Translation of "In the field of medicine" in German
The
novel
active
substances
serve
to
combat
pathogenic
microorganisms
in
the
field
of
veterinary
medicine.
Die
neuen
Wirkstoffe
dienen
auf
veterinärmedizinischem
Gebiet
zur
Bekämpfung
pathogener
Mikroorganismen.
EuroPat v2
This
is
also
particularly
true
in
the
field
of
medicine.
Dies
gilt
vor
allem
auch
im
medizinischen
Bereich.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
are
suitable
for
combating
ectoparasites
in
the
field
of
veterinary
medicine.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eignen
sich
zur
Bekämpfung
von
Ektoparasiten
auf
dem
veterinärmedizinischen
Gebiet.
EuroPat v2
We
provide
you
with
all
examinations
in
the
field
of
family
medicine.
Wir
bieten
Ihnen
alle
Untersuchungen
aus
dem
allgemeinmedizinischen
Bereich
an.
CCAligned v1
Experts
call
this
operation
one
of
the
most
outstanding
achievements
in
the
field
of
regenerative
medicine.
Experten
nennen
diesen
Vorgang
eine
der
bedeutendsten
Errungenschaften
auf
dem
Gebiet
der
Rehabilitationsmedizin.
CCAligned v1
In
Feelings
Practitioner
Labs
a
new
culture
in
the
field
of
medicine
emerges.
In
den
Feelings
Practitioner
Labs
entsteht
eine
neue
Heilkultur
im
Feld
der
Medizin.
ParaCrawl v7.1
The
IOZK
is
among
one
of
the
pioneers
in
the
field
of
personalised
medicine.
Das
IOZK
zählt
zu
den
Vorreitern
auf
dem
Gebiet
der
personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Extensive
experience
in
the
field
of
clinical
medicine
is
expressly
desired.
Umfangreiche
Erfahrungen
im
Bereich
der
klinischen
Medizin
sind
ausdrücklich
erwünscht.
ParaCrawl v7.1
They
use
many
years
of
achievements
in
the
field
of
folk
medicine,
acupressure
and
physics.
Sie
nutzen
langjährige
Errungenschaften
auf
dem
Gebiet
der
Volksmedizin,
Akupressur
und
Physik.
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
field
of
traditional
medicine,
the
ordinary
cuff
is
very
popular.
Auf
dem
Gebiet
der
traditionellen
Medizin
ist
die
gewöhnliche
Manschette
jedoch
sehr
beliebt.
ParaCrawl v7.1
What
macrogols
are
in
the
field
of
medicine
that
are
PEGs
in
cosmetics.
Den
Macrogolen
in
der
Medizin
entsprechen
die
PEG
in
der
Kosmetik.
ParaCrawl v7.1
Research
and
teaching
in
the
field
of
digital
medicine
play
a
key
role
in
this.
Dabei
kommen
Forschung
und
Lehre
im
Bereich
der
digitalen
Medizin
eine
Schlüsselrolle
zu.
ParaCrawl v7.1
Headsets
are
furthermore
used
in
the
field
of
medicine
for
applying
transformers
for
cochlear
implants.
Head-Sets
werden
im
medizinischen
Bereich
weiterhin
zur
Anbringung
von
Übertragern
für
Cochlea-Implantate
verwendet.
EuroPat v2
The
invention
is
applicable
both
in
the
field
of
medicine
and
for
industrial
purposes.
Die
Erfindung
ist
sowohl
in
der
Medizin
als
auch
in
der
Industrie
einsetzbar.
EuroPat v2
The
measuring
tubes
according
to
the
invention
are
often
used
in
the
field
of
medicine
or
pharmaceuticals.
Oftmals
finden
die
erfindungsgemäßen
Messrohre
Anwendung
im
Bereich
der
Medizin
und
der
Pharmazie.
EuroPat v2