Translation of "In case you want" in German

In this case you might want to try one of the following:
In diesem Fall möchten Sie vielleicht eins der folgenden Programme ausprobieren:
KDE4 v2

In case you want, I will do it.
Im Falle, dass du es möchtest, werde ich es tun.
Tatoeba v2021-03-10

It's closer in case you want anything.
Das ist naher, falls Sie was brauchen.
OpenSubtitles v2018

I'm expecting a lot of interesting smells, in case you want to join me.
Ich erwarte viele interessante Gerüche, wenn Sie mich begleiten möchten.
OpenSubtitles v2018

I brought this for you in case you want it.
Ich habe dir das mitgebracht, falls du es haben möchtest.
OpenSubtitles v2018

In case you want to stop me.
Für den Fall das Du mich aufhalten willst.
OpenSubtitles v2018

Er, I grabbed some Imodium in case you want that crab salad again.
Ich packe Imodium ein für den Fall, dass du wieder Krabbensalat willst.
OpenSubtitles v2018

In case you don't want to remove your shoes.
Falls Sie Ihre Schuhe nicht ausziehen möchten.
OpenSubtitles v2018

In any case, if you want my money make up with him
Trotzdem, wenn du mein Geld willst, vertrag dich mit ihm.
OpenSubtitles v2018

I'll walk a little way behind you in case you want to talk.
Ich gehe ein paar Schritte hinter dir, falls du reden willst.
OpenSubtitles v2018

In case you want to call me or in case anything happens.
Falls du mich anrufen willst, oder wenn etwas ist.
OpenSubtitles v2018