Translation of "In bullet points" in German
The
advantages
of
the
PIKO
model
in
bullet
points:
Die
Vorzüge
des
PIKO
Modells
in
Stichpunkten
zusammengefasst:
ParaCrawl v7.1
Guido
Dumon,
ACW-Belgium
summarised
the
seminar
results
in
six
bullet
points:
Guido
Dumon,
ACW-Belgien
fasste
die
Seminarergebnisse
in
sechs
Punkten
zusammen:
ParaCrawl v7.1
In
three
bullet
points,
how
does
it
feel
the
first
few
days
after
moving?
In
drei
Stichworten,
wie
fühlen
sich
die
ersten
Tage
nach
dem
Umzug
an?
ParaCrawl v7.1
The
properties
of
the
automation
bot
specified
for
the
method
described
here
can
be
summarized
in
the
following
bullet
points:
Die
Eigenschaften
des
für
das
beschriebene
Verfahren
spezifizierten
Automations-Bots
können
in
den
folgenden
Themen
zusammengefasst
werden:
EuroPat v2
In
copywriting,
the
bullet
points
simplify
the
features
and
benefits
of
a
product,
an
offer
or
course.
In
Werbetexten
vereinfachen
Gliederungspunkte
die
Funktionen
und
Vorteile
eines
Produktes,
Angebotes
oder
Kurses.
ParaCrawl v7.1
In
this
post
on
Internet
Marketing
Ninjas,
the
most
important
data
is
presented
in
bullet
points.
In
diesem
Post
auf
Internet
Marketing
Ninjas
werden
die
wichtigsten
Daten
in
Stichpunkten
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
key
elements
are
highlighted
in
bullet
points
as
illustrations
of
future
proposals
but
these
do
not
represent
a
definitive
or
exhaustive
list.
Einige
der
zentralen
Elemente
sind
als
Beispiele
für
künftige
Vorschläge
mit
Aufzählungspunkten
hervorgehoben,
jedoch
ist
die
Liste
weder
vollständig
noch
endgültig.
TildeMODEL v2018
In
traditional
resumes,
bullet
points
under
past
and
present
jobs
state
the
responsibilities
an
applicant
had/has
at
a
company.
In
traditionellen
Lebensläufen,
Aufzählungspunkte
unter
vergangenen
und
gegenwärtigen
Jobs
geben
die
Verantwortlichkeiten
an,
die
ein
Antragsteller
in
einem
Unternehmen
hatte
/
hat.
ParaCrawl v7.1
When
processing
your
information,
we
do
so
in
our
legitimate
interests
(as
set
out
in
the
bullet
points
below),
because
of
legal
obligations
that
we
are
subject
to
or
because
the
information
is
required
in
order
to
provide
our
products
or
services
to
you.
Wenn
wir
Ihre
Daten
verarbeiten,
tun
wir
dies
in
unseren
legitimen
Interessen
(wie
in
den
folgenden
Aufzählungspunkten
dargelegt),
aufgrund
gesetzlicher
Verpflichtungen,
denen
wir
unterliegen,
oder
weil
die
Informationen
erforderlich
sind,
um
Ihnen
unsere
Produkte
oder
Dienstleistungen
zur
VerfÃ1?4gung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Below
you
can
find
both
entire
documents
for
downloading
as
well
as
the
gathered
priorities
presented
in
bullet
points
which
are
linked
to
the
original
text.
Unten
finden
Sie
alle
Dokumente
zum
herunterladen
sowie
die
Prioritäten
in
Kurzform
(dargestellt
in
Punkten)
welche
sich
auf
den
Originaltext
beziehen.
ParaCrawl v7.1
The
mediator
then
suggested
that
each
party
write
down
its
proposal
in
bullet
points
and
hand
this
overto
the
mediator
before
going
back
into
the
joint
meeting.
Sodann
schlug
der
Mediator
vor,
dass
jede
Partei
ihr
Angebot
in
Stichworten
aufschreibt
und
ihm
vor
Wiedereintritt
in
die
gemeinsame
Sitzung
übergibt.
ParaCrawl v7.1
In
the
eighth
bullet
point
of
the
second
paragraph
footnote
20
is
replaced
by
the
following:
Im
zweiten
Absatz
erhält
der
achte
Gedankenstrich
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
question
can
be
in
a
bullet
point.
