Translation of "In order to perform" in German
It
does
not
need
to
grow
in
order
to
perform
its
functions.
Er
muss
nicht
wachsen,
um
seine
Funktionen
erfüllen
zu
können.
Europarl v8
The
Director-General
shall
provide
the
auditors
with
such
information
and
assistance
as
they
may
require
in
order
to
perform
their
duties.
Die
Rechnungsprüfer
erfüllen
die
in
der
Finanzordnung
festgelegten
Aufgaben.
DGT v2019
In
order
to
perform
its
task,
the
NoBo
may
need
to
consult
the
registers.
Die
BS
muss
zur
Durchführung
ihrer
Aufgaben
ggf.
die
Register
konsultieren.
DGT v2019
The
sucker
momentarily
attaches
to
the
bottommost
signature
in
order
to
perform
this
function.
Der
Sauger
greift
die
unterste
Signatur
vorübergehend
an,
um
diese
Funktion
auszuführen.
EuroPat v2
In
order
to
perform
stapling
at
a
standstill,
the
product
must
be
stopped.
Um
eine
Heftung
im
Stillstand
vorzunehmen,
muss
das
Produkt
angehalten
werden.
EuroPat v2
In
this
case
no
button
need
be
pressed
in
order
to
perform
function
selection.
In
diesem
Fall
ist
keinerlei
Taste
mehr
auszulösen,
um
eine
Funktionswahl
vorzunehmen.
EuroPat v2
We
process
personal
data
in
order
to
perform
our
contract
with
you.
Wir
verarbeiten
personenbezogene
Daten,
um
unseren
vertraglichen
Verpflichtungen
mit
Ihnen
nachzukommen.
CCAligned v1
This
software
is
the
best
one
in
order
to
perform
Macintosh
file
recovery
.
Diese
Software
ist
die
beste,
um
durchzuführen
Macintosh
Datei
Wiederherstellung
.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
the
generalization
test,
we
need
two
measures:
Um
den
Verallgemeinerungstest
durchführen
zu
können,
benötigen
wir
zwei
Maße:
ParaCrawl v7.1
The
first
complete
units
are
then
assembled
in
order
to
perform
the
field
tests.
Die
ersten
kompletten
Maßeinheiten
werden
dann
zusammengebaut,
um
die
Feldversuche
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
this
option,
you
will
have
to
follow
the
steps
listed
below.
Um
diese
Option
ausführen,
Sie
müssen
die
unten
aufgeführten
Schritte
folgen.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
steps
given
below
in
order
to
perform
the
process:
Führen
Sie
die
unten
angegebenen
Schritte
aus,
um
den
Prozess
durchzuführen:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
backups,
it
is
first
necessary
to
have
the
proper
software.
Um
Backups
durchzufhren,
mssen
Sie
als
erstes
die
richtige
Software
besitzen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
those
activities,
the
attackers
have
built
a
multi-layer
redirection
process.
Um
diese
Tätigkeiten
ausführen,
die
Angreifer
haben
eine
mehrschichtige
Umleitungsprozess
gebaut.
ParaCrawl v7.1
So
in
order
to
perform
the
same
task
in
Outlook
2007,
you
have
to
go
through
different
steps.
Um
dieselbe
Aufgabe
in
Outlook
2007
auszuführen,
müssen
Sie
verschiedene
Schritte
ausführen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
specific
functions,
the
association
may
set
up
committees.
Zur
Wahrnehmung
besonderer
Aufgaben
kann
der
Verein
Ausschüsse
bilden.
ParaCrawl v7.1
Allows
a
feature
code
to
be
configured
in
order
to
perform
a
pickup.
Erlaubt
die
Konfiguration
eines
Feature
Codes
um
ein
Pickup
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1