Translation of "In a training" in German

In addition, a training session on disability was held in September 2005.
In Ergänzung dazu wurde im September 2005 eine Fortbildungsveranstaltung zum Thema Behinderung organisiert.
Europarl v8

Community support is available for transnational pilot projects to develop language competences in a vocational training context.
Die Gemeinschaft fördert transnationale Pilotprojekte zur Entwicklung von Sprachen­kompetenz im Rahmen einer Berufsbildung.
TildeMODEL v2018

He has been shown in a video training Al-Shabaab fighters.
Er wurde in einem Video über die Ausbildung von Al-Shabaab-Kämpfern gezeigt.
DGT v2019

We were in a training exercise together five years ago.
Wir waren vor fünf Jahren zusammen bei einem Trainingslager.
OpenSubtitles v2018

In addition, a training programme using experience based learning was offered.
Zusätzlich wurde ein Ausbildungsprogramm unter Einbeziehung erfahrungsbasierten Lernens angeboten.
EUbookshop v2

I was like John Gotti in a training bra.
Ich war wie John Gotti in einem Sport-BH.
OpenSubtitles v2018

He's in a Ranger training mission to Drazi space.
Er ist im Drazi-Gebiet bei einer Ranger-Übungsmission.
OpenSubtitles v2018

I myself wouldn't mind squeezing in a little tactical training.
Ich hätte nichts gegen ein paar taktische Übungen.
OpenSubtitles v2018

Another Traveller man is employed as an instructor in car maintenance in a training centre.
Ein anderer arbeitet als Ausbilder für Fahrzeugwartung in einer Lehrwerkstatt.
EUbookshop v2