Translation of "In the lecture" in German
It
does
not
necessarily
have
to
take
place
in
the
classroom
or
in
the
lecture
hall.
Es
muss
nicht
zwangsläufig
im
Klassenzimmer
oder
Hörsaal
stattfinden.
TildeMODEL v2018
A
teacher
at
Manhattan's
Duhame
Academy,
where
the
mirror
hung
in
the
central
lecture
hall.
Ein
Dozent
an
der
Duhame
Academy,
wo
der
Spiegel
im
Vorlesungssaal
hing.
OpenSubtitles v2018
I´ve
heard
she´s
in
the
lecture
theatre.
Ich
habe
gehört,
sie
wäre
im
großen
Auditorium.
OpenSubtitles v2018
The
Professor
is
in
the
second
floor
lecture
hall.
Der
Professor
ist
im
2.
Stock
im
Hörsaal.
OpenSubtitles v2018
We're
in
the
Science
building
lecture
hall.
Wir
sind
im
Naturwissenschafts
Gebäude
im
Vorlesungs
Saal.
OpenSubtitles v2018
What
a
coincidence
that
we're
in
the
same
lecture?
Was
für
ein
Zufall,
dass
wir
in
den
gleichen
Vorlesungen
sind?
QED v2.0a
In
the
following
lecture,
visitors
learn
more
about
the
"Good
mood
in
the
brain"...
Im
Anschluss
lernen
die
Besucher
mehr
über
"Gute
Laune
im
Gehirn"...
ParaCrawl v7.1
The
farewell
symposium
took
place
in
the
lecture
hall
of
the
Max
Planck
Institute
in
Bremen.
Die
Abschiedsfeier
beginnt
mit
einem
Symposium
im
Hörsaal
des
Max-Planck-Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
open
to
the
public
and
will
take
place
in
the
main
lecture
room
at
the
University
of
Liechtenstein.
Die
Veranstaltung
ist
öffentlich
und
findet
im
großen
Hörsaal
der
Universität
Liechtenstein
statt.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
loan
device
in
the
lecture
hall
right
before
the
exam.
Sie
erhalten
das
Leihgerät
direkt
vor
Ort
bei
der
Prüfungsanmeldung
im
Hörsaal.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
will
be
supplemented
by
high-grade
expert
lectures
in
the
adjoining
lecture
forum.
Ergänzt
wird
die
Ausstellung
durch
qualifizierte
Fachvorträge
im
angrenzenden
Vortragsforum.
ParaCrawl v7.1
Hopes
that
could
perhaps
fulfill
themselves
in
the
lecture
rooms.
Hoffnungen,
die
sich
in
den
Schulungsräumen
erfüllen
können.
ParaCrawl v7.1
In
the
lecture
it
is
demonstrated
that
the
SNB
is
not
powerless
in
the
face
of
such
developments.
Im
Referat
wird
gezeigt,
dass
die
SNB
solchen
Entwicklungen
nicht
machtlos
gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1
In
the
thematically
structured
lecture
the
theoretical
contents
are
presented
and
discussed.
In
der
thematisch
strukturieren
Vorlesung
werden
die
theoretischen
Konzepte
präsentiert
und
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Dates
of
exams
will
be
announced
in
the
respective
lecture
and
on
CAMPUS
.
Termine
schriftlicher
Prüfungen
werden
in
der
jeweiligen
Vorlesung
und
auf
CAMPUS
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Digestion
and
absorption
of
fats
is
covered
in
the
lecture
notes
on
liver
function.
Fettverdauung
und
–aufnahme
wird
im
Skriptum
zur
Funktion
der
Leber
behandelt.
ParaCrawl v7.1
No,
you
have
to
be
present
in
the
lecture
hall.
Nein,
Ihre
Anwesenheit
im
Hörsaal
ist
unabdinglich.
ParaCrawl v7.1
In
the
lecture
Dr.
Sascha
Peters
will
present
the
previous
applications
for
graphene.
Im
Vortrag
wird
Dr.
Sascha
Peters
die
bisherigen
Anwendungen
für
Graphen
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
The
full
curriculum
can
be
fund
in
the
lecture
calendar
of
Universität
ZÃ1?4rich.
Das
komplette
Lehrangebot
findet
man
im
Vorlesungsverzeichnis
der
Universität
ZÃ1?4rich.
ParaCrawl v7.1