Translation of "In the last case" in German

In the last case the deepenings are having the form of a groove.
Im letzteren Falle besitzen die Vertiefungen die Form einer Rinne.
EuroPat v2
Solar energy, for example, can be used to maintain the operating temperature in the last-mentioned case.
Im letztgenannten Falle kann z.B. Solarenergie zur Aufrechterhaltung der Betriebstemperatur angewendet werden.
EuroPat v2
In the last case, the result is transfered into an exponent register E and stored there.
Im letzteren Falle wird des Ergebnis in einem Exponentenregister abgesetzt und aufbewahrt.
EuroPat v2
The crimping stamp 56 can thus carry out its full movement even in the last-mentioned case.
Der Crimpstempel 56 kann daher auch im zuletztgenannten Fall seine volle Bewegung ausführen.
EuroPat v2
In the last case reference to this approval must be made on each form.
Im letzteren Fall muß auf jedem Formblatt auf die Ermächtigung hingewiesen werden.
EUbookshop v2
In the last-mentioned case, the optional addition of a dispersant may be useful.
Im letzteren Fall kann als Dispergierhilfe gegebenenfalls der Zusatz eines Dispergiermittels günstig sein.
EuroPat v2
In the last case, all the results with a confidence level below 50% were rejected.
Im letzteren Fall werden alle Ergebnisse mit einer Glaubwürdigkeit unter 50% verworfen.
EuroPat v2
In the last case, both limiters V1 and V2 come into action.
Im letztgenannten Fall treten beide Begrenzer V1 und V2 in Aktion.
EuroPat v2
In the last case, addition of a mineral acid such as phosphoric acid may be advantageous.
Im letzteren Fall kann der Zusatz einer Mineralsäure wie Phosphorsäure hilfreich sein.
EuroPat v2
In the last mentioned case a corresponding message is output with reference to the CC call number.
Im letztgenannten Fall erfolgt eine entsprechende Ansage mit Verweis auf die CC-Rufnummer.
EuroPat v2
In the last case, diethoxymethylsilyl, diethoxyvinylsilyl or dimethoxymethylsilyl groups are preferred.
Bevorzugt sind im letzteren Fall Diethoxymethylsilyl-, Diethoxyvinylsilyl- oder Dimethoxymethylsilyl-Gruppen.
EuroPat v2
In the last-mentioned case, the therapeutically most useful isomer is not even contained in the product.
Im letztgenannten Fall ist das therapeutisch sinnvollste Isomer nicht einmal im Produkt enthalten.
EuroPat v2
In the last-mentioned case, water is added as a solvent.
Im letzten Fall wird Wasser als Lösungsmittel zugesetzt.
EuroPat v2
In the last case, the complicated construction of the tooling will be apparent.
Im letzteren Falle ist der komplizierte Aufbau des Werkzeuges ersichtlich.
EuroPat v2
This is just in the last case, a non-debatable fact away!
Das ist gerade im letzten Fall eine nicht weg diskutierbare Tatsache!
ParaCrawl v7.1
In the last case respectively partially should detoxify objects from organic elements is detoxified.
Im letzten Fall sollten Gegenständen aus organischen Bestandteilen entsorgt beziehungsweise teilweise entsorgt werden.
ParaCrawl v7.1
Particularly in the last-mentioned case, the hot water pressure generator may be a water pump.
Insbesondere in dem letztgenannten Fall kann der Heißwasserdruckerzeuger eine Wasserpumpe sein.
EuroPat v2
However, in the last-mentioned case, the automation device is additionally burdened during process control.
Allerdings wird im letztgenannten Fall das Automatisierungsgerät während der Prozessteuerung zusätzlich belastet.
EuroPat v2
In the last-named case, two lockable inter-axle differential gears and three lockable axle differential gears would be present.
In dem letztgenannten Fall wären zwei sperrbare Zwischenachs-Differentialgetriebe und drei sperrbare Achs-Differentialgetriebe vorhanden.
EuroPat v2

Related phrases

from case to case on a case by case basis in the last case case-by-case basis
a case by case basis on a case by case case by case evaluation case by case
case to case case to case basis