Translation of "In direct sunlight" in German
Do
not
use
a
pre-filled
pen
that
is
frozen
or
if
it
has
been
left
in
direct
sunlight.
Verwenden
Sie
keinen
Humira
Pen,
der
eingefroren
oder
direktem
Sonnenlicht
ausgesetzt
war.
EMEA v3
Do
not
place
the
syringe
in
direct
sunlight.
Setzen
Sie
die
Spritze
nicht
direkter
Sonneneinstrahlung
aus.
ELRC_2682 v1
Do
not
leave
the
pre-filled
pen
in
direct
sunlight.
Niemals
den
Repatha-Fertigpen
direktem
Sonnenlicht
aussetzen.
ELRC_2682 v1
He
had
them
tied
to
stakes
and
left
out
in
the
direct
sunlight.
Er
ließ
sie
in
der
prallen
Sonne
an
Pfähle
binden.
OpenSubtitles v2018
Do
not
use
on
hot
surfaces
or
in
direct
sunlight.
Nicht
auf
heißen
Oberflächen
oder
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
Dendrobium
nobile
tolerates
a
lot
of
light,
but
do
not
store
in
direct
sunlight.
Die
Dendrobium
nobile
verträgt
viel
Licht,
aber
nicht
speichern
in
direktem
Sonnenlicht.
CCAligned v1
Do
not
use
in
direct
sunlight
or
on
glass.
Nicht
in
direktem
Sonnenlicht
oder
auf
Glas
verwenden.
CCAligned v1
Please
note:
Not
to
be
applied
in
direct
sunlight
and
rain.
Bitte
beachten
Sie:
Nicht
anzuwenden
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
und
bei
Regen.
CCAligned v1
The
bamboo
likes
to
stand
in
the
light
and
can
even
stand
in
direct
sunlight.
Der
Bambus
steht
gern
im
Licht
und
kann
sogar
direktem
Sonnenlicht
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
store
in
heat
or
direct
sunlight,
and
keep
from
freezing.
Nicht
in
Wärme
oder
unter
direkter
Sonneneinstrahlung
lagern.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
in
direct
sunlight
or
temperatures
above
25°C.
Nicht
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
und
Temperaturen
über
25°C
anwenden.
ParaCrawl v7.1
The
AMOLED
display
is
easy
to
read,
even
in
direct
sunlight.
Auch
bei
direkter
Sonneneinstrahlung
ist
das
AMOLED-Display
sehr
gut
ablesbar.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
out
in
direct
sunlight,
wear
any
cap
or
even
scarf.
Wenn
Sie
in
sunshine
tragen
irgendeine
Art
von
Kappe
oder
sogar
Schal.
ParaCrawl v7.1
"The
screen
on
the
Algiz
XRW
is
perfect,
even
in
direct
sunlight.
Der
Bildschirm
des
Algiz
XRW
ist
perfekt,
auch
bei
direkter
Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Prolonged
high
temperatures
(such
as
when
in
direct
sunlight)
will
increase
the
adhesive
level.
Anhaltende
hohe
Temperaturen
(wie
bei
direkter
Sonneneinstrahlung)
erhöhen
die
Adhäsionskraft.
ParaCrawl v7.1
LCD
is
somewhat
more
visible
in
direct
sunlight.
Der
LCD
ist
etwas
klarer
bei
direktem
Sonnenlicht.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
dry
burdock
in
direct
sunlight.
Sie
sollten
Klette
nicht
in
direktem
Sonnenlicht
trocknen.
ParaCrawl v7.1
If
grown
in
direct
sunlight,
cacti
can
get
burnt.
Wenn
Blattkakteen
in
die
Vollsonne
gepflanzt
werden,
können
sie
verbrennen.
ParaCrawl v7.1
In
direct
sunlight,
the
colour
becomes
transparent
and
reveals
the
underlying
motif.
Unter
Sonneneinstrahlung
wird
die
Farbe
durchsichtig
und
gibt
so
das
darunterliegende
Motiv
frei.
ParaCrawl v7.1
Avoid
working
in
intense,
direct
sunlight,
draught
and
high
air
humidity.
Bei
der
Arbeit
direkte
Besonnung,
Luftzug
und
hohe
Luftfeuchtigkeit
vermeiden.
ParaCrawl v7.1