Translation of "In increments" in German
The
dose
may
be
increased
in
increments
up
to
45mg
once
daily.
Die
Dosis
kann
stufenweise
auf
bis
zu
45
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
EMEA v3
The
dose
is
increased
in
increments
of
200
micrograms
given
twice
daily,
usually
at
weekly
intervals.
Die
Dosis
wird
üblicherweise
wöchentlich
in
Schritten
von
200
Mikrogramm
zweimal
täglich
gesteigert.
ELRC_2682 v1
Your
pen
delivers
doses
in
increments
of
1
dose
step.
Ihr
Pen
gibt
Dosen
in
Abstufungen
von
1
Dosisschritt
ab.
ELRC_2682 v1
The
oral
dosing
syringes
are
graduated
in
0.5
ml
increments.
Die
Applikationsspritzen
sind
in
0,5
ml-Schritte
unterteilt.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
be
increased
in
increments
up
to
45
mg
once
daily.
Die
Dosis
kann
stufenweise
auf
bis
zu
45
mg
einmal
täglich
erhöht
werden.
EMEA v3
Sensible
people
are
always
telling
us
that
change
needs
to
come
in
small
increments.
Gescheite
Leute
sagen
uns
immer,
dass
Wandel
in
kleinen
Schritten
kommen
muss.
TED2020 v1
The
duties
will
be
imposed
in
increments
of
25
%.
Die
Zölle
werden
in
25
%-igen
Stufen
eingeführt.
DGT v2019
In
the
latter
case,
the
motion
segments
are
specified
in
increments
of
an
incremental
encoder.
Im
letzteren
Fall
werden
die
Bewegungsabschnitte
in
Inkrementen
eines
inkrementellen
Meßgebers
vorgegeben.
EuroPat v2
Time
t
is
shown
in
sampling
increments
on
the
abscissa
of
the
curve.
Auf
der
Abszisse
der
Kurve
ist
die
Zeit
t
in
Abtastschritten
angegeben.
EuroPat v2
The
setting
device
73
can
be
set
in
increments
or
steplessly.
Die
Einstellvorrichtung
73
kann
in
Stufen
oder
stufenlos
einstellbar
sein.
EuroPat v2
In
the
example
illustrated
in
the
FIGURE,
the
charge
is
indicated
in
20%
increments.
Der
Ladezustand
wird
in
dem
in
der
Figur
dargestellten
Beispiel
in
20%-Schritten
angezeigt.
EuroPat v2
The
compensation
in
the
following
sewing
step
causes
a
relatively
large
difference
in
two
adjacent
increments.
Die
Kompensation
im
folgenden
Nähschritt
bewirkt
einen
relativ
grossen
Unterschied
zweier
aufeinanderfolgender
Schrittweiten.
EuroPat v2