Translation of "In recent weeks" in German

In my office in recent weeks, three colleagues have been attacked.
In meinem Büro sind in den letzten Wochen 3 Mitarbeiter überfallen worden.
Europarl v8
What has been achieved in recent weeks?
Was wurde nun in den letzten Wochen erreicht?
Europarl v8
The Commission has brought forward very good proposals in recent weeks.
Die Kommission hat in den vergangenen Wochen sehr gute Vorschläge vorgelegt.
Europarl v8
Two rallies have taken place in recent weeks.
In den vergangenen Wochen hat es zwei Kundgebungen gegeben.
Europarl v8
This attack was the third such attack in recent weeks.
Dieser Anschlag war schon der dritte dieser Art in den vergangenen Wochen.
Europarl v8
In recent weeks, however, stances on the issue have hardened.
In den letzten Wochen haben sich jedochdie Positionen gegenüber diesem Thema verhärtet.
Europarl v8
That is something that South Korea has had to learn by bitter experience in recent weeks.
Südkorea hat dies in den letzten Wochen bitter erfahren müssen.
Europarl v8
Two international panels of experts have visited the Mochovce plant in recent weeks.
Zwei internationale Expertenkommissionen konnten in den letzten Wochen Mochovce überprüfen.
Europarl v8
In recent weeks I have twice been in Europe's south-east.
In den letzten Wochen war ich zweimal in Südosteuropa.
Europarl v8
In recent weeks, we have made great strides in co-operation.
Wir haben in den letzten Wochen einen großen Schritt in der Zusammenarbeit gemacht.
Europarl v8
Emotions have run high in recent weeks.
Die Emotionen sind in den letzten Wochen hoch gekocht.
Europarl v8
We have discussed this issue a great deal in recent weeks.
In den letzten Wochen haben wir ausführlich über dieses Thema diskutiert.
Europarl v8
We have been talking about terrorism in recent weeks and months.
Wir haben in den letzten Wochen und Monaten über den Terrorismus gesprochen.
Europarl v8
Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks.
Das große Rohölangebot hat die Preise in den vergangenen Wochen belastet.
WMT-News v2019
But the warning quotient has been rising in recent weeks.
Allerdings stieg die Zahl der Warnungen in den letzten Wochen an.
News-Commentary v14
In recent weeks, 21 additional antennas have been installed in Belval.
Während der letzten Wochen wurden in Belval 21 zusätzliche Antennen aufgestellt.
ELRA-W0201 v1
The one anomaly is that the dollar has strengthened in recent weeks.
Die einzige Anomalie ist der in den letzten Wochen gestiegene Wert des Dollars.
News-Commentary v14
There has been, in recent weeks, a mounting unrest in this prison.
In den letzten Wochen gab es hier wieder Unruhen.
OpenSubtitles v2018
The Commission continued to observe the market very closely in recent weeks.
Die Kommission hat die Marktentwicklung in den vergangenen Wochen weiterhin sehr genau verfolgt.
TildeMODEL v2018
In recent weeks, concrete actions have matched this commitment.
In den letzten Wochen wurden konkrete Maßnahmen zur Umsetzung dieser Verpflichtung ergriffen.
TildeMODEL v2018
She was becoming restless in recent weeks.
Sie wurde in den letzten Wochen ruhelos.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

the recently week in week out week by week in recent weeks
from week to week i have recently recent week
week after week recent weeks