Translation of "In line for" in German

Think of the problems it would solve - unemployment, poverty, standing in line for theatre tickets.
Arbeitslosigkeit, Armut, Schlange stehen für Theaterkarten.
OpenSubtitles v2018

And if I'm not called up right away... I'm in line for the Walker Scholarship, which means a year in Paris.
Und ich habe das Walkerstipendium und gehe für ein Jahr nach Paris.
OpenSubtitles v2018

People would stand in line for three hours if I opened a club.
Die Leute würden 3 Stunden Schlange stehen, wenn ich einen Club eröffne.
OpenSubtitles v2018

Now you're ready to stand in line for an annulment.
Jetzt bist dafür bereit, dich in einer Schlange für Annullierungen anzustellen.
OpenSubtitles v2018

I've been waiting in line for over an hour.
Ich stehe seit über einer Stunde in der Schlange.
OpenSubtitles v2018

I waited in line for two whole days.
Ich habe zwei Tage Schlange gestanden.
OpenSubtitles v2018