Translation of "In the baltics" in German
In
the
Baltics,
the
project
moving
forward
is
the
Estlink
project.
Das
betrifft
im
Baltikum
das
Projekt
Estlink,
das
gut
vorankommt.
Europarl v8
This
is
particularly
marked
in
the
Baltics
and
Hungary.
Besonders
ausgeprägt
wäre
diese
Entwicklung
in
den
baltischen
Staaten
und
in
Ungarn.
TildeMODEL v2018
The
existing
operation
in
Lithuania
completes
the
comprehensive
presence
in
the
Baltics.
Das
bestehende
Office
in
Litauen
komplettiert
die
flächendeckende
Präsenz
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
Further
projects
of
similar
kind
are
underway
in
Germany
and
the
Baltics.
Weitere
Projekte
ähnlicher
Art
sind
zurzeit
in
Deutschland
und
im
Baltikum
in
Arbeit.
CCAligned v1
Riga
is
the
capital
of
the
Republic
of
Latvia
and
the
largest
city
in
the
Baltics.
Riga
ist
die
Hauptstadt
der
Republik
Lettland
und
größte
Stadt
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
These
lakes
are
the
only
underground
lakes
discovered
in
the
Baltics
so
far.
Das
sind
die
einzigen
bekannten
unterirdischen
Seen
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
Baltic
Dental
Services
is
one
of
the
fastest
growing
dental
clinics
in
the
Baltics.
Baltic
Dental
Services
ist
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
Zahnarztkliniken
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
Logistics
Centre
in
the
Baltics.
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
Logistik-Center
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
The
most
extreme
real-estate
inflation
in
the
world
between
2005
and
2007
was
on
NATO’s
Eastern
frontier
in
the
Baltics.
Am
weltweit
extremsten
war
die
Immobilieninflation
zwischen
2005
und
2007
dabei
an
der
NATO-Ostfront
im
Baltikum.
News-Commentary v14
The
acquisition
of
BTA
Baltic
makes
Vienna
Insurance
Group
the
leading
insurance
group
in
the
Baltics.
Durch
die
Akquisition
der
BTA
Baltic
ist
die
Vienna
Insurance
Group
die
führende
Versicherungsgruppe
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
Capitalia
is
the
most
experienced
non-bank
small
and
medium
business
loan
provider
in
the
Baltics.
Capitalia
ist
der
erfahrenste
und
führende
Anbieter
von
Krediten
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
im
Baltikum.
ParaCrawl v7.1
Producers
in
Estonia,
the
Baltics
and
Scandinavia
are
new
players
in
the
cider
world.
In
der
Apfelweinwelt
sind
sowohl
Estland,
das
Baltikum
als
auch
Skandinavien
neue
Namen.
ParaCrawl v7.1
All
three
Baltnews
websites
in
the
Baltics
countries
have
been
redesigned.
Alle
drei
Internetseiten
von
Baltnews
in
den
baltischen
Ländern
haben
eine
neue
Gestaltung
bekommen.
ParaCrawl v7.1