Translation of "In his sole discretion" in German

A single arbitrator shall preside over any arbitration, and such arbitrator shall, in his or her sole discretion, determine the arbitrability of any alleged Dispute.
Ein einzelner Schiedsrichter soll Vorsitz über jedes Schiedsverfahren haben, und dieser Schiedsrichter soll nach seinem oder ihrem Ermessen die Schiedsfähigkeit eines angeblichen Streitfalls bestimmen.
ParaCrawl v7.1

In all cases where the Customer chooses to deliver the Bene at Foreign Countries, he accepts from now on that he will be responsible for any costs of going to Customs, which will be in his sole discretion.
In allen Fällen, in denen der Kunde sich entscheidet, die Bene in ausländischen Ländern zu liefern, nimmt er ab sofort an, dass er für die Kosten des Zolls verantwortlich ist, die nach eigenem Ermessen liegen werden.
ParaCrawl v7.1

A member who has the ability to moderate or manage a particular portion of our Platform also has the ability, in his or her sole discretion, to modify, suspend, or terminate your access to that portion of the Platform.
Ein Mitglied, das die Befähigung hat, einen bestimmten Teil auf unserer Plattform zu moderieren oder zu verwalten, hat auch die Befähigung in seinem oder ihrem alleinigen Ermessen, deinen Zugriff auf diesen Teil der Plattform zu ändern, zu sperren oder zu beenden.
ParaCrawl v7.1