Translation of "In case you agree" in German
In
case
you
do
not
agree,
we
ask
you
to
uninstall
the
app.
Im
Falle
eines
gewünschten
Widerspruchs
bitten
wir
Sie,
die
App
zu
deinstallieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
do
not
agree
with
these
terms,
you
should
not
use
the
Website.
Falls
Sie
diesen
Bedingungen
nicht
zustimmen,
sollten
Sie
die
Website
nicht
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
agree,
you
can
delete
bar.c
and
mark
the
tree
conflict
as
resolved:
Falls
ja,
löschen
Sie
bar.c
und
markieren
den
Baumkonflikt
als
aufgelöst:
ParaCrawl v7.1
In
case
you
do
not
agree
to
the
following
data
protection
regulations,
do
not
use
the
web
site.
Sollten
Sie
mit
den
nachfolgend
aufgeführten
Datenschutzbestimmungen
nicht
einverstanden
sein,
nutzen
Sie
die
Website
nicht!
CCAligned v1
In
any
case
you
should
agree
with
the
wedding
rules
below
and
ask
for
your
date.
In
jedem
Fall
sollten
Sie
mit
der
untenstehenden
Hochzeitsordnung
einverstanden
sein
und
Ihren
Termin
anfragen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
DO
NOT
agree
with
said
terms
of
use,
then
please
cease
to
use
this
website.
Sollten
Sie
mit
diesen
Nutzungsbedingungen
nicht
einverstanden
sein,
unterlassen
Sie
bitte
die
Nutzung
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
do
not
agree
with
any
of
these
terms
and
conditions,
please
do
not
access
the
Site
and/or
do
not
provide
us
with
the
relevant
personal
information.
Sollten
Sie
mit
einer
der
darin
enthaltenen
Bedingungen
nicht
einverstanden
sein,
greifen
Sie
bitte
nicht
auf
die
Website
zu
und/
oder
übermitteln
Sie
uns
nicht
die
entsprechenden
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
agree
to
receive
updates
and
product
news,
your
data
will
be
used
for
this
purpose
exclusively
until
you
terminate
the
agreement.
Sollten
Sie
zustimmen
und
über
Updates
und
neue
Produkte
informiert
werden
wollen,
so
werden
wir
Ihre
Daten
ausschließlich
für
diese
Zwecke
bis
auf
Widerruf
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
you
agree
to
grant
the
subsequent
company
access
to
the
information
managed
by
Streetpay,
including
information
about
customer
accounts.
Bei
einer
solchen
Übernahme
stimmen
Sie
zu,
dass
das
Folgeunternehmen
Zugriff
auf
die
von
Streetpay
verwalteten
Informationen,
einschließlich
der
Informationen
zu
den
Mitgliedskonten,
erhält.
ParaCrawl v7.1
In
case
You
do
not
agree
with
the
rules
and
terms
of
using
these
pages,
we
advise
You
not
to
use
them.
Wenn
Sie
mit
den
Rechten
und
den
Voraussetzungen
der
Nutzung
nicht
einverstanden
sind,
bitten
wir
Sie,
sie
nicht
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
don’t
agree
with
the
changes,
Ryte
is
entitled
to
terminate
this
agreement
with
you.
Für
den
Fall,
dass
Sie
die
Änderungen
nicht
akzeptieren,
kann
Ryte
diese
Vereinbarung
mit
Ihnen
kündigen.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
you
agree
to
cooperate
with
any
reasonable
requests
to
assist
TuneIn’s
defense
of
such
matter.
In
einem
solchen
Fall
stimmen
Sie
zu,
bei
allen
angemessenen
Anfragen
zur
Unterstützung
der
Verteidigung
von
TuneIn
in
dieser
Angelegenheit
zu
kooperieren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
check,
whether
you
meet
the
requirements
to
participate
at
the
contest
or
at
the
promotional
activity
and
to
be
able
to
contact
you
regarding
the
contest
or
the
promotion
–
and
in
case
you
agree,
also
for
sending
further
messages
with
promotional
content
of
our
company.
Um
zu
überprüfen,
ob
Sie
die
notwendigen
Bedingungen
für
ein
Gewinnspiel
oder
Werbeaktivität
erfüllen
und
wir
Sie
im
Zusammenhang
mit
dem
Gewinnspiel
bzw.
Werbeaktivität
kontaktieren
können
—
falls
Sie
zustimmen,
auch
für
den
weiteren
Versand
von
Nachrichten
mit
Werbeinhalten
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
completely
agree
with
the
statement,
please
choose
thebutton
number
5
that
is
named
'completely
correct'.
Wenn
Sie
mit
der
Aussage
völlig
übereinstimmen,
wählen
Sie
bitte
die
Option
Nummer
5,
die
als
"völlig
richtig"
bezeichnet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
also
agree
to
receive
our
newsletter
we
use
your
email
data
to
send
you
this
information.
Wenn
Sie
auch
zustimmen,
unseren
Newsletter
zu
erhalten,
verwenden
wir
Ihre
E-Mail-Daten,
um
Ihnen
diese
Informationen
zu
senden.
