Translation of "In the end of april" in German
The
system
remained
in
force
until
the
end
of
April
1935.
Das
System
blieb
bis
Ende
April
1935
in
Kraft.
WikiMatrix v1
The
NEC
MultiSync
®
LCD2470WNX
will
be
in
stores
from
the
end
of
April
2007.
Der
NEC
MultiSync
®
LCD2470WNX
ist
ab
sofort
im
Handel
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
recording
will
take
place
in
the
end
of
April
at
the
Hansahaus
Studios
in
Bonn
with
Nico
Raschke.
Aufgenommen
wird
Ende
April
in
den
Hansahaus
Studios
in
Bonn
mit
Nico
Raschke.
CCAligned v1
The
pieces
will
make
their
debut
performance
in
Dresden
at
the
end
of
April.
Ende
April
werden
die
Werke
in
Dresden
zur
Uraufführung
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
tree
pipit
usually
arrives
in
Estonia
at
the
end
of
April.
Der
Baumpieper
trifft
üblicherweise
Ende
April
in
Estland
ein.
ParaCrawl v7.1
The
pied
flycatcher
arrives
in
Estonia
at
the
end
of
April
or
beginning
of
May.
Der
Trauerschnäpper
trifft
in
Estland
Ende
April
oder
Anfang
Mai
ein.
ParaCrawl v7.1
The
new
devices
will
be
presented
at
Control
in
Stuttgart
at
the
end
of
April.
Die
Vorstellung
der
neuen
Geräte
erfolgt
Ende
April
auf
der
Control
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
In
a
ground
it
land
in
the
end
of
April
or
in
the
beginning
of
May.
In
den
Boden
sie
setzen
Ende
April
oder
Anfang
Mai
ab.
ParaCrawl v7.1
Cherry
blossoms
are
in
bloom
from
the
end
of
April
to
mid-May
in
Hakodate.
In
Hakodate
blühen
die
Kirschbäume
von
Ende
April
bis
Mitte
Mai.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
of
April,
there
is
a
very
beautiful
flower
garden.
Ende
April
gibt
es
einen
sehr
schönen
Blumengarten.
CCAligned v1
In
the
end
of
April
2016
it
will
be
a
year
since
Fennovoima
started
to
Ende
April
2016
ist
es
ein
Jahr
her,
dass
Fennovoima
begonnen
hat,
CCAligned v1
The
quartet
was
on
tour
in
Spain
at
the
end
of
April.
Das
Quartett
war
Ende
April
in
Spanien
auf
Tour.
CCAligned v1
A
total
of
8672
subjects
were
examined
at
the
study
centre
in
Hannover
by
the
end
of
April.
Bis
Ende
April
wurden
am
Studienzentrum
in
Hannover
8672
Teilnehmer
untersucht.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
of
April,
the
ePrivacyseal
EU
has
been
awarded
toSourcepoint.
Ende
April
wurde
der
Adtech-Anbieter
Sourcepoint
mit
dem
Gütesigel
ePrivacyseal
EU
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Gesellschaft
has
been
operating
two
new
Tor
exit
nodes
in
SWITCHlan
since
the
end
of
April
2018.
Seit
Ende
April
betreibt
die
Digitale
Gesellschaft
zwei
neue
Tor
Exit-Nodes
im
SWITCHlan.
ParaCrawl v7.1
Blossoms
in
the
end
of
April,
in
May.
Blüht
Ende
April,
im
Mai.
ParaCrawl v7.1
The
collections
will
be
available
in
stores
at
the
end
of
April.
Die
Kollektionen
sind
ab
Ende
April
in
den
Stores
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
David
Weiss
died
in
Zurich
at
the
end
of
April
2012,
aged
65.
Ende
April
2012
verstarb
David
Weiss
mit
65
Jahren
in
Zürich.
ParaCrawl v7.1
An
extraordinary
Co-Chairs’
meeting
in
Oslo
at
the
end
of
April
took
stock
of
the
situation.
Auf
einer
außerordentlichen
Ko-Vorsitztagung
in
Oslo
Ende
April
wurde
eine
Bestandsaufnahme
der
Situation
vorgenommen.
Europarl v8
The
second
and
final
monitoring
meeting
for
the
2013
Capitals
took
place
in
Brussels
at
the
end
of
April.
Die
zweite
und
abschließende
Monitoring-Sitzung
für
die
Europäischen
Kulturhauptstädte
2013
fand
Ende
April
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
The
price
increases
for
the
material
P250GH,
already
in
use
at
the
end
of
April,
have
continued.
Die
Preissteigerungen
für
das
Vormaterial
P250GH,
die
Ende
April
bereits
einsetzten,
haben
sich
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
the
huts
can
only
be
rented
in
summer,
from
the
End
of
April
until
October.
Die
Hütten
werden
nur
im
Sommer,
von
Mai
bis
Oktober
an
romantikliebende
Urlauber
vermietet.
ParaCrawl v7.1
Applicants
will
be
informed
of
the
jury’s
decision
in
writing
by
the
end
of
April
2019.
Über
die
Ergebnisse
der
Ausschreibung
werden
die
TeilnehmerInnen
bis
Ende
April
2019
schriftlich
informiert.
ParaCrawl v7.1
Then
there
will
be
a
month
of
touring
with
its
conclusion
in
Norway
at
the
end
of
April.
Dann
wird
es
einen
Monat
lang
eine
Tour
mit
Abschluß
in
Norwegen
Ende
April
geben.
ParaCrawl v7.1
The
sports
car
manufacturer
opened
its
first
Porsche
Experience
Center
in
Asia
in
Shanghai
at
the
end
of
April.
In
Shanghai
hat
der
Sportwagenhersteller
Ende
April
sein
erstes
Porsche
Experience
Center
in
Asien
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
of
April
2000,
the
Security
Section
of
Nankai
University
tried
to
force
her
to
give
up
Falun
Gong.
Ende
April
2000
wollte
die
Sicherheitsabteilung
der
Universität
sie
zwingen,
Falun
Gong
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Tenochtitlán:
Now
the
brigantine
ships
are
coming
in
the
end
of
April
1521
blocking
the
dams.
Tenochtitlán:
Ende
April
1521
segeln
die
Brigantinen-Schiffe
auf
den
See
und
blockieren
die
Dämme.
ParaCrawl v7.1