Die
Frage
kann
in
Form
einer
Auflistung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Accomplishments
are
best
written
in
bullet-point
format,
underneath
each
job
title
held.
Vollendungen
werden
am
besten
in
Kugel-Punkt-Format
geschrieben,
unter
jedem
Jobtitel
gehalten.
ParaCrawl v7.1
This
sleep
looks
to
be
coming
from
the
net.agent,
which
I
handled
in
the
previous
bullet
point.
Dieser
sleep
scheint
von
net.agent
zu
kommen,
welches
ich
im
vorigen
Punkt
behandelt
habe.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
inequality
is
raised
in
the
last
bullet
point
in
Appendix
1
but
we
consider
it
very
important
in
setting
the
tone
of
the
entire
opinion.
Das
Problem
der
Ungleichheit
wird
zwar
im
letzten
Aufzählungspunkt
in
Anhang
1
genannt,
doch
halten
wir
es
für
den
Tenor
der
gesamten
Stellungnahme
für
überaus
wichtig.
TildeMODEL v2018
Mr
Simpson
withdrew
his
amendment
to
delete
in
the
third
bullet
point
all
the
words
after
"more
towards
growth".
Herr
Simpson
zieht
seinen
Änderungsantrag
zurück,
in
der
dritten
Einrückung
den
gesamten
Passus
nach
"gefordert
hat"
zu
streichen.
TildeMODEL v2018
If
this
redundancy
requirement
cannot
be
satisfied
for
reason
of
traction
equipment
architecture
(e.
g.
traction
equipment
in
one
single
place
of
the
train),
an
automatic
fire
extinguishing
system
shall
be
provided
in
the
locations
described
in
this
bullet
point.
Wenn
diese
Redundanzanforderung
aufgrund
der
Bauweise
der
Antriebsausrüstung
nicht
erfüllt
werden
kann
(z.
B.
die
Antriebsausrüstung
befindet
sich
an
nur
einer
Stelle
im
Zug),
muss
in
den
in
diesem
Aufzählungspunkt
beschriebenen
Räumen
eine
automatische
Feuerlöschanlage
vorgesehen
werden.
DGT v2019
In
point
(ii)
in
the
first
bullet
point
(Public
sector
debtors
or
guarantors)
of
the
fifth
paragraph
footnote
35
is
replaced
by
the
following:
Im
fünften
Absatz,
erster
Gedankenstrich
(Schuldner
oder
Garanten
des
öffentlichen
Sektors),
Punkt
ii)
erhält
Fußnote
35
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
the
second
bullet
point
(Non-financial
corporate
debtors
or
guarantors)
of
the
fifth
paragraph
footnote
37
(the
first
footnote
in
that
bullet
point)
is
replaced
by
the
following:
Im
fünften
Absatz,
zweiter
Gedankenstrich
(Schuldner
oder
Garanten
des
nichtfinanziellen
Unternehmenssektors),
erhält
Fußnote
37
(die
erste
Fußnote
in
diesem
Gedankenstrich)
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
particular,
concerning
the
issues
referred
to
in
the
second
bullet
point,
the
proposed
changes
address
the
problems
identified
above
as
follows:
Insbesondere
in
Bezug
auf
die
im
zweiten
Punkt
genannten
Fragen
werden
durch
die
vorgeschlagenen
Änderungen
die
ermittelten
Probleme
wie
folgt
angegangen:
TildeMODEL v2018
In
addition
to
this,
data
from
eye
tracking
software
suggested
that
the
first
words
in
the
first
bullet
point
on
the
page
would
attract
immediate
attention
from
visitors.
Außerdem
war
aus
den
Daten
der
Eye-Tracking-Software
ersichtlich,
dass
die
ersten
paar
Wörter
im
ersten
Stichpunkt
auf
der
Seite
sofort
die
Aufmerksamkeit
des
Besuchers
auf
sich
ziehen.
ParaCrawl v7.1
For
the
description,
just
provide
a
brief
introduction
and
then
list
some
compelling
benefits
in
bullet
point
form.
Eerstell
eine
kurze
Einleitung
bei
der
Beschreibung
und
liste
dann
ein
paar
besondere
Vorteile
in
Stichpunkten
auf.
ParaCrawl v7.1