Translation of "In a spin" in German
We
met
in
a
spin
class
at
the
gym.
Wir
haben
uns
in
einem
Spin-Kurs
im
Fitnessstudio
kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
The
mixture
is
then
applied
to
the
substrate
in
a
spin-on
process.
Anschließend
wird
das
Gemisch
in
einem
Spin-on-Verfahren
auf
das
Substrat
aufgebracht.
EuroPat v2
The
company
was
founded
in
1996
as
a
spin-off
of
Otto-von-
Guericke
University
Magdeburg.
Das
Unternehmen
ging
1996
als
Spin-off
aus
der
Magdeburger
Otto-von-Guericke-Universität
hervor.
ParaCrawl v7.1
Venneos
was
founded
in
2014
as
a
spin-off
of
the
Max
Planck
Society.
Venneos
wurde
2014
als
Spin-off
der
Max-Planck-Gesellschaft
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Tolerant
Networks
was
founded
in
2010
as
a
spin
out
of
Trinity
College
Dublin.
Tolerant
Networks
wurde
gegründet
2010
als
Spin
von
Trinity
College
Dublin.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
a
spin
finish
is
preferably
used
during
the
spinning
operation.
Bevorzugt
wird
bei
diesem
Verfahren
während
der
Verspinnung
ein
Spin
finish
eingesetzt.
EuroPat v2
The
removed
acetylene
diurea
can
be
dried
in
a
spin-flash
dryer.
Der
abgetrennte
Acetylendiharnstoff
kann
in
einem
Spinflash-Trockner
getrocknet
werden.
EuroPat v2
Win
hundreds
or
up
to
£3000
in
a
spin!
Gewinnen
Sie
Hunderte
oder
bis
zu
£
3000
in
einem
Spin!
CCAligned v1
In
addition,
the
great
immersion
depth
results
in
a
high
spin-bath
exit
speed
at
the
exit
opening
located
at
the
bottom.
Zusätzlich
bewirkt
die
hohe
Tauchtiefe
eine
hohe
Spinnbadaustrittsgeschwindigkeit
an
der
untenliegenden
Austrittsöffnung.
EuroPat v2
This
is
triggered
when
3
combinations
occur
in
a
single
spin.
Diese
wird
ausgelöst,
wenn
Sie
während
einer
einzelnen
Drehung
3
Kombinationen
treffen.
ParaCrawl v7.1
Marinomed
Biotechnologie
GmbH
was
founded
in
2006
as
a
spin-off
from
the
Veterinary
University
Vienna.
Marinomed
Biotechnologie
GmbH
wurde
2006
als
Spin-off
der
Veterinärmedizinischen
Universität
Wien
gegründet.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
participate
in
a
spin-off
as
a
scientist
of
the
Max
Planck
Society?
Wie
kann
ich
mich
als
MPG-Wissenschaftler
an
einer
Ausgründung
beteiligen?
ParaCrawl v7.1
In
the
base
game
the
multiplier
increments
with
ever
consecutive
win
in
a
single
spin.
Im
Basisspiel
steigt
der
Multiplikator
mit
jedem
fortlaufenden
Gewinn
in
einem
Spin.
ParaCrawl v7.1
We
are
left
with
our
lives
in
a
seemingly
endless
spin
of
unhappiness.
Wir
werden
mit
unseren
Leben
in
einer
scheinbar
endlosen
Drehbeschleunigung
von
unhappiness
gelassen.
ParaCrawl v7.1
Intelliact
AG
was
founded
in
1998
as
a
spin-off
from
ETH
Zurich.
Intelliact
AG
wurde
1998
als
Spin-Off
der
ETH
Zürich
gegründet.
ParaCrawl v7.1