Translation of "In case of no show" in German
In
case
of
cancellation
or
no-show,
prepayment
will
not
be
refunded.
Im
Falle
einer
Stornierung
oder
Nichterscheinen
wird
die
Vorauszahlung
nicht
zurückerstattet.
CCAligned v1
If
cancelled
later
or
in
case
of
no-show,
the
first
night
will
be
charged.
Spätere
oder
unterlassene
Stornierungen
werden
mit
dem
Preis
der
ersten
Übernachtung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
no-show,
we
charge
80%
of
the
total
price.
Bei
Nichterscheinen
stellen
wir
80
%
des
vereinbarten
Gesamtpreises
in
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
After
that
and
in
case
of
no-show,
80%
of
the
total
price
will
be
charged.
Nach
diesem
und
im
Falle
von
no-show,
80%
des
Gesamtpreises
berechnet.
ParaCrawl v7.1
What
happens
in
case
of
cancellation
and
no-show?
Was
passiert,
wenn
die
Buchung
storniert
wird
und
no-show?
ParaCrawl v7.1
In
case
of
no
show,
100%
of
the
stay
will
be
charged.
Im
Falle
einer
Nichtanreise
werden
100
%
des
Aufenthaltes
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
no-show,
the
property
will
charge
you
the
full
amount
for
your
stay.
Bei
Nichtanreise
berechnet
die
Unterkunft
den
vollen
Betrag
für
den
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
no
show
the
customer
the
penalty
is
100%.
Im
Falle
des
Nichterscheinens
des
Kunden
die
Strafe
beträgt
100%.
ParaCrawl v7.1
Only
in
case
of
no-show,
the
credit
card
provided
will
be
charged.
Nur
bei
Nichtanreise
wird
die
Kreditkarte
belastet.
ParaCrawl v7.1
If
cancelled
later,
or
in
case
of
no-show,
100%
of
the
first
night
will
be
charged.
Spätere
Stornierungen
oder
Nichtanreisen
werden
mit
100%
der
ersten
Übernachtung
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
non-appearance
(no
show),
all
costs
will
be
charged.
Bei
Nichterscheinen
(Nichterscheinen)
werden
alle
Kosten
in
Rechnung
gestellt.
CCAligned v1
If
cancelled,
modified
or
in
case
of
no-show,
the
total
price
of
the
reservation
will
be
charged.
Bei
Stornierungen,
Änderungen
oder
Nichterscheinung,
wird
der
Gesamtbetrag
der
Reservierung
berechnet.
CCAligned v1
In
case
of
no-show,
the
total
sum
of
the
reservation
will
be
charged.
Bei
Nichterscheinen
wird
die
gesamte
Summe
der
Reservierung
belastet.
CCAligned v1
In
case
of
a
'no-show',
a
fixed
amount
of
€
50
per
person
shall
be
charged.
Bei
Nichtanreise
wird
Ihnen
eine
Pauschale
von
€
50
pro
Person
berechnet.
CCAligned v1