Translation of "In the face of death" in German
Do
you
ask
them
to
smile
in
the
face
of
death?
Bitten
Sie
diese,
im
Angesicht
des
Todes
zu
lächeln?
Europarl v8
Camaraderie
and
sacrifice
in
the
face
of
death
abound
throughout
the
novel.
Im
letzten
Abschnitt
des
Romans
teilt
sich
der
Erzählstrang.
Wikipedia v1.0
With
a
curse
for
the
weakness
of
my
body
in
the
face
of
death.
Und
verfluchte
die
Schwäche
meines
Leibes
im
Angesicht
des
Todes.
OpenSubtitles v2018
Let
us
laugh
in
the
face
of
death.
Lass
uns
dem
Tod
ins
Gesicht
lachen.
OpenSubtitles v2018
What
is
time
in
the
face
of
death?
Was
ist
Zeit
im
Angesicht
des
Todes?
OpenSubtitles v2018
In
the
face
of
death
God
provides
us
with
a
firm
grip.
Im
Angesicht
des
Todes
bietet
uns
Gott
festen
Halt.
OpenSubtitles v2018
We
seem
to
be
powerless
in
the
face
of
death.
Im
Angesicht
des
Todes
scheinen
wir
machtlos
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
My
soldiers
know
I
have
never
wavered
in
the
face
of
death.
Meine
Soldaten
wissen,
dass
ich
den
Anblick
des
Todes
nicht
scheue.
OpenSubtitles v2018
What
is
friendship
in
the
face
of
death?
Was
bedeutet
Freundschaft
im
Angesicht
des
Todes?
ParaCrawl v7.1
Their
actions
then
serve
to
re-establish
community
in
the
face
of
death.
Deren
Handlungen
dienen
der
Wiederherstellung
der
Gemeinschaft
im
Angesicht
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
death,
we
do
not
want
worldly
wisdom.
Vor
dem
Gesicht
des
Todes
wollen
wir
keine
weltliche
Weisheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
death
all
else
is
meaningless.
Im
Angesicht
des
Todes
ist
alles
andere
bedeutungslos.
CCAligned v1
In
the
face
of
certain
death,
we
rise.
Angesichts
des
sicheren
Todes
erheben
wir
uns.
CCAligned v1
In
the
face
of
danger
of
death
proud
Byzantium
has
been
compelled
to
ask
about
the
help.
Angesichts
der
Todesgefahr
war
stolzes
Byzanz
erzwungen,
um
die
Hilfe
zu
bitten.
ParaCrawl v7.1
Also
do
not
have
any
weakness
in
you,
not
even
in
the
face
of
death.
Auch
habe
keine
Schwäche
in
dir,
nicht
einmal
angesichts
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
Jesus’
death,
our
response
is
the
silence
of
adoration.
Angesichts
des
Todes
Jesu
ist
unsere
Antwort
das
Schweigen
der
Anbetung.
ParaCrawl v7.1
This
is
our
hope
in
the
face
of
death.
Das
ist
unsere
Hoffnung
angesichts
des
Todes.
ParaCrawl v7.1
It
means
“in
the
face
of
death”.
Es
heißt:
“im
Angesicht
des
Todes”.
ParaCrawl v7.1
Because
Jesus
has
felt
the
anguish
in
the
face
of
death.
Weil
Jesus
die
Angst
vor
dem
Tod
erlebt
hat.
ParaCrawl v7.1
For
some,
religion
offers
solace
in
the
face
of
certain
death.
Für
manche
bietet
Religion
Trost
angesichts
der
sicheren
Tod.
ParaCrawl v7.1