Translation of "In similar terms" in German
These
latter
trials
are
particularly
similar,
in
thermal
terms,
to
reference
trial
1.
Letztere
Versuche
sind
dem
Bezugsversuch
1
thermisch
besonders
ähnlich.
EuroPat v2
The
timer
modules
of
the
STM32
family
from
STMicro
are
similar
in
terms
of
the
functionality.
Funktionell
ähnlich
sind
die
Timer-Module
bei
der
STM32-Familie
von
STMicro.
ParaCrawl v7.1
Manfred
Duschl
describes
the
current
situation
in
similar
terms.
Ähnlich
beschreibt
Manfred
Duschl
die
aktuelle
Situation.
ParaCrawl v7.1
In
he
is
described
in
similar
terms:
In
ihm
wird
in
ähnlichen
Begriffen:
ParaCrawl v7.1
The
elements
of
the
rare
earths
are
extremely
similar
in
chemical
terms.
Die
Elemente
der
Seltenen
Erden
sind
sich
chemisch
extrem
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
For
example,
they
are
not
too
similar
in
terms
of
sexual
temperaments.
Zum
Beispiel
sind
sie
in
Bezug
auf
die
sexuellen
Temperamente
nicht
zu
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Dia
de
los
Muertos
is
similar
in
terms
of
detail
and
impressive
graphics.
Dia
de
los
Muertos
ist
ähnlich
in
Bezug
auf
Detail
und
beeindruckende
Grafik.
ParaCrawl v7.1
Exposure
to
valdecoxib
was
similar
in
terms
of
AUC
and
Cmax
following
IV
and
IM
administration.
Die
Valdecoxib-Exposition
war
in
Hinblick
auf
AUC
und
Cmax
nach
i.v.-
und
i.m.-Anwendung
vergleichbar.
ELRC_2682 v1
ISCED
levels
5A
and
5B
are
on
the
whole
similar
in
terms
of
this
criterion.
Innerhalb
der
einzelnen
Staaten
sind
die
Werte
für
die
ISCED-Stufen
5A
und
5B
insgesamt
ähnlich.
EUbookshop v2
I
would
answer
in
similar
terms.
Ich
würde
das
ähnlich
sagen.
ParaCrawl v7.1
Several
other
mining
companies
operating
in
Argentina
have
publicly
commented
on
this
situation
in
terms
similar
to
Extorre's
view.
Mehrere
andere
in
Argentinien
tätige
Bergbauunternehmen
haben
sich
ähnlich
wie
Extorre
zu
dieser
Situation
geäußert.
ParaCrawl v7.1
Customers,
Suppliers
and
Competitors
are
described
in
similar
terms
to
Porter's
model.
Kunden,
Lieferanten
und
Konkurrenten
werden
ähnlich,
wie
im
Modell
von
Porter,
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
I
read
an
article
about
Zero
Point
Energy
in
which
the
writer
describes
the
quantum
foam
in
very
similar
terms.
Ich
las
einen
Artikel
über
Nullpunkt
Energie
worin
der
Schreiber
den
Quantenschaum
in
ähnlichen
Begriffen
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Then
in
Russia
he
was
received
by
the
Czar
himself,
to
whom
he
spoke
in
similar
terms.
Als
nächstes
erhielt
Herzl
eine
Audienz
beim
russischen
Zaren,
dem
gegenüber
er
sich
ähnlich
äußerte.
ParaCrawl v7.1