Translation of "In teamwork" in German
Found
little
value
in
teamwork.
Sie
sah
keinen
Wert
in
Teamarbeit.
OpenSubtitles v2018
Secondary
impacts
were
apparent
in
teamwork
and
organisational
cultures.
Positive
Nebeneffekte
haben
sich
in
Teamarbeit
und
Organisationskultur
eingestellt.
EUbookshop v2
This
could
facilitate
shared
learning
and
teamwork
in
the
clinical
environment.
Dies
könnte
gemeinsames
Lernen
und
Teamarbeit
in
klinischer
Umgebung
erleichtern.
EUbookshop v2
We
emphasise
teamwork
in
our
company
through
mutual
appreciation.
Wir
prägen
die
Zusammenarbeit
in
unserem
Unternehmen
durch
gegenseitige
Wertschätzung.
CCAligned v1
The
interdisziplinary
characteristic
oft
the
study
program
forms
the
basis
of
interprofessional
teamwork
in
health
care.
Die
Interdisziplinarität
im
Studiengang
bereitet
die
Grundlage
interprofessioneller
Teamarbeit
in
der
Gesundheitsversorgung.
ParaCrawl v7.1
You
can
work
on
different
tasks
in
teamwork
with
your
fellow
students.
Verschiedene
Aufgabenstellungen
können
Sie
in
Teamarbeit
mit
Ihren
Kommilitonen
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
teamwork,
innovation
and
professionalism.
Wir
glauben
an
Teamwork,
Innovation
und
Professionalität.
CCAligned v1
The
potential
of
the
new
centre
lies
especially
in
teamwork/networking
of
the
institutes
involved.
Das
Potenzial
des
neuen
Zentrums
liegt
insbesondere
in
der
Verbindung
der
beteiligten
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
They
develop
their
social
competence,
cooperation
skills
and
their
ability
to
work
in
a
team
in
the
obligatory
teamwork.
In
der
obligatorischen
Teamarbeit
entwickeln
sie
ihre
soziale
Kompetenz,
Kooperations-
und
Teamfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
How
is
music
composed,
in
teamwork?
Wie
wird
die
Musik
komponiert,
in
Teamwork?
ParaCrawl v7.1
That
is
part
of
the
teamwork
in
which
everything
is
analyzed.
Das
ist
Teil
der
Teamarbeit,
dort
werden
alle
Entscheidungen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
a
teamwork
and
joint
development.
Wir
vertrauen
auf
Teamwork
und
gemeinsame
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
requires
bright
minds
with
motivation,
who
take
pleasure
in
performance
and
teamwork.
Dafür
braucht
es
helle
Köpfe
mit
Motivation
und
Freude
an
Leistung
und
Teamarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
probabaly
ideal
for
teamwork
in
larger
projects.
Dies
macht
es
wahrscheinlich
ideal
für
Gruppenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
passion
in
the
smooth
teamwork.
Diese
Leidenschaft
erleben
wir
auch
in
der
Zusammenarbeit,
die
reibungslos
ist.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
teamwork
and
the
limitless
possibilities
of
collaborative
energy.
Wir
glauben
an
Teamarbeit
und
die
unbegrenzten
Möglichkeiten
der
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
What
motivates
you
more
in
teamwork?
Was
motiviert
Sie
bei
der
Teamarbeit
am
meisten?
CCAligned v1
We
stress
teamwork
in
everything
we
do.
Wir
betonen
Teamarbeit
in
allem,
was
wir
tun.
CCAligned v1
Excellence
in
execution
and
teamwork
–
we
know
the
needs
of
entrepreneurs.
Exzellenz
in
Ausführung
und
Zusammenarbeit
–
Wir
kennen
die
Bedürfnisse
von
Unternehmern.
CCAligned v1
Teamwork
in
the
cloud
without
compromising
your
data
sovereignty
or
independence.
Teamwork
in
der
Cloud,
ohne
deine
Datenhoheit
oder
Unabhängigkeit
zu
kompromittieren.
CCAligned v1
We
guarantee
you
close
cooperation
and
teamwork
in
all
phases
of
the
project
work.
Wir
pflegen
in
allen
Phasen
der
Projektarbeit
eine
enge
und
partnerschaftliche
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
In
teamwork,
the
students
can
independently
survey
and
assess
aquatic
habitats
in
a
methodically
equivalent
way.
Die
Studierenden
können
in
Gruppenarbeit
selbständig
aquatische
Standorte
methodisch
äquivalent
erfassen
und
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
in
teamwork
–
we
share
in
order
to
succeed.
Wir
glauben
an
Teamarbeit
–
und
teilen,
um
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1