Translation of "In one view" in German

As for short-term working schemes, they were in his view one of the most important and most successful new developments.
Kurzarbeitprogramme stellten in seinen Augen eine der wichtigsten und erfolgreichs­ten neuen Entwicklungen dar.
TildeMODEL v2018

Living room and kitchen are in one room: Sea view:
Wohnzimmer und Küche sind ein Raum: Meer:
ParaCrawl v7.1

Someone finds better in one menu view and someone in the other.
Jemand findet besser in einer Menüansicht und jemand in der anderen.
ParaCrawl v7.1

In one-pane view only the left column is used.
In der Einfenstersicht wird nur die linke Spalte benutzt.
ParaCrawl v7.1

Content edited in one view updates in the other views simultaneously.
In einer Ansicht bearbeitete Inhalte werden in den anderen Ansichtsoptionen gleichzeitig aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

But another, much more important one in my view is the immediate business environment and horizon.
Aber ein anderer, viel wichtigerer aus meiner Sicht ist der unmittelbare Geschäftshorizont.
ParaCrawl v7.1

In his view, one could still have a devotional relationship with the gods.
In seiner Ansicht konnte man ruhig ein devotional Verhältnis zu den Göttern haben.
ParaCrawl v7.1

You do not need to stay stuck in one view of life.
Du brauchst nicht in einer einzigen Sicht auf das Leben stecken zu bleiben.
ParaCrawl v7.1

In one of right view, wrong view is abolished.
In einem von rechter Ansicht, ist falsche Ansicht beseitigt.
ParaCrawl v7.1

Was the season 2016 a clean one in your view?
War 2016 aus Ihrer Sicht eine blitzsaubere Saison?
ParaCrawl v7.1