Translation of "In one direction" in German
It
is
unanimously
in
one
direction.
Er
ist
einstimmig
und
geht
in
die
gleiche
Richtung.
Europarl v8
Some
people
were
pulling
in
one
direction,
others
in
another.
Einige
Leute
zogen
in
eine
Richtung,
andere
in
eine
andere.
Europarl v8
Moreover,
if
it
were
in
one
direction,
which
one
would
it
be?
Und
wenn
sie
nur
einseitig
wäre,
in
welcher
Richtung
würden
sie
geöffnet?
Europarl v8
Game
pieces
can
only
move
in
one
direction
at
a
time.
Spielsteine
können
bei
jedem
Zug
nur
in
eine
Richtung
bewegt
werden.
KDE4 v2
It's
very
short
and
only
in
one
direction.
Das
geht
so
nur
sehr
kurz
und
nur
in
eine
Richtung.
TED2013 v1.1
Earlier
radar
satellites
could
radiate
the
antenna
only
in
one
direction.
Frühere
Radarsatelliten
konnten
den
Antennenstrahl
nur
in
eine
Richtung
abstrahlen.
Wikipedia v1.0
The
dosage
selector
will
only
turn
in
one
direction.
Der
Dosierring
kann
nur
in
eine
Richtung
gedreht
werden.
EMEA v3
3
-
Clean
the
top
of
the
vial
with
an
alcohol
wipe,
moving
the
wipe
in
one
direction
only.
Wischen
Sie
dabei
nur
in
eine
Richtung.
EMEA v3
Saddle
points
are
points
where
the
surrounding
landscape
curves
up
in
one
direction
and
down
in
the
other.
Dort
verlaufen
die
umliegenden
Konturlinien
einmal
aufwärts
und
in
anderer
Richtung
abwärts.
Wikipedia v1.0
Road
which
forms
a
ring
on
which
traffic
travelling
in
only
one
direction
is
allowed.
Straße
in
Ringform,
auf
der
Verkehr
nur
in
eine
Fahrtrichtung
zulässig
ist.
DGT v2019
The
movement
need
not
all
be
in
one
direction.
Die
Tendenzen
muessen
nicht
notwendigerweise
in
eine
Richtung
gehen.
TildeMODEL v2018
This
development
did
not
just
take
place
linearly,
in
one
direction,
however.
Diese
Entwicklung
verlief
aber
nicht
nur
linear
in
eine
Richtung.
TildeMODEL v2018
He
blows
in
only
one
direction.
Er
weht
nur
in
eine
Richtung.
OpenSubtitles v2018
Dosage
selector
can
only
be
turned
in
one
direction
Der
Dosierring
kann
nur
in
eine
Richtung
gedreht
werden.
TildeMODEL v2018
The
dosage
selector
can
only
be
turned
in
one
direction.
Der
Dosierring
kann
nur
in
eine
Richtung
gedreht
werden.
TildeMODEL v2018
Parkinson's
only
goes
in
one
direction.
Parkinson
verläuft
nur
in
eine
Richtung.
OpenSubtitles v2018