Translation of "In each side" in German
The
prototype
had
a
single
door
in
each
side
of
the
hull
and
twin
doors
in
the
hull
rear.
Dieser
Prototyp
hatte
auf
jeder
Seite
eine
und
im
Heck
eine
Doppeltür.
Wikipedia v1.0
And,
in
all
fairness,
each
side
has
its
grains
of
truth.
Und
gerechterweise
muss
man
sagen,
dass
jede
Seite
ihr
Körnchen
Wahrheit
hat.
News-Commentary v14
In
each
side
of
the
brain
is
a
hippocampus.
Normalerweise
befinden
sich
auf
beiden
Seiten
des
Gehirns
diese
Hippocampi.
OpenSubtitles v2018
The
outermost
3
tr
in
each
side
=
band.
Die
3
äußersten
Stb
auf
jeder
Seite
=
Blende.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
each
side
surface
3
has
opposite,
rounded-off
or
curved
corner
edges
5
.
Zudem
weist
jede
Seitenfläche
3
einander
gegenüberliegende
abgerundete
oder
bogenförmige
Eckenkanten
5
auf.
EuroPat v2
The
shell-body
connections
may
run,
in
principle,
on
each
side
of
the
hollow
shaped
body.
Die
Schalenkörperverbindungen
können
prinzipiell
auf
jeder
Seite
des
Hohlformkörpers
verlaufen.
EuroPat v2
Such
a
fitting
may
be
arranged
here
on
in
each
case
one
side
of
a
vehicle
seat.
Dabei
kann
an
jeweils
einer
Seite
eines
Fahrzeugsitzes
ein
solcher
Beschlag
angeordnet
sein.
EuroPat v2
A
first
bore
32
is
provided
in
each
side
part
23,
22
.
In
jedem
Seitenteil
20,
22
ist
eine
erste
Bohrung
32
vorgesehen.
EuroPat v2
Perforations
54
are
provided
in
each
side
56
of
the
bracket
52
.
In
jedem
Seitenbereich
56
des
Halters
52
sind
Durchbrüche
54
vorgesehen.
EuroPat v2
A
plurality
of
apertures
are
advantageously
formed
in
each
of
the
side
regions.
Vorteilhaft
sind
in
jedem
der
Randbereiche
mehrere
Durchbrechungen
ausgebildet.
EuroPat v2
Two
temperature
sensor
in
each
side,
ensure
the
safety
of
temperature
control.
Zwei
Temperaturfühler
in
jeder
Seite,
stellen
die
Sicherheit
der
Temperaturüberwachung
sicher.
CCAligned v1
The
block
2
is
laterally
delimited
by
in
each
case
one
side
part
12,
13
.
Der
Block
2
ist
seitlich
durch
je
ein
Seitenteil
12,
13
begrenzt.
EuroPat v2
Insert
1
marker
in
each
side
(=
24
sts
between
markers).
Auf
jeder
Seite
1
Markierung
setzen
(=
24
M
zwischen
den
Markierungen).
ParaCrawl v7.1
In
addition
each
side
has
almost
a
"drag
point".
Dazu
hat
jede
Seite
quasi
einen
"Anfasser".
ParaCrawl v7.1
A
large
concealed
ventilation
window
in
each
side
wall
also
ensures
a
good
climate.
Auch
in
jeder
Seitenwand
sorgt
ein
großes
abdeckbares
Lüftungsfenster
für
gutes
Klima.
ParaCrawl v7.1
When
piece
measures
7
cm,
inc
1
st
in
each
side
of
piece.
Bei
einer
Gesamtlänge
von
7
cm
je
1
M
beidseitig
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Insert
guide
rails
7
mm
in
each
side.
Die
Schienen
sind
je
Seite
7
mm
einzuru?cken.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
two
tablets
should
be
placed
in
each
side
of
the
mouth.
Es
wird
empfohlen,
jeweils
zwei
Tabletten
auf
die
linke
und
die
rechte
Wangentasche
zu
verteilen.
EMEA v3