist ein kleiner Einschlagkrater auf der Nordhemisphäre der Mondrückseite.
Wikipedia v1.0

It is widely distributed in the northern hemisphere, including North America and Europe.
Die Art ist auf der Nordhalbkugel weit verbreitet, einschließlich Nordamerika und Europa.
Wikipedia v1.0

Von Neumann is a lunar impact crater that lies on the far side of the Moon, in the northern hemisphere.
Von Neumann ist ein Einschlagkrater auf der Nordhalbkugel der Mondrückseite.
Wikipedia v1.0

Becquerel is a lunar crater that lies in the northern hemisphere on the far side of the Moon.
Becquerel ist ein Einschlagkrater auf der nördlichen Hemisphäre des Mondes.
Wikipedia v1.0

When it is summer in the Northern Hemisphere, it is winter in the Southern Hemisphere, and vice versa.
Seither ist der Winter die kürzeste Jahreszeit.
Wikipedia v1.0

It flowers at the end of June through to August in the northern hemisphere.
Die Blütezeit reicht in Mitteleuropa von Juni bis August.
Wikipedia v1.0

When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.
Tatoeba v2021-03-10

Lyme disease is the most common disease spread by ticks in the Northern Hemisphere.
Die Lyme-Borreliose ist die häufigste durch Zecken übertragene Erkrankung in Europa.
Wikipedia v1.0

My father didn't build the tallest skyscraper in the Northern Hemisphere for a little rent money.
Mein Vater baute diesen höchsten Wolkenkratzer nicht für die Miete.
OpenSubtitles v2018

I think the sun at noon is to the south in the northern hemisphere.
Ich glaube, auf der Nordhalbkugel scheint die Mittagssonne von Süden.
OpenSubtitles v2018