Translation of "In explaining" in German
Like
I
was
explaining
in
the
canteen,
it's
all
a
matter
of
technique.
Wie
ich
in
der
Kantine
sagte,
ist
alles
eine
Frage
der
Technik.
OpenSubtitles v2018
Fundamental
factors
such
as
interest
rate
differentials
seem
to
have
gained
strength
in
explaining
bilateral
euro-dollar
exchange
rate
movements.
Die
bilateralen
Euro-Dollar-Wechselkursbewegungen
werden
zunehmend
mit
grundlegenden
Faktoren
wie
dem
Zinsgefälle
erklärt.
TildeMODEL v2018
Isn't
that
what
I've
been
explaining
in
some
detail?
Habe
ich
das
nicht
gerade
ausführlich
erklärt?
OpenSubtitles v2018
The
attached
Figures
will
assist
in
further
explaining
the
invention.
Zur
weiteren
Verdeutlichung
der
Erfindung
sollen
die
beigefügten
Figuren
dienen.
EuroPat v2
It
is
likely
that
cultural
differences
also
have
a
large
role
to
play
in
explaining
these
differences.
Eventuell
spielen
auch
kulturelle
Unterschiede
eine
große
Rolle
in
der
Erklärung
dieser
Differenzen.
EUbookshop v2
In
explaining
the
function,
it
is
assumed
that
T1
is
conductive.
Zur
Erläuterung
der
Funktion
wird
davon
ausgegangen,
daß
T1
leitend
ist.
EuroPat v2