Translation of "In large print" in German

His novels appeared in large print runs.
Seine Romane erschienen in hohen Auflagen.
Wikipedia v1.0
Now they are in the large print if not in the headlines.
Heute stehen sie im Haupttext, wenn nicht sogar auf der Titelseite.
EUbookshop v2
Two entire pages in large print purport to give information on potential hazards.
Zwei ganze Seiten in Großdruck sollen über mögliche Gefährdungen informieren.
ParaCrawl v7.1
We offer bank statements in large print (15dpi) to clients with limited vision.
Kunden mit eingeschränktem Sehvermögen bieten wir Bankauszüge in Grossschrift (15dpi) an.
ParaCrawl v7.1
Today, they also master Letterpress in large print runs and formats.
Heute beherrschen sie Letterpress auch in großen Auflagen und Formaten.
ParaCrawl v7.1
Will written information be available in large print or braille?
Sind schriftliche Informationen in Großdruck oder Brailleschrift verfügbar?
ParaCrawl v7.1
In this way, large print jobs were easily processed.
Auf diese Weise werdenumfangreiche Druckjobs mühelos abgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This process is automated in our printing house and in case of large print runs we can be flexible with deadlines.
Dieser Prozess ist in unserer Druckerei automatisiert und in großen Ausdrucken sind wir flexibel mit Fristen.
CCAligned v1
We offer bank statements in large print (15dpi) or braille to clients with limited vision.
Kunden mit eingeschränktem Sehvermögen bieten wir Bankauszüge in Grossschrift (15dpi) oder Brailleschrift an.
ParaCrawl v7.1
Similarly, we have information sheets written in large print for persons with amblyopia.
Für Besucher mit Sehbehinderungen stellen wir während der Führung Informationsmaterial in Großschrift zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In another departure from more regular procedures, this report will be available and in fact, is available - I have a copy here - in large print for those who have difficulty seeing, and also on diskette.
Als weitere Abweichung von den ansonsten üblichen Gepflogenheiten wird dieser Bericht in Großschrift für Sehbehinderte und auch auf Diskette verfügbar sein, beziehungsweise er ist es bereits - ein Exemplar liegt mir hier vor.
Europarl v8
Specific Community financing37 has, for example, enabled the European Blind Union to carry out a large number of projects (information brochures in Braille and large print, audio and IT?based information packages, educational games tailored to the sensory disability, etc.).
Dank einer ad hoc Finanzierung der Gemeinschaft37 konnte beispielsweise die Europäische Blindenunion zahlreiche Aktionen durchführen, wie die Erstellung von Informationsbroschüren in Blindenschrift und mit großem Schriftbild, zahlreichen anderen Informationsmitteln für Tonträger und PC sowie Lernspielen, die den unterschiedlichen Sinneswahrnehmungen Rechnung tragen.
TildeMODEL v2018
Distribute emergency procedures in Braille, large print, text file, and cassette tape formats.
Informationen über das Verhalten bei Notfällen sind in Braille, in Großschrift, als Textdatei und als Kassette zur Verfügung zu stellen.
EUbookshop v2
The information should also be available in large print, Braille, audio-cassettes and Sign Language forms.
Die Informationen sollten auch in Großdruck, Blindenschrift, in Form von Tonkassetten und in Zeichensprache vorliegen.
EUbookshop v2
Try to provide brochure information in different formats (large print version, basic language version, audio cassette, separate resort information sheets)
Nach Möglichkeit sollten die Kataloginformationen in unterschiedlicher Form präsentiert werden (Großdruck, in einfacher Sprache abgefaßter Katalog, Audio-/VHS-Kassetten, Informationsblätter zu einzelnen Urlaubsorten).
EUbookshop v2
All travel operators can ease the booking process by providing information in large print (some medications used to treat mental illness affect the eyesight) and by reassuring the client that relevant personnel will be notified and assistance provided in the event of an emergency.
Die Reiseveranstalter können den Buchungsvorgang vereinfachen, indem sie Reiseinformationen in Großdruck herausgeben (einige Medikamente zur Behandlung von seelischen Krankheiten beeinträchtigen das Sehvermögen) und indem sie dem Kunden zusichern, daß das entsprechende Personal über den Zustand des Kunden informiert und in einem Notfall die notwendige Unterstützung geleistet wird.
EUbookshop v2
Designers will also find it easy to use vectorized symbols for complex graphics even in large print sizes without compromising the quality...and still be able to pack them into small digital files.
Auch kann es für Designer einfacher sein, für komplexe Grafiken vektorisierte Zeichen zu verwenden, besonders, da dies bei großen Satzgrößen ohne Qualitätsverlust möglich ist... und das alles trotz der Erstellung kleiner, digitaler Datensätze.
ParaCrawl v7.1
Offset printing is currently the most economical solution for manufacturers of print products in medium and large print runs.
Der Offsetdruck ist die derzeit wirtschaftlichste Lösung bei der Herstellung von Druckprodukten in mittleren und hohen Auflagen.
ParaCrawl v7.1
You should assume that all product names appearing on this Site, whether or not appearing in large print, italics or with the trademark symbol are trademarks of IMI Hydronic Engineering SA.
Sie sollten davon ausgehen, dass alle Produktnamen, die auf dieser Website erscheinen, unabhängig davon, ob in Großbuchstaben, kursiv oder mit dem Markensymbol versehen, Marken von IMI Hydronic Engineering SA sind.
ParaCrawl v7.1
Because it satisfies the need in the wireless printer type all-in-one, large print sizes with which he probably can cope with minimal costs.
So wie er sich in der in der Notwendigkeit, in der Wireless-Drucker Art all in one, große Größen Druck, mit welchem er wahrscheinlich bewältigen kann bei minimalen Kosten.
ParaCrawl v7.1
The bulletin is published in large black-print, in Braille's print and as a sound recording on cassettes.
Die Zeitschrift Doteky wird in vergrößertem Schwarzdruck, in der Blindenschrift und als Tonaufnahme auf Audiokassetten herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Combined advertisement 1aBook, Internet in subscription form*: 1 logo in the book, 2 logos in the Internet database, company name in large print, yellow background, link from the database to your homepage
Kombianzeige 1aBuch, Internet im Abonnement*: 1 Logo im Buch, 2 Logos im Internet, Firmenname im Grossdruck, Eintrag gelb unterlegt, Link von der Internet-Datenbank zu Ihrer Homepage.
ParaCrawl v7.1
This is especially troublesome in large print jobs with multiple copies of a document being printed, as the need to rerun the print job was expensive and wasteful.
Dies ist besonders bei großen Druckaufträgen problematisch, bei denen mehrere Exemplare eines Dokuments gedruckt werden, da ein erneuter Drucklauf teuer und materialintensiv ist.
EuroPat v2
It will give certain exceptions to copyright rules to make it easier for publishers to produce works in formats such as braille or in large print.
Er bringt bestimmte Ausnahmen für Urheberrechtsbestimmungen, damit die Verlage und Herausgeber es leichter haben, Werke in Formaten wie Braille oder in Großschrift zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

being printed in large too large by and large
large-print largeness to be printed print
in large print large print run