Translation of "In more general terms" in German
The
Commission
must
therefore
consider
the
role
of
public
services
in
more
general
terms.
Die
Kommission
muss
daher
die
Rolle
der
öffentlichen
Dienstleistungen
im
allgemeineren
Sinne
berücksichtigen.
Europarl v8
The
position
of
the
ESCB,
both
institutionally
and
in
more
general
terms,
is
unprecedented.
Die
Stellung
des
EZBS
ist
institutionell
und
allgemein
betrachtet
einzigartig.
TildeMODEL v2018
Women
think
of
love
in
more
general
terms
than
men.
Frauen
sehen
die
Liebe
allgemeiner
als
Männer.
OpenSubtitles v2018
In
more
general
terms,
matching
to
changing
spatial
conditions
can
be
carried
out
at
any
time.
Allgemeiner
gesagt
kann
jederzeit
eine
Anpassung
an
sich
ändernde
räumliche
Bedingungen
erfolgen.
EuroPat v2
In
more
general
terms,
the
role
of
work
in
our
societies
has
changed.
Ganz
allgemein
hat
sich
der
Stellenwert
der
Arbelt
¡n
unseren
Gesellschaften
verändert.
EUbookshop v2
In
more
general
terms,
a
distribution
strip
supplies
electrical
consumers
with
energy.
Allgemeiner
ausgedrückt
versorgt
eine
Verteilerleiste
elektrische
Verbraucher
mit
Energie.
EuroPat v2
In
more
general
terms,
in
some
developments
the
change
in
the
dimension
P
can
be
provided.
Allgemeiner
ausgedrückt
kann
in
manchen
Weiterbildungen
die
Änderung
der
Maßzahl
P
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
What
was
believed
was
that
art
could
improve
the
world
in
more
general
terms.
Was
man
glaubte,
war
das
Kunst
die
Welt
im
Allgemeinen
verbessern
könnte.
ParaCrawl v7.1
It
would
therefore
be
useful
to
define
money
in
more
general
terms.
Daher
erscheint
es
sinnvoll,
Geld
allgemeiner
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
What
the
Old
Testament
teaches
in
more
general
terms,
the
New
teaches
more
specifically.
Was
das
Alte
Testament
in
allgemeinen
Begriffen
lehrt,
lehrt
das
Neue
spezifischer.
ParaCrawl v7.1
This
question
echoes
the
questions
worded
in
more
general
terms
by
previous
honourable
Members.
Diese
Frage
reflektiert
auf
speziellere
Weise
die
allgemeiner
gehaltenen
Fragen
der
vorangegangenen
verehrten
Abgeordneten.
Europarl v8
In
more
general
terms,
there
is
the
question
of
the
law
applicable
to
maintenance
entitlement.
Allgemein
stellt
sich
die
Frage,
welches
Recht
auf
den
Erwerb
eines
Unterhaltsanspruchs
anzuwenden
ist.
TildeMODEL v2018
The
SNA
describes
concepts
usually
in
more
general
terms
and
endeavours
also
to
explain
the
rationale
behind
the
conventions
adopted;
Das
SNA
erklärt
die
Sachverhalte
mehr
allgemein
und
erläutert
den
Grund
für
die
getroffenen
Regelungen;
EUbookshop v2