Translation of "In american english" in German

People perform in English, “American” and Swahili.
Die Vorstellung wird auf Englisch, „Amerikanisch“ und Swahili abgehalten.
GlobalVoices v2018q4

People perform in English, "American" and Swahili.
Die Vorstellung wird auf Englisch, "Amerikanisch" und Swahili abgehalten.
ParaCrawl v7.1

Note that the pronunciation examples are in American English accent.
Beachte, dass die Aussprache in den meisten Lektionen Amerikanisches Englisch ist.
ParaCrawl v7.1

In American English the following is also possible:
Im amerikanischen Englisch ist folgendes möglich:
CCAligned v1

Sorry, this entry is only available in American English.
Leider ist der Eintrag nur auf Amerikanisches Englisch verfügbar.
CCAligned v1

Decide whether the words are written in British or American English.
Entscheide, ob die folgenden Wörter im Britischen oder Amerikanischen Englisch geschrieben sind.
ParaCrawl v7.1

Since 1948, he had a teaching practice for dealing in American English at Karl Marx University in Leipzig.
Seit 1948 hatte er einen Lehrauftrag für Übungen in amerikanischem Umgangsenglisch an der Leipziger Karl-Marx-Universität.
WikiMatrix v1

The resulting system has a vocabulary of around 20,000 words in American English.
Daraus resultiert ein System mit einem Wortschatz von rund 20.000 Wörtern in amerikanischem Englisch.
EUbookshop v2

Audio sample of "The Wild Swans" (in American English, read by Sefa Agnew)
Hörprobe von "Die Wilden Schwäne" (in amerikanischem Englisch, vorgelesen von Sefa Agnew)
CCAligned v1

Wikipedia has a large list of British terms that are largely uncommon in American English which can be found here.
Wikipedia hat eine lange Liste mit Britischen Ausdrücken, die weitgehend unbekannt im Amerikanischen Englisch sind.
ParaCrawl v7.1

Need someone to check your English-language text for consistency in British or American English?
Sie möchten, dass jemand Ihren englischen Text auf Konsistenz im britischen oder amerikanischen Englisch überprüft?
ParaCrawl v7.1

For example, some words are spelled with a ph in British English and an f in American English.
So werden einige Wörter im britischen Englisch mit ph und im amerikanischen Englisch mit f geschrieben.
ParaCrawl v7.1

Sorry, this entry is only available in Swedish, American English, Norska and Danish .
Leider ist der Eintrag nur auf Schwedisch, Amerikanisches Englisch, Norska und Dänisch verfügbar.
ParaCrawl v7.1

If that was the map of all the words in American English, we don't know very much.
Wenn das eine Landkarte aller Wörter des amerikanischen Englisch wäre, dann wissen wir nicht sehr viel.
TED2013 v1.1

In her 45-year career, Yip has released more than 80 albums, mostly of songs in American English, Indonesian, Thai, Malay, Mexican Spanish, Japanese, Tagalog, Cantonese, and Mandarin.
Sie veröffentlichte mehr als 80 Alben, sie singt auf Englisch, Indonesisch, Malaiisch, Japanisch, Tagalog, Kantonesisch und Mandarin und in anderen Sprachen.
Wikipedia v1.0

A majority-minority or minority-majority area is a term used in American English to refer to a sub-national jurisdiction in which one or more racial and/or ethnic minorities (relative to the whole country's population) make up a majority of the population.
Ein Majority-Minority-State bezeichnet in den Vereinigten Staaten einen Bundesstaat, in dem rassische und/oder ethnische Minderheiten wie Menschen mit lateinamerikanischer Abstammung, besser als Hispanics oder Latinos bekannt, oder Afroamerikaner die Mehrheit der jeweiligen Bevölkerung stellen.
Wikipedia v1.0

I love how the flag for English is the United Kingdom flag, but the vast majority of English sentences are in American English.
Es gefällt mir über die Maßen, dass über dem Englischen die Flagge des Vereinigten Königreiches weht, die überwiegende Mehrheit der englischen Sätze aber in amerikanischem Englisch geschrieben ist.
Tatoeba v2021-03-10