Translation of "In fiscal year" in German
Revenue
in
the
fiscal
year
2013/14
was
1.512
billion
euro.
Der
Umsatz
im
Geschäftsjahr
2013/14
betrug
1,512
Milliarden
Euro.
Wikipedia v1.0
In
the
last
fiscal
year,
we
made
$1
1
2
million
before
taxes.
Im
letzten
Steuerjahr
haben
wir
brutto
112
Millionen
Dollar
eingenommen!
OpenSubtitles v2018
The
first
of
the
stretched
train
sets
were
to
enter
service
in
Fiscal
year
2014.
Auch
eine
Zuggarnitur
von
Talgo
wurde
im
Betrieb
in
den
USA
gezeigt.
Wikipedia v1.0
In
the
fiscal
year
2014
revenues
amounted
to
around
€63
million.
Im
Geschäftsjahr
2014
betrug
der
Umsatz
rund
63
Mio.
€.
WikiMatrix v1
The
revenue
in
the
fiscal
year
2006/2007
was
approximately
€100
million.
Der
Umsatz
betrug
im
Geschäftsjahr
2006/2007
rund
100
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
In
fiscal
year
2017,
Sporttotal
achieved
a
revenue
of
60.28
million
Euro.
Sporttotal
erzielte
im
Geschäftsjahr
2017
einen
Umsatz
in
Höhe
von
60,28
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
We
will
save
$1.8
billion
in
fiscal
year
1982.
Wir
werden
im
Haushaltsjahr
1982
$1,8
Milliarden
sparen.
OpenSubtitles v2018
Should
be,
but
that's
a
problem
that's
gonna
play
out
in
the
next
fiscal
year.
Das
sollte
es,
aber
dieses
Problem
wird
sich
im
nächsten
Jahr
zeigen.
OpenSubtitles v2018
In
the
current
fiscal
year,
Dieffenbacher
has
secured
a
total
of
eleven
major
orders
for
complete
plants.
Insgesamt
verbucht
Dieffenbacher
im
laufenden
Geschäftsjahr
elf
Großaufträge
über
eine
Gesamtanlage
für
sich.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
fiscal
year,
BSH
acquired
the
company
Fagor
Mastercook
in
Poland.
Im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
hat
die
BSH
die
Firma
Fagor
Mastercook
in
Polen
übernommen.
ParaCrawl v7.1
AIXTRON
forecasts
first
orders
for
the
OLED
encapsulation
technology
Optacap
in
the
current
fiscal
year.
Erste
Aufträge
für
die
OLED-Verkapselungstechnologie
Optacap
erwartet
AIXTRON
bereits
im
laufenden
Geschäftsjahr.
ParaCrawl v7.1
More
than
200
regional
trains
were
built
in
Salzgitter
in
the
last
fiscal
year.
Mehr
als
200
Regionalzüge
wurden
im
vergangenen
Geschäftsjahr
in
Salzgitter
gebaut.
ParaCrawl v7.1
SGL
Group
continued
to
consistently
pursue
its
growth
strategy
in
fiscal
year
2011.
Die
SGL
Group
hat
auch
im
Geschäftsjahr
2011
ihre
Wachstumsstrategie
konsequent
weiter
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Net
sales
in
the
fiscal
year
2011/12
will
amount
approx.
Der
Umsatz
im
laufenden
Geschäftsjahr
2011/12
wird
rd.
ParaCrawl v7.1
Numerous
initiatives
were
implemented
in
the
past
fiscal
year.
Im
vergangenen
Geschäftsjahr
wurden
bereits
zahlreiche
Schritte
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Intershop
improved
its
earnings
notably
in
the
fiscal
year
2017.
Intershop
verbesserte
im
Geschäftsjahr
2017
seine
Ergebnissituation
deutlich.
ParaCrawl v7.1
All
segments
were
profitable
in
the
last
fiscal
year.
Alle
Segmente
waren
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
profitabel.
ParaCrawl v7.1
H.C.
Starck
expects
to
see
a
sustained
recovery
of
its
core
markets
in
the
2017
fiscal
year.
H.C.
Starck
rechnet
für
das
Geschäftsjahr
2017
mit
nachhaltiger
Erholung
seiner
Kernmärkte.
ParaCrawl v7.1
In
the
2011
fiscal
year,
there
were
no
changes
in
the
composition
of
the
Executive
Board.
Im
Geschäftsjahr
2011
gab
es
keine
personellen
Veränderungen
im
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
On-hand
can
be
counted
several
times
in
a
fiscal
year.
Lagerbestände
können
mehrmals
in
einem
Geschäftsjahr
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
to
be
concluded
in
the
current
fiscal
year.
Der
Vollzug
der
Transaktion
soll
noch
im
laufenden
Geschäftsjahr
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
a
summary
of
all
my
donations
in
this
fiscal
year?
Wie
bekomme
ich
eine
Zusammenfassung
all
meiner
Spenden
für
dieses
Rechnungsjahr?
ParaCrawl v7.1