Translation of "In swedish" in German
There
are
many
irregularities
in
the
Swedish
case
against
him.
Es
gibt
viele
Unregelmäßigkeiten
in
dem
schwedischen
Fall
gegen
ihn.
Europarl v8
It
is
unfortunate
that
it
is
not
in
Swedish.
Es
ist
bedauerlich,
daß
er
nicht
in
Schwedisch
vorliegt.
Europarl v8
In
the
Swedish
version
it
has
been
left
out
altogether.
In
der
schwedischen
Version
besagt
er
nämlich
gar
nichts.
Europarl v8
The
salmon
is
born
in
the
Swedish
rivers
in
Norrland
-
the
Northern
region.
Der
Lachs
wird
in
den
nordschwedischen
Flüssen
geboren.
Europarl v8
Currently
only
the
section
covering
motivation
is
available
in
Swedish,
nothing
else.
Zur
Zeit
ist
es
so,
daß
nur
der
Begründungsteil
auf
Schwedisch
vorliegt.
Europarl v8
This
is
clearly
regulated
in
the
Swedish
principle
of
openness
and
the
Data
Protection
Act
has
worked
well.
Dies
ist
im
schwedischen
Öffentlichkeitsprinzip
eindeutig
geregelt,
und
das
Datenschutzgesetz
funktioniert
gut.
Europarl v8
We
in
the
Swedish
Left
Party
have
voted
against
this
report.
Wir
schwedischen
Angehörigen
von
Linksparteien
haben
gegen
diesen
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
I
certainly
cannot
speak
in
Swedish
or
Finnish.
Ich
kann
keinen
Satz
auf
Schwedisch
oder
Finnisch
formulieren.
Europarl v8
All
so
that
the
cartel
in
the
Swedish
labour
market
can
continue
to
operate.
Und
alles,
damit
das
Kartell
auf
dem
schwedischen
Arbeitsmarkt
auch
weiterhin
funktioniert.
Europarl v8
His
historic
win
in
the
Swedish
general
election
was
a
personal
triumph.
Sein
historischer
Sieg
bei
den
schwedischen
Parlamentswahlen
war
ein
persönlicher
Triumph.
Europarl v8
In
Finland,
Swedish
is
both
a
native
language
and
a
neighbouring
language.
In
Finnland
ist
das
Schwedische
sowohl
Amtssprache
als
auch
Nachbarsprache.
Europarl v8
In
2001,
the
Swedish
Presidency
responded
to
these
findings
with
the
Gothenburg
Strategy.
Die
schwedische
Präsidentschaft
hat
damals
mit
der
Göteborg-Strategie
an
diese
Erkenntnis
angeknüpft.
Europarl v8
We
would
have
supported
these
proposals
if
the
vote
had
taken
place
in
the
Swedish
Parliament.
Bei
einer
Abstimmung
im
schwedischen
Reichstag
hätten
wir
diese
Vorschläge
unterstützt.
Europarl v8
She
speaks
English,
French
and
Swedish
in
addition
to
German
and
Swiss
German.
Neben
Deutsch
spricht
sie
auch
Englisch,
Französisch
und
Schwedisch.
Wikipedia v1.0
Stig
Strand
(born
25
August
1956
in
Tärnaby,
Swedish
Lapland)
is
a
Swedish
former
alpine
skier
and
a
sports
commentator.
August
1956
in
Tärnaby)
ist
ein
ehemaliger
schwedischer
Skirennläufer.
Wikipedia v1.0