Translation of "In chunks" in German
They
put
testicle-sized
chunks
in
a
fryer,
call
it
commerce.
Sie
packen
hodengroße
Stücke
in
einen
Kühlschrank
und
nennen
es
Wirtschaft.
OpenSubtitles v2018
If
MPGs
are
your
thing,
they
come
in
5
minute
chunks.
Wenn
MPGs
Ihre
Sache
sind,
kommen
sie
in
5
minuziöse
Klumpen.
ParaCrawl v7.1
This
creates
unique
Belgian
chunks
in
archaic
forms.
So
entstehen
einzigartige
Belgische
Brocken
in
archaischen
Formen.
CCAligned v1
Additional
material
for
camera
angles
and
seamless
branching
is
interleaved
together
in
small
chunks.
Das
Zusatzmaterial
für
die
Kameraeinstellungen
und
die
Verzweigungen
ist
in
kleinen
Stücken
interleaved.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
granules
or
chunks.
Es
kommt
in
Granulat
oder
Brocken.
ParaCrawl v7.1
The
page_size
argument
enables
returning
data
in
more
manageable
chunks.
Das
page_size-Argument
ermöglicht
die
Rückgabe
von
Daten
in
besser
verwaltbaren
Teilen.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
cat
happy
with
Tender
Chunks
in
Gravy
with
chicken.
Machen
Sie
Ihre
Katze
glücklich
mit
Zarte
Stückchen
in
Soße
mit
Huhn.
ParaCrawl v7.1
Royal
Canin
Kitten
Instinctive
wet
food
is
juicy
chunks
in
tasty
gravy
.
Royal
Canin
Kitten
Instinctive
Nassfutter
sind
saftige
Bröckchen
in
leckerer
Soße
.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
lumps
and
chunks
in
the
product
are
split.
Hierdurch
werden
Klumpen
und
Knollen
im
Produkt
zerteilt.
EuroPat v2
Cut
the
potatoes
in
small
chunks
and
frie
them
in
plenty
of
oil.
Dann
in
kleine
Würfel
schneiden
und
in
genügend
Öl
frittieren.
ParaCrawl v7.1
Bonus
money
will
be
broken
up
and
paid
out
in
10
chunks.
Die
Bonusbeträge
werden
dividiert
und
in
10
Teilbeträgen
ausbezahlt.
ParaCrawl v7.1
Then
you
may
proceed
to
group
the
smaller
information
in
chunks.
Dann
können
Sie
fortfahren,
die
kleinere
Informationen
in
Blöcken
zu
gruppieren.
ParaCrawl v7.1
First,
Cox
checks
the
chunks
in
the
upper
screen:
nothing.
Cox
prüft
erst
die
Brocken
im
oberen
Sieb:
nichts.
ParaCrawl v7.1
Option
to
load
gallery
items
in
chunks
instead
of
all
at
once
on
page
load.
Option
zum
Laden
der
Sammlungselemente
in
Blöcken
statt
auf
einmal
auf
Seite
laden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
effective
methods
for
delivering
your
content
is
in
small
chunks.
Eine
der
wirksamsten
Methoden
für
die
Bereitstellung
Ihrer
Inhalte
wird
in
kleinen
Brocken.
ParaCrawl v7.1
Quickly
crisp
up
the
bacon
chunks
in
a
large
cooking
pan.
Die
Speckwürfel
in
eine
Pfanne
geben
und
bei
geringer
Hitze
anbraten.
ParaCrawl v7.1
Car
insurance
is
one
of
the
most
dreaded
chunks
in
your
budget.
Autoversicherung
ist
einer
der
gefürchteten
Klumpen
in
Ihrem
Etat.
ParaCrawl v7.1