Translation of "In gross terms" in German
If
yes,
please
specify
what
are
the
intensities
expressed
in
gross
terms
for:
Wenn
ja,
geben
Sie
bitte
die
Bruttobeihilfeintensitäten
an
für:
DGT v2019
If
yes,
please
specify
what
are
the
intensities
expressed
in
gross
terms:
Wenn
ja,
geben
Sie
bitte
die
Bruttobeihilfeintensitäten
an:
DGT v2019
If
yes,
please
specify
what
increases
are
foreseen,
expressed
in
gross
terms:
…
Wenn
ja,
geben
Sie
bitte
die
vorgesehenen
Aufschläge
in
Brutto-Beihilfeintensitäten
an:
…
DGT v2019
Which
are
the
aid
intensities
under
the
scheme
or
ad
hoc
aid
expressed
in
gross
terms?
Wie
hoch
sind
die
im
Rahmen
der
Regelung
oder
der
Ad-hoc-Beihilfe
vorgesehenen
Bruttobeihilfeintensitäten?
DGT v2019
The
update
shall
be
in
gross
terms
as
a
uniform
across-the-board
percentage.
Die
Aktualisierung
wird
in
Bruttowerten
als
ein
gleicher
Prozentsatz
für
alle
ausgedrückt.
TildeMODEL v2018
Please
indicate
the
maximum
aid
intensity
expressed
in
gross
terms:
…
Geben
Sie
bitte
die
maximal
zulässige
Bruttobeihilfeintensität
an:
…
DGT v2019
What
are
the
aid
intensities
under
the
scheme
or
ad
hoc
aid
expressed
in
gross
terms?
Wie
hoch
sind
die
im
Rahmen
der
Regelung
oder
der
Ad-hoc-Beihilfe
vorgesehenen
Bruttobeihilfeintensitäten?
DGT v2019
Germany
the
aid
is
low,
amounting
to
less
than
6%
in
gross
grant
equivalent
terms.
Die
Beihilfenintensität
bleibt
in
allen
Fällen
unter
der
zulässigen
Höchstgrenze
von
35
%.
EUbookshop v2
In
gross
terms,
sporttotal.tv
achieved
more
than
12,000
views
per
game.
Brutto
erreicht
sporttotal.tv
über
12.000
Views
pro
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
casts
the
region
in
a
poorer
light
in
net
terms
than
in
gross
terms
in
a
global
comparison.
Die
Region
steht
in
der
Netto-Betrachtung
im
weltweiten
Vergleich
daher
schlechter
da
als
in
der
Brutto-Betrachtung.
ParaCrawl v7.1
In
absolute
terms,
gross
profit
decreased
from
EUR
45.1
to
34.3
million.
In
absoluten
Zahlen
ging
das
Rohergebnis
von
45,1
Mio.
Euro
auf
34,3
Mio.
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1
In
the
US,
investment
spending
declined
from
23.6%
of
GDP
in
1990
to
19.3%
in
2013,
and
fell
even
more
markedly
in
net
terms
(gross
investment
excluding
capital
depreciation).
In
den
USA
sind
die
Bruttoausgaben
für
Investitionen
zwischen
1990
und
2013
von
23,6%
auf
19,3%
des
BIP
zurückgegangen,
und
netto
(Bruttoinvestitionen
minus
Kapitalabwertung)
sogar
noch
stärker.
News-Commentary v14
On
13
May
2013,
following
the
release
of
the
Commission
services
2013
spring
forecast,
the
Government
adopted
further
corrective
measures
amounting
in
gross
terms
to
about
0,3
%
and
0,7
%
of
GDP
for
2013
and
2014,
respectively.
Am
13.
Mai
2013
nahm
die
Regierung
nach
der
Veröffentlichung
der
Frühjahrsprognose
2013
der
Kommissionsdienststellen
weitere
Korrekturmaßnahmen
in
Höhe
von
brutto
rund
0,3
%
bzw.
0,7
%
des
BIP
für
2013
und
2014
an.
DGT v2019
Note:
Unless
otherwise
indicated
aid
intensity
ceilings
are
given
in
gross
terms
in
France,
Germany,
Luxembourg
and
the
Netherlands
and
in
net
terms
in
Belgium,
Denmark,
Italy,
Spain
and
the
United
Kingdom.
Dadurch
kann
den
Verhältnissen
einer
Region
der
Ebene
III,
die
von
den
sie
umgebenden
Regionen
erheblich
abweicht,
Rechnung
getragen
werden.
EUbookshop v2