Translation of "In terms of turnover" in German
These
distortions
can
be
considered
as
significant
for
example
in
terms
of
turnover.
Diese
Verzerrungen
waren
beträchtlich,
z.
B.
in
Bezug
auf
den
Umsatz.
DGT v2019
This
proportion
is
higher
if
measured
in
terms
of
employees
and
turnover.
Gemessen
an
Beschäftigtenzahlen
und
Umsätzen
fällt
dieser
Anteil
höher
aus.
TildeMODEL v2018
This
Group
includes
the
wholesale
of
textiles,
clothing
and
sale
Groups
in
terms
of
turnover.
Diese
Gruppe
umfaßt
den
Großhandel
mit
Textilien,
Bekleidung
wichtigsten
Gruppen
des
Großhandels.
EUbookshop v2
The
Vietnam
software
industry
has
developed
strongly
in
terms
of
turnover
and
number
of
enterprises.
Die
vietnamesische
Softwareindustrie
hat
sich
in
Bezug
auf
Umsatz
und
Unternehmenszahl
stark
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
the
developments
in
terms
of
turnover,
employment,
warehousing
and
prices
are
recorded.
Erhoben
werden
unter
anderem
die
Entwicklungen
bei
Umsätzen,
Beschäftigung,
Lagern
und
Preisen.
WMT-News v2019
In
terms
of
turnover,
over
80%
of
the
tourism
undertaken
by
Europeans
concerns
individuals
or
families.
Gemessen
am
Umsatz,
entfallen
über
80%
des
Tourismus
der
Europäer
auf
Einzel-
oder
Familienreisen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
turnover,
over
80
%
of
the
tourism
undertaken
by
Europeans
concerns
individuals
or
families.
Gemessen
am
Umsatz,
entfallen
über
80
%
des
Tourismus
der
Europäer
auf
Einzel-
oder
Familienreisen.
TildeMODEL v2018
This
would
suggest
that
cooperation
in
the
long
run
pays
off
in
terms
of
turnover
per
employee.
Dies
ließe
darauf
schließen,
dass
sich
Kooperationen
langfristig
auf
den
Umsatz
je
Beschäftigten
auswirken.
EUbookshop v2
In
addition,
they
cause
losses
in
terms
of
work
interruptions,
turnover
and
increased
insurance
premiums.
Darüber
hinaus
verursachen
sie
Verluste
in
Bezug
auf
die
Arbeitsunterbrechungen,
Umsatz
und
erhöhte
Versicherungsprämien.
ParaCrawl v7.1
The
results
in
terms
of
turnover
and
profit
for
financial
2012
will
be
communicated
at
a
later
date.
Die
Umsatz-
und
Gewinnzahlen
für
das
Geschäftsjahr
2012
werden
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
bekanntgegeben.
CCAligned v1