Translation of "In case of delay" in German
In
case
of
delay
of
flight
no
extra
charges.
Im
Fall
einer
Verspätung
des
Fluges
werden
keine
Zuschläge
berechnet.
CCAligned v1
How
long
will
my
driver
wait
for
me
in
case
of
a
delay?
Wie
lange
wird
der
Fahrer
im
Falle
einer
Verspätung
auf
mich
warten?
CCAligned v1
In
case
of
delay
we
will
inform
you
immediately.
Bei
Verzögerungen
informieren
wir
Sie
umgehend.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
delay
please
inform
the
hotel.
Im
Falle
einer
Verspätung
informieren
Sie
bitte
das
Hotel.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
your
flight
delay
we
guarantee
one
hour
free
of
charge
waiting.
Im
Fall
der
Verzoegerung
ihrer
Flug
wir
garantieren
ihnen
eine
Stunde
kostenloses
Wartens.
ParaCrawl v7.1
The
following
rights
of
the
service
provider
in
case
of
delay
of
payment
remain
unaffected.
Die
nachstehend
angeführten
Rechte
des
Auftragnehmers
bei
Zahlungsverzug
des
Kunden
bleiben
davon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
delay,
ideally
delay
times
from
1
to
10
cycles
are
set.
Bei
einer
Verzögerung
werden
idealerweise
Verzögerungszeiten
von
1
bis
10
Zyklen
eingestellt.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
fall
back
onto
past
experience
in
the
case
of
similar
delay
peaks.
Bei
ähnlichen
Verspätungs-Gebirgen
kann
auch
auf
die
Erfahrungen
aus
der
Vergangenheit
zurückgegriffen
werden.
EuroPat v2
This
is
substantially
also
true
in
the
case
of
the
delay
vessel.
Das
Vorgenannte
gilt
so
im
wesentlichen
auch
im
Fall
des
Verweilzeitgefäßes.
EuroPat v2
What
happens
in
case
of
a
delay
of
a
project?
Was
passiert
bei
einer
Verzögerung
eines
Projekts?
CCAligned v1
In
case
of
delay
a
mail
will
be
sent
to
the
purchaser.
Bei
Zahlungsverzug
wird
eine
Mail
an
den
Käufer
gesendet
werden.
CCAligned v1
Please
arrive
before
7
pm,
in
case
of
delay
thank
you
to
call
us
Ankunft
bitte
vor
19
Uhr,
bei
Verspätung
rufen
Sie
bitte
an.
CCAligned v1
In
any
case,
no
compensation
will
be
payable
in
case
of
delivery
delay.
In
jedem
Fall
wird
keine
Entschädigung
bei
Lieferverzug
fällig.
CCAligned v1
In
case
of
delay
the
supplier
is
responsible
as
provided
for
in
the
laws.
Im
Falle
des
Verzuges
haftet
der
Lieferant
nach
den
gesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
delay,
we
will
perform
our
obligations
as
soon
as
possible.
Bei
Verspätung
kommen
wir
so
schnell
wie
möglich
unseren
Verpflichtungen
nach.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
flight
delay
the
vouchers
are
still
valid
on
the
following
rides.
Im
Fall
von
Flug
Verspätungen
bleiben
Vouchers
für
früheren
oder
späteren
Fahrten
gültig.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
the
customs
procedure
and
what
to
do
in
case
of
further
delay?
Wie
lange
dauert
das
Zollverfahren
und
was
tun
bei
weitere
Verzögerung?
ParaCrawl v7.1