CCAligned v1
In
any
case,
you
agree
with
the
rights
holder
to
get
permission
to
use
this
license.
In
jedem
Fall
erklären
Sie
sich
mit
den
Rechteinhaber
um
Erlaubnis,
diese
Lizenz
verwenden
zu
können.
CCAligned v1
If
you
are
domiciled
in
the
EU
you
may
have
in
addition
the
right
to
lodge
a
complaint
with
a
supervisory
authority
in
case
you
do
not
agree
with
the
processing
of
your
Personal
Data.
Falls
Sie
in
der
EU
ansässig
sind,
haben
Sie
allenfalls
das
zusätzliche
Recht
zur
Einreichung
einer
Beschwerde
bei
einer
Aufsichtsbehörde,
wenn
Sie
mit
der
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
nicht
einverstanden
sind.
CCAligned v1
In
case
you
do
not
agree
with
these
conditions,
please
do
not
use
our
services.
Sollten
Sie
mit
diesen
vorliegenden
Bestimmungen
nicht
einverstanden
sein,
ist
von
einer
Benutzung
unserer
Dienstleistungen
abzusehen.
CCAligned v1
In
case
you
do
not
agree
to
the
Terms
and
Conditions,
it
is
sufficient
that
you
refrain
from
navigating
the
pages
of
the
Site.
Im
Falle,
dass
der
Benutzer
nicht
die
Absicht,
die
Bedingungen
anzunehmen,
es
genügt,
dass
Sie
von
der
Navigation
auf
den
Seiten
der
Website
enthalten.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
you
agree
to
reimburse
Pioneer
DJ
for
all
monies
previously
disbursed
by
it
that
are
otherwise
your
obligation
to
pay
under
the
AAA
Rules.
In
diesem
Fall
erklärst
du
dich
einverstanden,
Pioneer
DJ
sämtliche
bereits
für
dich
entrichteten
Gebühren
zu
erstatten,
die
du
nach
den
Regeln
der
AAA
selbst
zu
tragen
verpflichtet
bist.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
the
terms
of
these
License
Conditions
will
apply
to
any
MÄRKLIN-software-product
that
may
be
preinstalled
on
your
MÄRKLIN
Product,
unless
such
product
is
accompanied
by
a
separate
license,
in
which
case
you
agree
that
the
terms
of
that
license
will
govern
your
use
of
that
product.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
dass
die
Bestimmungen
dieser
Nutzungsbedingungen
für
jegliche
MÄRKLIN-Softwareprodukte
gelten,
die
möglicherweise
auf
dem
MÄRKLIN-Produkt
vorinstalliert
sind,
es
sei
denn,
ein
solches
Produkt
umfasst
eine
separate
Lizenz.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
dont
agree
with
proposed
assistance
you
can
determine
what
the
lesser
evil
is:
To
comply
with
it
or
to
get
ready
for
your
better
world.
Um
der
Entscheidung
nachzukommen
oder
bereit
für
Ihre
bessere
Welt
zu
bekommen:
Falls
Sie
zustimmen
vorgeschlagene
Unterstützung
können
Sie
bestimmen,
was
das
kleinere
Übel
ist
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
you
agree
to
arrange
theapartment
according
to
the
developers
standard.
In
diesem
Fall
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
das
Apartment
nach
den
Wünschen
der
Entwickler
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
you
agree
to
reimburse
TuneIn
for
all
monies
previously
disbursed
by
it
that
are
otherwise
your
obligation
to
pay
under
the
AAA
Rules.
In
diesem
Fall
erklären
Sie
sich
bereit,
TuneIn
für
alle
Beträge
zu
entschädigen,
die
Ihnen
zuvor
ausgezahlt
wurden,
obwohl
Sie
diese
gemäß
AAA-Regeln
selbst
zu
tragen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
you
agree
to
immediatelly
remove
all
links
to
this
web
site
and
to
stop
using
all
Pan
Komerc®
Ltd
brands.
In
diesem
Fall
sind
Sie
enverstanden,
unverzüglich
alle
Links
auf
diese
Internetpräsentation
zu
beseitigen
und
die
Verwendung
des
Markenzeichens
von
Pan
Komerc
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
you
agree
to
comply
with
the
compatible
CC
BY-SA
license
and
do
not
have
the
option
to
re-license
it
under
GFDL.
In
diesem
Fall
stimmen
Sie
zu,
die
Lizenzbedingungen
der
kompatiblen
CC-BY-SA-Lizenz
einzuhalten
und
erkennen
an,
dass
Sie
nicht
die
Möglichkeit
haben,
den
Inhalt
unter
der
GFDL
weiterzulizenzieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
do
not
agree
to
the
terms
set
forth
in
those
documents,
please,
refrain
from
further
use
of
our
website.
Falls
Sie
den
Bedingungen
in
diesen
Dokumenten
nicht
zustimmen,
bitten
wir
Sie,
die
weitere
Nutzung
unserer
Website
zu
unterlassen.
ParaCrawl v7.1